GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 48

IT
FR EN DE ES PT NL SV DA NO
Italiano( Traduzione dalle istruzioni originali)
U T I L I Z Z O E M A N U T E N Z I O N E
ELETTROUTENSILI
Non forzare l'apparecchio.
l'apparecchio adeguato al lavoro da svolgere.
 ·ÆÆ·È»¹¹¾¿Å Å È¿ÈÑ Ã¿½Â¿ÅÈ¿ ÆÈ»ÉʷпÅÄ¿ » É·ÈÑ Æ¿
sicuro se utilizzato al regime per il quale è stato
progettato.
Non utilizzare un apparecchio elettrico se
l'interruttore non ne consente un corretto avvio
e l'arresto. Un apparecchio che non può essere
acceso e spento correttamente è pericoloso e deve
essere assolutamente riparato.
Scollegare l'utensile dalla rete di alimentazione
Å º·Â ½ÈËÆÆÅ ¸·Êʻȿ· Æȿ÷ º¿ » »ÊÊË·È»
regolazioni, cambiare accessori o rimessarlo.
Queste misure di sicurezza preventive riducono il
rischio di un'accensione accidentale dell'utensile.
Riporre gli apparecchi elettrici fuori dalla
portata dei bambini. Non consentire l'utilizzo
dell'apparecchio a persone
conoscono o che non sono a conoscenza delle
presenti norme di sicurezza. Gli apparecchi
elettrici sono strumenti pericolosi nelle mani di
persone che non sanno utilizzarli.
Sottoporre gli apparecchi ad una accurata
manutenzione. Controllare
mobili che non vi
o impuntature, parti
pregiudicare il funzionamento dell'apparecchio.
In caso di danneggiamenti, far riparare l'apparecchio
prima di utilizzarlo. Molti incidenti sono dovuti ad una
cattiva manutenzione degli apparecchi.
Mantenere gli apparecchi di taglio sempre puliti
»º · ·ʿ Un utensile di taglio mantenuto pulito e
·º»½Ë·Ê·Ã»ÄÊ» · ·ÊÅ º¿Ã¿ÄË¿ÈÑ Â· ÆÈŸ·¸¿Â¿ÊÑ º¿
¸ÂŹ¹·½½¿ »  Ëʿ¿ÐзÊÅÈ» ·ÌÈÑ ËÄ Ã·½½¿ÅÈ» ¹ÅÄÊÈÅÂÂÅ
dell'apparecchio.
Durante l'utilizzo dell'apparecchio,
accessori, delle punte, ecc., attenersi alle
presenti norme di sicurezza, tenendo conto
delle condizioni di lavoro e delle operazioni
º· » »ÊÊË·È» Onde evitare situazioni di pericolo,
utilizzare l'apparecchio elettrico solo per i lavori per
cui è stato progettato.
IMPIEGO E CURA DELLA BATTERIA
Per ricaricare la batteria
utilizzare esclusivamente
raccomandato dal costruttore. Un caricabatteria
adatto per un tipo di batteria potrebbe provocare un
¿Ä¹»Äº¿Å É» Ëʿ¿ÐзÊÅ ¹ÅÄ Ê¿ÆÅ º¿ ¸·Êʻȿ· º¿ »È»ÄÊ»
Con un apparecchio a batteria deve essere
utilizzato esclusivamente un tipo di batteria
ÉÆ»¹¿ ¹Å L'impiego di un qualsiasi altro tipo di
batteria può provocare un incendio.
Quando la batteria non
conservarla a distanza da oggetti metallici,
come ad esempio fermagli, monete, chiavi, viti,
chiodi o qualsiasi altro oggetto che potrebbe
ponticellare i due poli. Il cortocircuito dei poli della
batteria può provocare ustioni o incendi.
