GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 69

FR EN DE ES IT PT
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
Werk niet met het apparaat als er andere personen,
en met name kinderen, in de buurt zijn.
Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding
of sieraden, deze kunnen in de bewegende delen
verstrikt raken. Wij raden u aan dikke handschoenen,
antislipschoeisel en een veiligheidsbril te gebruiken.
Als het snijblad tegen voorwerpen aanstoot of
als de heggenschaar vreemde geluiden maakt of
abnormaal trilt, het gereedschap onmiddellijk van de
stroomtoevoer afkoppelen en het volledig tot stilstand
laten komen. Verwijder de batterij-eenheid en doe het
volgende: controleer op eventuele schade; controleer
op eventuele loszittende onderdelen en draai
deze vast; laat eventuele beschadigde onderdelen
repareren of vervangen door onderdelen met
º»Ð»Â¼º» ÉÆ»¹¿ ¹·Ê¿»É
Waarschuw de gebruiker
gehoorbescherming moet gebruiken.
Waarschuw de gebruiker dat hij of zij oogbescherming
moet gebruiken.
Geef instructies over hoe de heggenschaar in geval
van nood moet worden gestopt.
VEILIGHEID VAN DERDEN
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen
met verminderd begripsvermogen (met inbegrip
van kinderen) of door personen met onvoldoende
ervaring of die niet voldoende onderricht over
het gebruik van het apparaat hebben ontvangen,
tenzij deze personen onder toezicht staan of de
noodzakelijke instructies hebben ontvangen van een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden,
om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat
spelen.
WERKING
Geef instructies ten aanzien van het juiste gebruik en
vertel dat de heggenschaar niet voor niet-voorziene
gebruiksbestemmingen mag worden ingezet; geef
bovendien de volgende instructies
Zet de motor af alvorens: ventuele blokkeringen
ÅÆ Ê» ¾» »Ä º» ¾»½½»Äɹ¾··È Ê» ¹ÅÄÊÈÅ»ȻÄ
te onderhouden of er andere handelingen op te
verrichten, de werkpositie van het snijblad in te
stellen, de heggenschaar onbewaakt achter te laten.
Verzeker u ervan dat de heggenschaar reeds op het
punt is waar gezaagd moet worden alvorens de motor
te starten.
Verzeker u er gedurende het gebruik van de
heggenschaar altijd van dat de werkpositie stabiel en
veilig is, met name wanneer u op een trapje of een
ladder werkt.
Gebruik de heggenschaar niet als het snijblad
beschadigd of overmatig versleten is.
Om de kans op brand te beperken, ervoor zorgen
dat de motor vrij is van vuil, bladeren en overtollig
NL
SV DA NO FI HU CS RU RO PL
GEEF DE VOLGENDE INSTRUCTIES
dat hij of zij
TRILLINGEN
De onder de technische gegevens en in de verklaring
van overeenstemming verklaarde trillingemissiewaarden
kunnen worden gebruikt om verschillende apparaten
met elkaar te vergelijken. De verklaarde trillingwaarde
kan worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de
blootstelling.
62
SL HR ET
smeermiddel.
Alvorens de heggenschaar te gaan gebruiken, dient u
zich er altijd van te verzekeren dat alle handgrepen en
de veiligheidssystemen op hun plaats zitten. Gebruik
de heggenschaar nooit als deze niet compleet is of
wanneer er wijzigingen aan zijn uitgevoerd waarvoor
geen toestemming is verleend.
Gebruik altijd twee handen wanneer u een
heggenschaar met twee handgrepen gebruikt.
Let altijd op de omgeving en blijf alert: het geluid van
het apparaat kan andere geluiden overstemmen.
Onderhoud en opslag.
Geef de volgende instructies:
Wanneer de heggenschaar
onderhoud, controles of om hem op te bergen, het
gereedschap afkoppelen van de stroomtoevoer en u
ervan verzekeren dat alle bewegende delen volledig
tot stilstand zijn gekomen. Laat de heggenschaar
volledig afkoelen alvorens inspecties, afstellingen
etc. uit te voeren.
Berg de heggenschaar op in een ruimte waar hij niet
in aanraking kan komen met open vuur of vonken.
Laat de heggenschaar altijd afkoelen voordat u hem
opbergt.
Wanneer u de heggenschaar transporteert of
opbergt, dient u altijd de bescherming over het
snijblad aan te brengen.
LET OP
De trillingemissiewaarde gedurende het gebruik van
het elektrische gereedschap kan afwijken van de
verklaarde totaalwaarde, afhankelijk van de manier
waarop het gereedschap wordt gebruikt. De trillingen
kunnen tot boven het gespecificeerde emissieniveau
uitstijgen. Wanneer het nodig is om de blootstelling
aan trillingen te bepalen, om te weten welke
veiligheidsmaatregelen moeten worden getroffen om
regelmatige gebruikers van het elektrische
gereedschap te beschermen, dient bij het maken van
een schatting van de blootstelling aan trillingen
rekening te worden gehouden met de effectieve
werkomstandigheden en de manier waarop het
gereedschap wordt gebruikt. Bovendien dienen alle
fasen van de bedrijfscyclus in aanmerking te worden
genomen, bijvoorbeeld de uitschakeltijden van het
apparaat, de tijd gedurende welke het onbelast draait
en de activeringstijd.
LT LV SK BG
is stilgezet voor