Instruções Gerais De Segurança - GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización

FR EN DE ES IT
PT
Portugues (tradução das instruções originais)
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
UTILIZAÇÃO PREVISTA
A sua podadora/corta sebes telescópica sem cabo da
tools serve para desbastar árvores e podar sebes. Este
utensílio destina-se exclusivamente a utilização
doméstica, qualquer outra utilização não prevista
poderá dar origem a riscos residuais.
O carregador de bateria foi concebido para carregar
baterias do tipo especificado para este utensílio.
RISCOS RESIDUAIS
Durante a utilização do equipamento podem surgir
outros riscos residuais não incluídos nas indicações de
segurança. Estes riscos podem resultar de uma
utilização inadequada, prolongada, etc. Mesmo com
aplicação das respetivas normas de segurança e da
atuação dos dispositivos de segurança, pode ser
impossível evitar alguns riscos residuais. Estes incluem:
Lesões causadas por toque em partes rotativas ou
em movimento.
Lesões causadas durante a substituição de peças, lâmi-
nas ou acessórios.
Lesões causadas devido à utilização prolongada do eq-
uipamento. Durante a utilização de qualquer utensílio
por períodos prolongados, assegurar-se de que efetua
pausas frequentes.
lesões auditivas.
problemas de saúde causados pela inalação de pós
derivados da utilização de ferramentas (exemplo: - tra-
balhar com madeira, em especial carvalho, faia e painéis
»Ã ¸È· º» Ã󺿷 º»ÄÉ¿º·º»
ATENÇÃO
Ler com atenção todas as instruções e
advertências de segurança. O incumprimento de
todas as instruções pode dar origem ao risco de
choques elétricos, incêndios e lesões graves.
Conservar este manual para eventual consulta
futura. O termo "aparelho elétrico" utilizado em todas as
advertências refere-se tanto a aparelhos elétricos que
devem ser ligados à rede de alimentação quando aos
aparelhos elétricos com bateria.
SEGURANÇA NO AMBIENTE DE TRABALHO
Mantenha o ambiente de trabalho sempre limpo
e bem iluminado. Os espaços ocupados e pouco
iluminados são fontes de acidentes.
Não use aparelhos elétricos em ambientes
potencialmente explosivos, em presença de
 ÇË¿ºÅÉ ½·É»É ÅË Æ É ¿Ä ·ÃÒÌ»¿É As faíscas
provocadas pelos aparelhos
incendiar pós ou vapores.
Quando for usar um aparelho elétrico, mantenha
as crianças e pessoas estranhas à devida
º¿ÉÊÓĹ¿· º· ÒÈ»· º» ÊÈ·¸·Â¾Å Poderiam ser
fonte de distração e causar a perda de controlo do
aparelho.
SEGURANÇA ELÉTRICA
Evite que o corpo entre em contato com
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
SEGURANÇA PESSOAL
elétricos podem
49
SL HR ET
superfícies com ligação à terra tais como
tubulações, radiadores, cozinhas e geladeiras.
O risco de choque elétrico aumenta se o corpo criar
uma ligação de massa ou uma ligação à terra.
Não exponha equipamentos elétricos à chuva ou
à humidade. O risco de choque elétrico aumenta se
o aparelho entrar em contacto com a água.
Suportar os utensílios elétricos apenas com
pegas isoladas a partir do momento em que a
lâmina de corte possa entrar em contacto com
cabos ocultos ou o próprio cabo de alimentação.
Um cabo alimentado que entrar em contacto com as
lâminas de corte pode colocar sob tensão as peças
metálicas expostas do utensílio e causar choques
elétricos ao operador.
Preste sempre atenção; durante o uso de um
aparelho elétrico, preste sempre atenção nas
ÅÆ»È·î »É ÇË» »ÉÊÒ »¼»Ê˷劻 ·À· É»ÃÆÈ»
com bom senso. Não use o aparelho elétrico se
»ÉÊ¿Ì»È ¹·ÄÉ·ºÅ ÉŸ »¼»¿ÊÅ º» Ò¹ÅÅ ÅË ºÈŽ·É
ou se estiver assumindo remédios. Não se
esqueça de que basta um segundo de distração para
causar acidentes graves.
Utilize equipamento de proteção adequado.
Proteger sempre os olhos, usar eventualmente uma
máscara contra a poeira, calçados antiderrapantes,
capacete ou proteções auriculares para evitar riscos
de lesões físicas graves.
Ì¿Ê» ÇË·ÂÇË»È ·ÈÈ·ÄÇË» ¿ÄÌÅÂËÄÊÒÈ¿Å »È¿ ÇË»
ÇË» Å ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ »ÉÊ»À· Ä· ÆÅÉ¿îÙÅ º» 
(desligado) antes de ligar o aparelho na tomada
e/ou inserir uma bateria, quanto pretende
usar ou transportar o aparelho. O transporte de
utensílios elétricos com o referido no atuador é fonte
de incidentes.
Remover todas as chaves de aperto ou de
regulação antes de colocar o aparelho em
funcionamento. ÷ ¹¾·Ì» º»
inseria em um elemento móvel do aparelho pode
causar graves danos físicos.
Não estique os braços
·Äʻľ· É» ÈûûÄÊ» »Ã ·ÆÅ¿Å » »Ã
equilíbrio sobre as pernas. Isto permite um maior
controle do aparelho também nos casos em que se
̻ȿ Ç˻à ɿÊË·î »É ¿ÃÆȻ̿ÉÊ·É
É» Ì»ÉÊ¿ÒÈ¿Å ·º»ÇË·ºÅ ÙÅ ËÉ» ÈÅËÆ·É Â·È½·É
ÅË À ¿·É ·Äʻľ· ÅÉ ¹·¸»ÂÅÉ ·É ÈÅËÆ·É » ·É
mãos à devida distância dos componentes
móveis. Roupas largas, jóias e cabelos compridos
Æź»Ã ¹·È ÆÈ»ÉÅÉ Ä·É Æ·ÈÊ»É »Ã ÃÅ̿ûÄÊÅ ºÅ
aparelho.
Se o utensílio estiver equipado com dispositivos
de extração de pó, assegure-se de que estes se
encontram ligados e são utilizador corretamente.
A utilização destes dispositivos reduz os riscos
associados à contaminação por pó.
LT LV SK BG
ηîÙÅ »Ë ¹·
excessivamente.