FI HU CS RU RO PL
D E G L I
Utilizzare
che non lo
nei componenti
siano disallineamenti
rotte che possano
degli
dell'apparecchio,
un caricabatteria
viene utilizzata,
41
SL HR ET
Evitare qualsiasi contatto
della batteria in caso di fuoriuscite dovute
ad un utilizzo improprio. In caso di contatto
accidentale, risciacquare con acqua pulita la
zona interessata. In caso di contatto con gli occhi,
consultare un medico. Il liquido fuoriuscito dalla
batteria può provocare irritazioni o ustioni.
MANUTENZIONE
Ì»ÄÊ˷¿ ȿƷȷпÅÄ¿ º»ÌÅÄÅ »ÉɻȻ » »ÊÊË·Ê»
º· ËÄ Ê»¹Ä¿¹Å Ç˷¿ ¹·ÊÅ ¹¾» ºÅÌÈÑ Ëʿ¿ÐзȻ
esclusivamente parti di ricambio originali. In
ÇË»ÉÊÅ ÃźŠɷÈÑ ÆÅÉÉ¿¸¿Â» Ëʿ¿ÐзȻ  ·ÆÆ·È»¹¹¾¿Å
elettrico in totale sicurezza.
AVVERTENZE DI SICUREZZA ADDIZIONALI PER
ELETTROUTENSILI
ATTENZIONE
Istruzioni di sicurezza addizionali per dispositivi
potatore.
L'uso previsto è descritto all'interno del presente
manuale istruzioni. Non utilizzare l'utensile per scopi non
previsti; ad esempio non impiegarlo per l'abbattimento di
alberi. L'impiego di qualsiasi accessorio o l'effettuazione
di qualsiasi operazione che non sia tra quelle
raccomandate nel manuale istruzioni può generare
rischi di infortuni.
Durante l'utilizzo, reggere l'elettroutensile solo dai
manici isolati, dal momento che il dispositivo di taglio
potrebbe venire a contatto con cavi nascosti o il
proprio cavo di alimentazione. Entrare in contatto con
un cavo alimentato può mettere sotto tensione le parti
metalliche esposte dell'utensile e causare scosse
elettriche all'operatore.
Indossare abbigliamento aderente e protettivo,
compreso un elmetto di sicurezza con visore/occhiali,
protezioni acustiche, calzature antiscivolo, salopette
protettive e guanti spessi in pelle. Posizionarsi
sempre al di fuori del raggio di caduta dei rami.
La distanza di sicurezza tra un ramo da sfrondare
» ·ÉÊ·ÄÊ¿ »º¿ ¹¿ »º ·ÂÊÈ¿ Ž½»ÊÊ¿ ò ·ÂûÄÅ
mezzo la lunghezza del ramo. Qualsiasi persona,
»º¿ ¹¿Å ŠŽ½»ÊÊÅ ÆȻɻÄÊ» ·º ËÄ· º¿ÉÊ·Äз ¿Ä¼»È¿ÅÈ»
corre il rischio di venire colpito dalla caduta di un
ramo.
Predisporre una via di fuga di sicurezza dall'area
di caduta di alberi o rami. Assicurarsi che la via
di fuga sia priva di ostacoli che impedirebbero o
intralcerebbero i movimenti. Ricordare che l'erba
bagnata o i trucioli del taglio sono scivolosi.
Assicurarsi che vi sia qualcuno nelle vicinanze
É»ÃÆÈ» · º¿ÉÊ·Äз º¿ É¿¹ËÈ»Ðз ¿Ä ¹·ÉÅ º¿ ¿Ä¹¿º»ÄÊ»
Non impiegare l'utensile stando su un albero, una
ɹ·Â· Å ÇË·ÂÉ¿·É¿ ·ÂÊÈ· ÉËÆ»È ¹¿» ¿ÄÉÊ·¸¿Â»
Rimanere saldamente in appoggio e in equilibrio
sulle gambe.
Reggere saldamente l'utensile con entrambe lemani
quando il motore è in funzione.
LT LV SK BG
con il liquido
ÌÅÂÊ» »