FR EN DE ES
IT
PT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
MONTERING (HÆKKEKLIPPER)
MONTERING OG DEMONTERING AF
HÆKKEKLIPPEREN (FIG.K)
MONTERING AF HÆKKEKLIPPEREN
ĺȻ½ËÂ»È Æ¿Â»Ä Æâ ÉÆ¿ºÉ»Ä ·¼ ¾ÅÌ»ºÉÁ·¼Ê»Ê
»¼Ê»È Æ¿Â»Ä Æâ ¾çÁÁ»Á¿ÆƻȻÄÉ ¾ÅÌ»º
Á˸ ¾çÁÁ»Á¿ÆƻȻÄÉ ¾ÅÌ»º
indtil det når frem til den røde linje.
Stram knastblokeringen på hækkeklipperens hoved.
GIV AGT
Kontrollér jævnligt samlestykkerne, for at være sikker
på at de er forsvarligt spændt fast.
DEMONTERING AF HÆKKEKLIPPEREN
·º
ÉÁ·¼Ê»Ê
ÉÊ ÊÊ»
knastblokeringen på hækkeklipperen og tryk på
blokeringsknappen, træk herefter hækkeklipperen
·¼
REGULERING AF HÆKKEKLIPPERENS VINKEL
(FIG. L)
Hækkeklipperen kan drejes 105° og kan blokeres i 7
positioner.
GIV AGT
Bær altid handsker, for ikke at komme i klemme, og
hold fat om enheden som illustreret.
TELESKOPERE HANDLE (FIG.N)
ĸȿĽ ÉÁ·¼Ê»Ê
Éâ º»Ê ÉÊ ÊÊ»È Ãź ÀÅȺ»Ä
Tryk drejeknappen nedad og flyt hækkeklipperens
hoved efter behov.
Sørg for at hækkeklipperen sidder korrekt i sædet.
MONTERING OG DEMONTERING AF BATTERIET
(FIG.J)
»º ÃÅÄʻȿĽ ÉÁ·Â ¸·Êʻȿ»Ê
rillen på redskabet. Lad batteriet glide i rillen og skub
det indtil det sidder fast i sædet.
Tryk på udløserknappen og træk i batteriet, så det
kommer fri af rillen, for at tage det ud.
OPERATION
GIV AGT
Lad redskabet fungere ved den optimale hastighed.
Undlad at udsætte det for en overdreven belastning.
DA
NL SV
NO
FI
HU CS RU RO PL
OPLADNING AF BATTERIET (FIG. A)
Batteriet skal skiftes ud før førstegangsbrug og hver gang
det ikke er i stand til at skabe tilstrækkeligt effekt, til at
afvikle opgaver, som førhen nemt blev udført. Batteriet
kan blive varmt under genopladningen, dette er normalt
og skal ikke betragtes som et problem.
Æâ ÉÁ·¼Ê»Ê
Bemærk: Ladeaggregatet oplader ikke batteriet hvis
cellens temperatur er lavere end 10°C eller højere
»Äº
der
når værdierne falder indenfor celles specificerede
værdiintervaller.
Ãź
ÀÅȺ»Ä
 ÉÄ
IGANGSÆTNING AF BESKÆRINGSANORDNINGEN
Med henblik på at værne om sikkerheden er dette
redskab udstyret med et dobbelt tændingssystem. Dette
system forhindrer enhver utilsigtet igangsætning af
redskabet.
Tænding
Slukning
%HVN ULQJ ¿J )
¿ÄºÈ»½ËÂ»È»É »¼Ê»È
84
SL HR ET
GIV AGT
Oplad ikke batteriet ved en omgivelsestemperatur på
Ë Ä º » È
» Â Â » È Æ â Å Ì » È
½»ÄÅÆ·ºÄ¿Ä½ÉÊ»ÃƻȷÊËÈ ¹¿ÈÁ·
·Êʻȿ»Ê ÉÁ·Â ¼Åȸ¿̻ ¿ ·º»·½½È»½·Ê»Ê
automatisk
starter
genopladningsprocessen,
Á˸
¸ÂÅÁ»È¿Ä½ÉÁÄ·ÆÆ»Ä
tommelfingeren og tryk samtidig på on/off kontakten
Â¿Æ ¸ÂÅÁ»È¿Ä½ÉÁÄ·ÆÆ»Ä
ºÂ É ÅÄ Å¼¼ ÁÅÄÊ·ÁÊ»Ä
GIV AGT
Forsøg aldrig på at blokere en kontakt i den
aktiverede position.
kontrollér at redskabet kører ved det højeste
omdrejningstal, før skæringen påbegyndes.
Tag forsvarligt fat i redskabet, for at undgå eventuelle
modslag eller sidebevægelser på redskabet.
Før redskabet i retning af grenen og udøv et let
tryk. Ved skæring af tykke grene, hvor en delvis
overskæring vil kunne flække den i fragmenter og
beskadige træet, følges nedenstående procedure:
Udfør en første skæring 15cm fra træstammen på
undersiden af grenen. Denne skæringstype udføres
Ì»º ·Ê ·Ä̻ĺ» ÅÌ»ÈÉ¿º»Ä ·¼ Á纻ÄÉ ÉÊÏÈ»ÉÁ¿ÄÄ»
Skær gennem cirka en tredjedel af grenens diameter.
Udfør herefter den afsluttende skæring oppefra og
nedad.
LT
LV SK BG
º » » Â
¸·½Ëº
ûº