GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 157

FR EN DE ES IT PT
2QNUMK 6 WOCE\GPKG QT[IKPCNPGL KPUVTWMELK
'$1( 7(&+1,&=1(
85= '=(1,( '2 35=<&,1$1,$
1DSL FLH ZHM FLRZH
3U GNR ü áD FXFKD EH] REFL
0DNV\PDOQD GáXJR ü FL FLD
&L DU
3RMHPQR ü ]ELRUQLND ROHMX áD FXFKD PO
%H]SU]HZRGRZD SLáD
3URZDGQLFD
1LYHOXO P VXUDW DO SUHVLXQLL DFXVWLFH  G% $ , N=
3R]LRP QDW HQLD
DNXVW\F]QHJR JZDUDQWRZDQ\
Ƚ·Ä¿·
$NXPXODWRU
12 <&( '2 <:23à278
1DSL FLH ZHM FLRZH
3U GNR ü EH] REFL HQLD
˽Šê ÅÉÊÈз
ºÉÊ Æ ÅÉÊÈз
Ð·É ¾·ÃÅÍ·Ä¿· ÅÉÊÈз
¿ ·È
1LYHOXO P VXUDW DO SUHVLXQLL DFXVWLFH  G% $ , N=
3R]LRP QDW HQLD
DNXVW\F]QHJR JZDUDQWRZDQ\
Ƚ·Ä¿·
ÁËÃË·ÊÅÈ
OPIS
    
 2     
 3U]Há F]QLN 2QRII  3U]\FLVN EORNRZDQLD
 8FKZ\W JáyZQ\  *áRZLFD SLá\
 3RNU\ZD NRáD QDS GX  3URZDGQLFD
 àD FXFK  2VáRQD áD FXFKD
 :\VL JQLN SU]HGáX DM F\ $NXPXODWRU
 =ELRUQLN ROHMX  àDGRZDUND
  ²  ² i
 3U]Há F]QLN 2QRII  3U]\FLVN EORNRZDQLD
 8FKZ\W JáyZQ\
 *áRZLFD QR \F GR \ZRSáRWX
  2VWU]H  2VáRQD RVWU]D
 $NXPXODWRU àDGRZDUND
 :VND QLN QDáDGRZDQLD
 3U]\FLVN UHJXODFML SU]HJXEX
NL SV DA NO FI HU CS RU RO
YGF 
HQLD PV  “
PP 

NJ 

3-;
1'($
G% $
Ã É Á à É
  
YGF 
PLQ 

0217$ 85= '=(1,$ '2 35=<&,1$1,$ 5<6&
ÃÃ
*áRZLFD SLá\ PR H E\ü ]DPRQWRZDQD EH]SR UHGQLR
ÃÃ
QD XFKZ\FLH Z VSRVyE XPR OLZLDM F\ RVL JQL FLH
VWDQGDUGRZHJR ]DNUHVX G]LDáDQLD
É
Á½
 G% $
Ã É Á à É
  
