GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 18

EN
DE
FR DE ES IT PT
FR EN ES IT PT
Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the hands
of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or
¸¿Äº¿Ä½ ż ÃÅ̿Ľ Æ·ÈÊÉ ¸È»·Á·½» ż Æ·ÈÊÉ ·Äº
·ÄÏ Åʾ»È ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄ Ê¾·Ê Ã·Ï · »¹Ê ʾ» ÆÅÍ»È
tools operation. If damaged, have the power tool
ȻƷ¿È»º ¸»¼ÅÈ» ËÉ» Many accidents are caused by
poorly maintained power tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
É» ʾ» ÆÅÍ»È ÊÅÅ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»É ·Äº ÊÅÅ ¸¿ÊÉ
etc. In accordance with these instructions,
taking into account the working conditions and
ʾ» ÍÅÈÁ ÊÅ ¸» ƻȼÅÈûº Use of the power tool for
ÅƻȷʿÅÄÉ º¿ »È»ÄÊ ¼ÈÅà ʾÅÉ» ¿Äʻĺ»º ¹Å˺ È»ÉËÂÊ
in a hazardous situation.
BATTERY TOOL USE AND CARE
»¹¾·È½» ÅÄÂÏ Í¿Ê¾ ʾ» ¹¾·È½»È ÉÆ»¹¿ »º ¸Ï ʾ»
manufacturer. A charger that is suitable for one type
ż ¸·ÊÊ»ÈÏ Æ·¹Á Ã·Ï ¹È»·Ê» · È¿ÉÁ ż È» ;»Ä ËÉ»º
with another battery pack.
É» ÆÅÍ»È ÊÅÅÂÉ ÅÄÂÏ Í¿Ê¾ ÉÆ»¹¿ ¹·ÂÂÏ º»É¿½Ä·Ê»º
¸·ÊÊ»ÈÏ Æ·¹ÁÉ Use of any other battery packs may
¹È»·Ê» · È¿ÉÁ ż ¿ÄÀËÈÏ ·Äº È»
¾»Ä ¸·ÊÊ»ÈÏ Æ·¹Á ¿É ÄÅÊ ¿Ä ËÉ» Á»»Æ ¿Ê ·Í·Ï
¼ÈÅà Åʾ»È ûʷ ŸÀ»¹ÊÉ Â¿Á» Æ·Æ»È ¹Â¿ÆÉ ¹Å¿ÄÉ
Á»ÏÉ Ä·¿ÂÉ É¹È»ÍÉ ÅÈ Åʾ»È É÷ ûʷ ŸÀ»¹ÊÉ
that can make a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminals together may
¹·ËÉ» ¸ËÈÄÉ ÅÈ · È»
ĺ»È ·¸ËÉ¿Ì» ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉ Â¿ÇË¿º Ã·Ï ¸» »À»¹Ê»º
¼ÈÅÃʾ» ¸·ÊÊ»ÈÏ ·ÌÅ¿º ¹ÅÄÊ·¹Ê
·¹¹¿º»ÄÊ·ÂÂÏ Å¹¹ËÈÉ Ëɾ Ϳʾ Í·Ê»È ¼ ¿ÇË¿º
contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation
or burns.
SERVICE
·Ì» ÏÅËÈ ÆÅÍ»È ÊÅÅ ɻÈÌ¿¹»º ¸Ï · Ç˷¿ »º
repair person using only identical replacement
parts. This will make sure that the safety of the power
tool is maintained.
ADDITIONAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING
Additional safety instructions for pole pruners.
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
English (original instructions)
The intended use is described in this instruction manual.
Do not use the tool for purposes not intended; for
example do not use the tool to fell trees. The use of any
accessory or attachment or performance of any
operation with this tool other than those recommended
in this instruction manual may present a risk of personal
injury.
¼ ¹ÅÄÊ·¹Ê
11
SL HR ET
SL HR ET
»·È ¹ÂÅÉ» ÊʿĽ ·Äº ÆÈÅÊ»¹Ê¿Ì» ¹ÂÅʾ¿Ä½ ¿Ä¹Â˺¿Ä½
a safety helmet with visor/goggles, ear protectors,
non-skid safety footwear, protective bib trousers and
strong leather gloves.
Always position yourself out of the path of falling
branches.
The safe distance between a branch to be felled and
bystanders, buildings and other objects is at least 2
1/2 times the length of the branch. Any bystander,
building or object within this distance is at risk from
being struck by the falling branch.
Pre-plan a safe exit from falling trees or branches.
Ensure the exit route is clear of obstacles that would
prevent or hinder movement. Remember wet grass
and freshly cut bark is slippery.
Ensure someone is nearby (but at a safe distance) in
case of an accident.
Do not use the tool while standing in a tree, on a
ladder or on any other unstable surface.
Keep proper footing and balance at all times.
ź ʾ» ÊÅÅ ÈÃÂÏ Í¿Ê¾ ¸Åʾ ¾·ÄºÉ ;»Ä ʾ» ÃÅÊÅÈ
is running.
Do not let the moving chain contact any object at the
tip of the guide bar.
Start cutting only with the chain moving at full speed.
Do not attempt to enter a previous cut. Always make
a fresh cut.
Watch for shifting branches or other forces that could
close a cut and pinch or fall into the chain.
Do not attempt to cut a branch when the diameter of
the branch exceeds the cutting length of the tool.
Always remove the battery from the tool and place
the chain cover over the chain when storing or
transporting the tool.
Keep the saw chain sharp and properly tensioned.
Check the tension at regular intervals.
Ϳʹ¾ ʾ» ÊÅÅ Š·ÂÂÅÍ Ê¾» ¹¾·¿Ä ÊÅ ÉÊÅÆ ·Äº È»ÃÅÌ»
the battery from the tool before carrying out any
adjustment, servicing or maintenance.
Only use genuine replacement parts and accessories.
Carry the pole pruner by the handle with the cutter
¸Â·º» ·ÂÍ·ÏÉ Ê Ê¾» ¹ËÊʿĽ º»Ì¿¹» ¹ÅÌ»È ·Äº
dismantle it into its component parts. Proper handling
of the pole pruner will reduce possible personal injury
and injury to others.
LT LV SK BG
LT LV SK BG