ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
Español (Traducción de las instrucciones originales)
MONTAJE (DISPOSITIVO DE PODA)
¡ATENCIÓN!
Antes del montaje, extraiga la batería de la
herramienta.
MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA BATERÍA (FIG. B)
·È· ÃÅÄÊ·È Â· ¸·Ê»È ·
de la herramienta. Deslice la batería por la ranura y
encájela en su alojamiento.
Para desmontar la batería, presione el pulsador de
desenganche y tire para extraerla de la ranura.
¡ATENCIÓN!
Para evitar la puesta en marcha involuntaria,
desmonte la batería y compruebe que la funda de la
cadena esté montada en la sierra antes de iniciar
cualquier tipo de operación. El incumplimiento de
esta norma puede causar lesiones graves.
MONTAJE DEL DISPOSITIVO DE PODA (FIG. C)
El cabezal de la sierra se puede montar directamente en
la empuñadura para alcanzar el radio de acción
estándar.
Alinee la ranura de la parte externa del extremo de
acoplamiento de la empuñadura (3) con la lengüeta
de la parte interna del extremo de acoplamiento
del cabezal de la sierra (4). Encaje el cabezal de la
sierra (4) en la empuñadura (3).
Deslice el collarín hacia arriba y gírelo hacia la
izquierda para apretarlo a fondo. ¡Atención! Controle
de manera periódica el apriete de los empalmes.
PROLONGACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE PODA
Y CORTASETOS (FIG. D)
La longitud máxima se puede alcanzar introduciendo el
asta de prolongación (9) entre el cabezal de la sierra (4)
y el mango (3).
Alinee la ranura de la parte externa del extremo de
acoplamiento de la empuñadura (3) con la lengüeta
de la parte interna del extremo de acoplamiento del
asta de prolongación (9).
Encaje el asta de prolongación (9) en la empuñadura
(3).
Deslice el collarín hacia arriba y gírelo hacia la
izquierda para apretarlo a fondo.
Alinee la ranura de la parte externa del extremo
de acoplamiento del asta de prolongación (9)
con la lengüeta de la parte interna del extremo de
acoplamiento del cabezal de la sierra (4).
Encaje el cabezal de la sierra (4) en el asta de
prolongación (9).
Deslice el collarín hacia arriba y gírelo hacia la
izquierda para apretarlo a fondo.
¡ATENCIÓN!
Controle de manera periódica el apriete de los
empalmes.
FI
HU CS RU RO PL
DESMONTAJE DEL DISPOSITIVO DE PODA (FIG.
C&D)
˷劻 ·ÉÊ· º» ÆÈÅÂÅĽ·¹¿ Ä
necesario desmontar en primer lugar el dispositivo de
poda.
TENSIÓN DE LA CADENA (FIG. G&T)
·Â¿Äó»Â· ¹ÅÄ Â· È·ÄËÈ·
La cadena se alarga durante el uso, compruebe con
frecuencia la tensión y restablézcala si es necesario. No
tense la cadena si está calienta ya que las cadenas se
acortan al enfriarse; si lo hace, la cadena, la barra y la
sierra pueden dañarse.
35
SL HR ET
·È· º»ÉÃÅÄÊ·È »Â º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅ º» Æź·
· »ÃÆË ·ºËÈ·
»Ä »Â ÉË»ÂÅ · ÅÀ» »Â ¹ÅÂÂ·È Ä Ï
desmonte el cabezal.
Libere la tensión de la cadena girando el tornillo
de ajuste de tensión, situado detrás de la barra de
cadena, hacia la izquierda.
Afloje la perilla de bloqueo.
Retire la cubierta.
Ahora puede retirar la barra y la cadena
levantándolas del cuerpo principal de la sierra y
soltando la cadena del piñón.
Ahora puede limpiar la sierra de pértiga con un
cepillo y/o un trapo o eliminar el serrín y el aceite.
Para volver a colocar la barra y la cadena, forme
un bucle con la cadena sobre el piñón y coloque la
barra en contra la ranura central de alineación.
Asegúrese de que el bloque de ajuste se encuentra
en el orificio de tensado de la barra de cadena.
Hasta que el bloque de goma y la barra de la
cadena no tienen aceite, puesto que esto ayuda a
mantener la tensión en la cadena.
Vuelva a colocar la cubierta lateral y la perilla de
bloqueo, pero no la apriete.
Gire el tornillo de ajuste de tensión hacia la derecha
con un destornillador.
Apriete hasta que haya suficiente juego para que
pueda retirarse la cadena de la barra, pero no tanto
como para que las guías puedan salirse de la barra.
Una vez tenga la tensión correcta, apriete
completamente el botón de bloqueo.
LT
LV SK BG
»ÉÊÒ ¿ÄÉʷ·º· »É
·ÆÅÏ»