GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 78

FR EN DE ES IT PT
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
Använd endast originalreservdelar och tillbehör.
Transportera den förlängningsbara
genom att hålla den i handtaget, med skyddet på
skärbladet och med de huvudsakliga komponenterna
nedmonterade. En korrekt användning av den
förlängningsbara häckröjaren minskar risken för
skador på personer.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR HÄCKSAXEN
HÄCKSAX
Håll skärbladet på avstånd från kroppen. Ta
inte bort något material som klippts och ta inte
tag i något material som ska klippas medan
skärbladen är i rörelse. Se till att strömbrytaren
är på OFF (AV) innan du tar bort material
som fastnat. Ett kort ögonblick av distraktion när
redskapet används kan orsaka allvarliga skador.
Transportera den förlängningsbara häcksaxen
genom att hålla den i handtaget med avstängd
och stillastående skärblad. När häcksaxen
transporteras, sätt alltid på det avsedda skyddet
på skärbladet. En korrekt användning av häcksaxen
minskar risken för att personer skadas av skärbladen.
Håll endast i de isolerade handtagen på det
elektriska redskapet då skärbladet skulle kunna
komma i kontakt med och skada gömda kablar
eller elkabeln. En elkabel som kommer i kontakt
med skärbladen kan spänningsätta andra metalldelar
och leda till elstötar för användaren.
Det rekommenderas att
¼ÈÚÃ÷ĺ» ¼ È»Ãâ ÄÄÉ ¿ ¾Ú¹Á»Ä ÉÅÃ Ê »Î ÉÊâÂÄÚÊ
eller liknande
INSTRUKTIONER OM ANVÄNDNING
Innehåller följande: Läs igenom bruksanvisningen
ordentligt innan du börjar använda redskapet.
FÖRBEREDELSE
Innehåller följande.
DENNA HÄCKSAX KAN ORSAKA ALLVARLIGA
SKADOR. Läs instruktionerna noggrant gällande
¾ËÈ È»ºÉÁ·Æ»Ê ¸ È ¼ È ÏÊÊ·É ¼ ȸ»È»º·É Ëĺ»È¾â·É
sättas på och stängas av. Lär känna reglagen och lär
dig använda den förlängningsbara häcksaxen på ett
korrekt sätt.
Låt aldrig barn använda häcksaxen.
Var uppmärksam på kraftledningar i luften.
ĺ̿Á ·ÊÊ ·ÄÌÚĺ· È»ºÉÁ·Æ»Ê Åà º»Ê ÄÄÉ Æ»ÈÉÅÄ»È
i synnerhet barn, i närheten.
Använd lämplig klädsel. Använd inte löst sittande
kläder eller smycken då dessa kan fastna i de rörliga
delarna. Det rekommenderas att använda robusta
handskar, skor med halkskydd och skyddsglasögon.
Om skärbladet stöter emot främmande föremål, om
något onormalt ljud hörs från häcksaxen eller om
vibrationer uppkommer, stäng genast av strömkällan
och låt den stanna helt. Ta bort batterigruppen och
utför följande steg: Kontrollera eventuella skador.
Kontrollera och vrid åt eventuella komponenter som
SV
NL DA NO FI HU CS RU RO PL
häckröjaren
SÄKERHET FÖR TREDJE PARTER
FUNKTION
Instruera om korrekt användning och om att häcksaxen
inte får användas för andra ändamål än de avsedda, ge
även följande instruktioner:
kontrollera att inga
GE FÖLJANDE INSTRUKTIONER
71
SL HR ET
lossat något. Låt byta ut och eventuellt reparera
skadade delar. Vid utbyte
komponenter
Uppmärksamma behovet av hörselskydd.
Uppmärksamma behovet av ögonskydd.
» ʿ ·ÊÊ ÁÚÄÄ»ºÅà ÄÄÉ Åà ¾Ú¹ÁɷλÄÉ Ä ºÉÊÅÆÆ
Warn of the need for eye protection.
Detta redskap får inte användas av personer med
nedsatt förståelseförmåga (inklusive barn), personer
utan erfarenhet eller utan kunskap om redskapets
användning, således dessa personer inte övervakas
eller har fått nödvändiga instruktioner av den person
som ansvarar för deras säkerhet.
Barn bör hållas under uppsikt för att se till att de inte
leker med redskapet.
Stäng av motorn innan du: rengör eller tar bort
något som fastnat, kontrollerar, utför underhåll eller
andra moment på redskapet, justerar redskapets
arbetsposition, lämnar redskapet utom uppsikt.
Se till att häcksax är i arbetsposition innan du sätter
på motorn.
Under arbetet, se alltid till att arbetspositionen är
stabil och säker, speciellt vid arbete på avsatser eller
stege.
Använd inte häcksax om den har några skador eller
är alltför sliten.
För att minska risken för brand, se till att motorn hålls
fri från skräp, löv och för mycket smörjmedel.
Innan häcksaxen används, se alltid till att alla handtag
och skyddssystem har monterats. Använd aldrig en
ej komplett monterad häckröjare eller om några ej
auktoriserade ändringar har utförts.
Använd alltid två händer när en häcksax med två
handtag används.
Var alltid uppmärksam på omgivningen, ljudet
från häcksaxen kan göra att du inte hör andra ljud.
Underhåll och förvaring.
Innehåller följande.
När häcksaxen är stillastående för underhåll, kontroll
eller förvaring, stäng av strömkällan och se till att alla
rörliga delar är helt stilla. Låt häcksaxen kallna innan
någon inspektion, justering eller liknande utförs.
Förvara häcksaxen på en plats där den inte kan
komma i kontakt med lågor eller gnistor. Låt alltid
häcksaxen kallna innan du ställer undan den.
När häcksaxen transporteras eller ställs undan för
förvaring, sätt alltid på skyddet på skärbladet.
LT LV SK BG
använd likvärdiga