35=('à8 (1,( 85= '=(1,$ '2 35=<&,1$1,$ ,
12 <& '2 <:23à278 5<6'
0DNV\PDOQD GáXJR ü PR H ]RVWDü RVL JQL WD SRSU]H]
ZSURZDG]HQLH
SRPL G]\ JáRZLF SLá\  L XFKZ\W  
150
PL
SL HR ET
0217$ 85= '=(1,( '2 35=<&,1$1,$
UWAGA
Èлº ÆÈлÆÈÅÍ·ºÐ»Ä¿»Ã ÃÅÄÊ· Ë Ä·Â» Ï ËÉËÄåê
·ÁËÃË·ÊÅÈ Ð ËÈÐåºÐ»Ä¿·
7 27    
 ¹»ÂË ÍÆÈÅÍ·ºÐ»Ä¿· ·ÁËÃË·ÊÅÈ·
½Å Ð ÍÏ Å¸¿»Ä¿»Ã Ÿ»¹ÄÏà ķ ËÈÐåºÐ»Ä¿Ë
ÈлÉËÄåê ·ÁËÃË·ÊÅÈ Í ÍÏ Å¸¿»Ä¿Ë ¿ ÆÅƹ¾Äåê ½Å
· ºÅ À»½Å з¹Ð»Æ¿»Ä¿· Í ½Ä¿» ºÐ¿»
 ¹»ÂË ËÉËÄ¿ ¹¿· ·ÁËÃË·ÊÅÈ· Ä·¹¿ÉÄåê ÆÈÐϹ¿ÉÁ
ÐÍ·ÂÄ¿·Àå¹Ï ¿ À»ºÄŹл Ä¿» ÆŹ¿å½Äåê ÍÏÉËÍ·Àå¹ ½Å
Ð ÍÏ Å¸¿»Ä¿·
UWAGA
 ¹»ÂË ËÄ¿ÁÄ¿ ¹¿· ÆÈÐÏÆ·ºÁÅÍ»½Å ËÈ˹¾Åÿ»Ä¿·
ķ» Ï ËÆ»ÍÄ¿ê É¿ » ·ÁËÃË·ÊÅÈ ÐÅÉÊ· ËÉËÄ¿ ÊÏ
ÅÈ·Ð » ÅÉ ÅÄ· · ¹Ë¹¾· ÐÄ·ÀºËÀ» É¿ Í» Í · ¹¿ÍÏÃ
ÿ»ÀÉ¹Ë Ä· ƿ» ÆÈлº ÍÏÁÅÄ·Ä¿»Ã Ä·ÉÊ ÆËÀå¹Ï¹¾
Åƻȷ¹À¿ ¿»ÆÈлÉÊÈл½·Ä¿» Ä¿Ä¿»ÀÉлÀ зɷºÏ ÃÅ »
ÆÈÅÍ·ºÐ¿ê ºÅ ÆÅÍ· ÄϹ¾ Ÿȷ » ¼¿ÐϹÐÄϹ¾
:\UyZQDü RWZyU Z ]HZQ WU]QHM F]
SRá F]HQLD XFKZ\WX  ] Z\SXVWHP REHFQ\P Z
ZHZQ WU]QHM F] FL NUD FD SRá F]HQLD JáRZLF\ SLá\
  :HSFKQ ü JáRZLF SLá\  Z XFKZ\W  
3U]HVXQ ü NRáQLHU] Z JyU L REUyFLü JR Z OHZR D
GR FDáNRZLWHJR GRNU FHQLD 8ZDJD
RNUHVRZR ]á F]D DE\ VL XSHZQLü R LFK GRNáDGQ\P
GRNU FHQLX
Z\VL JQLND
:\UyZQDü RWZyU Z ]HZQ WU]QHM F]
SRá F]HQLD XFKZ\WX  ] Z\SXVWHP REHFQ\P Z
ZHZQ WU]QHM F] FL NUD FD SRá F]HQLD Z\VL JQLND
SU]HGáX DM FHJR 
:HSFKQ ü Z\VL JQLN SU]HGáX DM F\ Z XFKZ\W  
3U]HVXQ ü NRáQLHU] Z JyU L REUyFLü JR Z OHZR D GR
FDáNRZLWHJR GRNU FHQLD
:\UyZQDü RWZyU Z ]HZQ WU]QHM F]
SRá F]HQLD Z\VL JQLND SU]HGáX DM FHJR
Z\SXVWHP REHFQ\P Z ZHZQ WU]QHM F]
SRá F]HQLD JáRZLF\ SLá\  
:HSFKQ ü JáRZLF SLá\
SU]HGáX DM FHJR 
LT LV SK BG
ÍÏÈ ÍÄ·ê
FL NUD FD
6SUDZG]Dü
SU]HGáX DM FHJR
FL NUD FD
FL NUD FD
]
FL NUD FD
 GR Z\VL JQLND