FR
EN DE ES
IT
PT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
GUIDE À L'IDENTIFICATION DES
INCONVÉNIENTS
Problème
Causes possibles
L'outil ne
La batterie n'est pas
démarre
installée correctement
pas
Batterie déchargée
La touche de blocage
n'est pas activée
Les connexions aux
pôles ne sont pas
serrées correctement
La
La batterie n'est pas
batterie
installée correctement
ne se
recharge
pas
DISPOSITIF TAILLEUR
Problème
Causes
possibles
La chaîne
Contrôler que la
sur la partie
chaîne ne soit
ķ» º»
pas trop tendue.
la barre se
Le réservoir de
ÉËȹ¾·Ë »
 ¾Ë¿Â» Â˸ȿ ·ÄÊ»
et émet de
est vide.
la fumée.
Le moteur
Tension
est en
excessive de la
fonction,
chaîne. Contrôler
mais la
la barre-guide
chaîne ne
et le groupe
tourne pas.
¹¾· Ä» óÈ¿ »È
des éventuels
dommages à la
barre-guide et à
la chaîne.
NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL
Action
óÈ¿ »È  ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ º»
la batterie.
Installer une batterie
complètement chargée
Respecter la procédure
de démarrage
óÈ¿ »È Â»É ¹ÅÄĻοÅÄÉ
óÈ¿ »È  ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ º»
la batterie
Action
Régler la tension
de la chaîne.
Se rapporter
au chapitre «
Tensionnement
de la chaîne »
de cette notice.
Contrôler le
réservoir de l'huile
Â˸ȿ ·ÄÊ» º» ·
barre.
Remettre en
tension la chaîne.
Se rapporter
au chapitre «
Tensionnement
de la chaîne »
de cette notice.
Se rapporter
au chapitre «
Remplacement
barre et chaîne
» de cette
ÄÅÊ¿¹» óÈ¿ »È
des éventuels
dommages à la
barre-guide et à la
chaîne.
9
SL HR ET
LT
LV SK BG