GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 176

FR EN DE ES IT PT
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
6.,'$1-( 85( $-$ =$ 2%5(=,9$1-( 6/ & '
ÁÅ À» ÆÈÅºË Ä· ÅÉÅÌ¿Ä·
ŸȻп̷ÄÀ» É» ÃÅÈ· ÆÈÌÅ ÉÁ¿ÄËÊ¿
· ¸¿ÉÊ» ÉÁ¿ÄË¿ ËÈ»ñ·À з ŸȻп̷ÄÀ»
ºÈ ÁË Ä· лÃÂÀË Å·¸·Ì¿Ê» ÆÈÉÊ»Ä ¿ ÉÁ¿Ä¿Ê» ½Â·ÌË
=$7(=$1-( /$1&$ 6/ * 7
·Ä·¹ É» з ÌÈ¿À»Ã» ËÆÅÈ·¸» ÆÈÅºË ËÀ» Ê» À» ÆÅÊÈ»¸ÄÅ
ì»ÉÊÅ ÁÅÄÊÈÅ¿ȷʿ ¿ Æź» ·Ì·Ê¿ зʻ½ÄËÊÅÉÊ
Ä¿Á·º· зʻзʿ ·ķ¹ ºÅÁ À» ÌÈËê ÆÈ¿À» Ä»½Å ½· ÆžȷĿʻ
¸ËºËê¿ º· É» ·Ĺ¿ ÉÁÈ·êËÀË Á·º· É» ž·º» Ê·ÁÅ ÃÅ »Ê»
Šʻʿʿ ·ķ¹ Ìź¿Â¿¹Ë ¿ Æ¿ÂË
ÊÆËÉÊ¿Ê» Ä·Æ»ÊÅÉÊ Â·Ä¹· ÅÁȻʷÄÀ»Ã Ì¿ÀÁ· з
ķʻзÄÀ» ÁÅÀ¿ É» ķ·п ¿Ð· Ìź¿Â¿¹» ·Ĺ· Ë ÉÃÀ»ÈË
ÉËÆÈÅÊÄÅà ź ÁȻʷÄÀ· Á·Ð·ÂÀÁ¿ Ä· É·ÊË
ºÌÈÄ¿Ê» ½Ëø з ¸ÂÅÁ¿È·ÄÀ»
ÁÂÅÄ¿Ê» ÆÅÁÂÅÆ·¹
ź¿Â¿¹· ¿ ·ķ¹ É» É·º ÃÅ½Ë ËÁÂÅÄ¿Ê¿ Ê·ÁÅ º· ¿¾
Æź¿½Ä»Ê» º·ÂÀ» ź ½Â·ÌÄŽ Ê¿À»Â· ƿ» ¿ ÅÉŸź¿Ê»
·ķ¹ ¿Ð ÆŽÅÄ·
¿Â· É ÃÅÊÁÅà ɷº· É» ÃÅ » Åì¿ÉÊ¿Ê¿ É ì»ÊÁÅà ¿Â¿
ÁÈÆÅà Á·ÁÅ ¸¿ É» ËÁÂÅĿ· Æ¿ÂÀ»Ì¿Ä· ¿ ËÂÀ»
· ÆÅÄÅÌÄÅ ÆÅÉÊ·ÌÂÀ·ÄÀ» Ìź¿Â¿¹» ¿ ·Ĺ· ķûÊÄ¿Ê»
·ķ¹ ÆÈ»ÁÅ ÆŽÅÄ· ¿ ÆÅÉÊ·Ì¿Ê» Ìź¿Â¿¹Ë ÆȻ÷ ¹»ÄÊÈË
ÆÅÈ·ÌÄ·Ì·ÀËê¿ ËÊÅÈ»
É¿½ËÈ·ÀÊ» º· É» ¸ÂÅÁ з Æź» ·Ì·ÄÀ» ķ·п Ë ÅÊÌÅÈË
з ķʻзÄÀ» Ë ÉÈ»º¿ ÊË Ìź¿Â¿¹»
Ì» ºÅÁ ÉË ½ËûĿ ¸ÂÅÁ ¿ Ìź¿Â¿¹· ¸»Ð ËÂÀ· ·ķ¹ À»
Ä·Ê»½ÄËÊ
ÅÄÅÌÄÅ ÆÅÉÊ·Ì¿Ê» ¸ÅìÄ¿ ÆÅÁÈÅÌ ¿ ½Ëø з
¸ÂÅÁ¿È·ÄÀ» ÄÅ Ä»ÃÅÀÊ» ÆÈ¿Ê»½ÄËÊ¿
ÅÃÅêË ÅºÌ¿À·ì· ÅÁȻĿʻ Ì¿À·Á з ķʻзÄÀ» Ë
ÉÃÀ»ÈË ÁȻʷÄÀ· Á·Ð·ÂÀÁ¿ Ä· É·ÊË
ÅÌÅÂÀÄÅ ÆÈ¿Ê»½Ä¿Ê» Ä· Ä·ì¿Ä º· É» ·ķ¹ ÃÅ » ¿ÐÌËê¿
É Ìź¿Â¿¹· ÄÅ Ä»ÃÅÀÊ» ÆȻʻ½ÄËÊ¿ º· É» ÆÅÁÈ»ÊÄ¿¹¿
ÃÅ½Ë ÉÌËê¿ É Ìź¿Â¿¹»
·º· ¿Ã·Ê» ÊÅìÄË Ä·Ê»½ÄËÊÅÉÊ ÆÅÊÆËÄÅ ÆÈ¿Ê»½Ä¿Ê»
½Ëø з ¸ÂÅÁ¿È·ÄÀ»
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
ÃÅÄÊ¿È·Ä· ËÈ»ñ·À з
0217$ä$ , 6.,'$1-( 85( $-$ =$ 5(=$1-(
ÉÆËÉÊ¿Ê»
ä,9,&( 6/ .
