ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
Español (Traducción de las instrucciones originales)
instrucciones:
Apague el motor antes de:
herramienta, controlar, efectuar el mantenimiento o
realizar otras operaciones en el cortasetos, regular la
posición de trabajo del dispositivo de corte, dejar el
cortasetos sin vigilancia.
Compruebe que el cortasetos se encuentre en la
zona de trabajo antes de arrancar el motor.
Cuando utilice el cortasetos, asegúrese de que
se encuentra en una posición de trabajo estable y
segura, sobre todo, cuando trabaja sobre peldaños
o escaleras.
No utilice el cortasetos si el dispositivo de corte está
dañado o excesivamente desgastado.
Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el motor
libre de residuos, hojas y lubricante en exceso.
Antes de utilizar el cortasetos, asegúrese de que
todas las empuñaduras y los sistemas de protección
estén instalados. No utilice nunca el cortasetos si
falta alguno de sus componentes o se han efectuado
Ãź¿ ¹·¹¿ÅÄ»É ÄÅ ·ËÊÅȿзº·É
Durante el funcionamiento, agarre el cortasetos
con ambas manos cuando disponga de dos
empuñaduras.
Estudie siempre el entorno y mantenga la atención:
el ruido que genera el aparato puede cubrir otros
ruidos. Mantenimiento y almacenamiento
RESPETE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
Respete las siguientes instrucciones:
Cuando no utilice el cortasetos por mantenimiento,
control o almacenamiento, aísle la fuente de
alimentación y bloquee todas las partes móviles.
Deje enfriar el cortasetos antes de realizar cualquier
tipo de inspección, regulación, etc.
Almacene el cortasetos en un lugar donde no pueda
entrar en contacto con llamas libres ni chispas.
Espere siempre a que el cortasetos se enfríe antes
de proceder a su almacenamiento.
Antes de transportar o almacenar el cortasetos,
coloque siempre el protector del dispositivo de corte.
VIBRACIONES
Los valores de emisión de vibraciones declarados e
indicados en los datos técnicos y en la declaración de
conformidad se pueden utilizar para comparar dos
dispositivos. El valor de vibraciones declarado se puede
utilizar para la evaluación previa de exposición.
FI
HU CS RU RO PL
limpiar o desbloquear la
33
SL HR ET
¡ATENCIÓN!
Existe la posibilidad de que el valor de emisión de las
vibraciones durante el uso de la herramienta eléctrica
no coincida con el valor total declarado dependiendo
de las modalidades de uso. Las vibraciones pueden
llegar a superar el nivel de emisión especificado. El
análisis de la exposición a las vibraciones para definir
las medidas de seguridad que deben emplear las
personas que utilizan de manera regular la
herramienta eléctrica debe tener en cuenta las
condiciones reales de trabajo y las modalidades de
uso de la herramienta, así como las fases del ciclo
operativo como, por ejemplo, los tiempos de apagado
del dispositivo, los tiempos de funcionamiento en
vacío y el tiempo de activación.
LT
LV SK BG