0217$ä$ 85( $-$ =$ 5(=$1-( ä,9,&(
»ÃÅÀÊ»
6.,'$1-( 85( $-$ =$ 5(=$1-( ä,9,&(
ÆËÉÊ¿Ê» ºÈ ÁË
Ìȷʿ· ËÈ»ñ·À· з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹» ¿ ½ËÈÄ¿Ê» ½Ëø з
¸ÂÅÁ·ºË ÅÉ¿À» ÊŽ· ¿ÐÌ˹¿Ê» ËÈ»ñ·À з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹»
35,/$*2'%$ .87$ 85( $-$ =$ 5(=$1-( ä,9,&(
6/ /
È»ñ·À з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹» ¿Ã· нŸ ÁÅÀ¿ ÃË ÅÃŽËê·Ì·
ÅÁȻʷÄÀ» з
ÆÅÂÅ ·À·
7(/(6.236., 58ý.8 ),*1
80(7$1-( , 6.,'$1-( %$7(5,-( 6/ -
169
HR
SL
0217$ä$ 85( $- =$ 5(=$1-( ä,9,&(
ÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» ÉÊȻ¿¹Ë Ä· ÁÈ·ÀË ½Â·ÌÄ» ºÈ Á»
Éʻ¿¹Åà ķ ½Â·Ì¿ ËÈ»ñ·À· з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹»
ËÈÄ¿Ê» ½Â·ÌË Ð· ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹»
ºÅ ¹È̻Ļ ¿ĿÀ»
·Ê»½Ä¿Ê» ¸ÂÅÁ·ºË ¸È»½·ÉÊŽ Ìȷʿ· Ä· ½Â·Ì¿ з
ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹»
POZOR!
ÅÌȻûÄÅ ÆÈÅÌÀ»È¿Ê» ÉÆÅÀÄ· ÃÀ»ÉÊ· Á·ÁÅ ¸¿ÉÊ» É»
ËÌÀ»È¿Â¿ º· ÉË ºÅ¸ÈŠзʻ½ÄËÊ·
Ä· лÃÂÀË ÅºÌ¿ÀÊ» ¸ÂÅÁ·ºË ¸È»½·ÉÊŽ
ÉÊËÆÄÀ»Ì· ¿ ÃÅ » É» ¸ÂÅÁ¿È·Ê¿ Ë
POZOR!
· ¸¿ÉÊ» ¿Ð¸À»½Â¿ ÆÈ¿½ÄÀ»ì»ÄÀ· ÄÅÉ¿Ê» ÈËÁ·Ì¿¹» ¿ ËÈ»ñ·À
ºÈ ¿Ê» Ä· ÅÆ¿É·Ä Ä·ì¿Ä
ÆËÉÊ¿Ê» ºÈ ÁË Ä· лÃÂÀË
È¿Ê¿ÉÄ¿Ê» нŸĿ ½Ëø ÆȻ÷ ºÅÂÀ» ¿ ÆÅ÷ÁÄ¿Ê» ½Â·ÌË
ËÈ»ñ·À· з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹» ÆȻ÷ ÆÅÊÈ»¸¿
ÌÀ»È¿Ê» É» º· ËÈ»ñ·À з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹» ÉÀ»º· ¿ÉÆÈ·ÌÄÅ
Ä· ÉÌÅÀ» ÃÀ»ÉÊÅ
· ¸¿ÉÊ» ËûÊÄË¿ ¸·Ê»È¿ÀË
ËÈ»ñ·À· ûÊÄ¿Ê» ¸·Ê»È¿ÀË Ë ËÊÅÈ ¿ ½ËÈÄ¿Ê» ÀË ÉÌ» ºÅÁ
Ä» ÉÀ»ºÄ» Ä· ÉÌÅÀ» ÃÀ»ÉÊÅ
· ¸¿ÉÊ» ¿ÐÌ·º¿Â¿ ¸·Ê»È¿ÀË
ÅÉŸ·ñ·ÄÀ» ¸·Ê»È¿À» ºÅÁ À» ÌËì»Ê» Ì·Ä ËÊÅÈ·
ET LT LV SK BG
É·
Ë ºÈ ÁË ÉÌ»
ÆÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» ÀË É ËÊÅÈÅÃ
ÆÈ¿Ê¿ÉÄ¿Ê» ½Ëø з