FR EN DE ES
IT
26
êG VKPC
2 GMNCF \ QTKIKP¶NPÈEJ RQM[P
TECHNICKÉ ÚDAJE
ÈÅ »ÐÒÌ·¹ ƿ·
ÉÊËÆÄ Ä·ÆúÊ
Ϲ¾ÂÅÉÊ »ÊúÐË ¸»Ð ÄÒÁ·ºË
·Î¿ÃÒÂÄ ºóÂÁ· »ÐË
ÃÅÊÄÅÉÊ
·Æ·¹¿Ê· ÄÒºÈ » Å»À» »ÊúÐË
HW ]RYi SLOD
9RGtFt OLãWD
=PLHU]RQ\ SR]LRP FL QLHQLD KDáDVX G%$ N
ÒURYH ]DUXþHQpKR DNXVWLFNpKR YêNRQX G%$
¿¸È·¹»
$NXPXOiWRURYê PRGXO
Ï Ä·ì
ÉÊËÆÄ Ä·ÆúÊ
Ϲ¾ÂÅÉÊ ¸»Ð ÄÒÁ·ºË
óÂÁ· ÁÅÊÅËì»
ÅлÉÊËÆ ÁÅÊÅËì»
Ÿ· ¸ÈкúÄ ÁÅÊÅËì»
ÃÅÊÄÅÉÊ
=PLHU]RQ\ SR]LRP FL QLHQLD KDáDVX G%$ N
ÒURYH ]DUXþHQpKR DNXVWLFNpKR YêNRQX G%$
¿¸È·¹»
$NXPXOiWRURYê PRGXO
323,6
¾·È·ÁʻȿÉÊ¿ÁÏ ÈÅ »ÐÒÌ·¹ ƿ·
ÏÆ Ä·ì ÅÄ Å
ÂÅÁÅÌ·¹ Ê·ì ÊÁÅ
·ÌÄ ÈËÁÅÀ»
·̿¹» Æ¿ÂÏ
ÈÏÊ »ÊúÐË
ź ÊÁÅ
ÅÆÈ·ÌÄ ÆÒÉ
ÂÒ
»ÊúÐË
ÈźÂË ÅÌ·¹ ÊÏì
ÁËÃËÂÒÊÅÈ
ÒºÈ Å»À»
·¸ À»ìÁ·
·ÉÊÄÅÉÊ¿ Ï Ä·ì
ÏÆ Ä·ì ÅÄ Å
ÂÅÁÅÌ·¹ Ê·ì ÊÁÅ
·ÌÄ ÈËÁÅÀ»
·̿¹» ÌÏ Ä·ì»
9»Æ»Â
ÂÒ
ÁËÃËÂÒÊÅÈ
·¸ À»ìÁ·
ĺ¿ÁÒÊÅÈ Ä·¸ À»Ä
ÌÅ ËÀ ¹ Ê·ì ÊÁÅ
ÂÅÁÅÌÒÄ Ì·ìÁÏ ¾Â·Ì¿¹» ÌÏ Ä·ì»
CS
NL SV DA NO
FI
HU
̺¹
à É
± X
ÃÃ
Á½
ÃÂ
91PJ033X
080NDEA318
2
2
à É
Á
à É
̺¹
±
·̷ Æ¿ÂÏ Ã » ¸ Ê Ä·ÃÅÄÊÅÌÒÄ· Æ ÃÅ Ä· ÈËÁÅÀ»Ê¿ ·¸Ï
ÿÄ
¸ÏÂÅ ºÅÉ· »ÄÅ Éʷĺ·ÈºÄ ¾Å ÈÅÐÉ·¾Ë
ÃÃ
ÃÃ
É
Á½
±
±X 9
2
2
à É
Á
à É
·Î¿ÃÒÂÄ
ÆÈźÂË ÅÌ·¹ ÊÏì»
ÁÅÊÅËì»
119
RU RO 2.
SL HR ET
0217Èä 352 (=È9$&Ë 3,/$
»º ÃÅÄÊÒ ÌÏÀÃúÊ» ¸·Ê»È¿¿ Ð ÄÒÉÊÈÅÀ»
X
¾¹»Ê» ¿ ÌÂÅ ¿Ê ¸·Ê»È¿¿
ÉÈÅÌÄ»ÀÊ» À¿ É ºÈÒ ÁÅË Ä·
ÄÒ ·º ·ÉË Ê» ¸·Ê»È¿¿ ºÅ ºÈÒ ÁÏ · зÊ·ìÊ» À¿ ºÅÁ˺
ĻзƷºÄ» Ä· ÉÌó à ÉÊÅ
¾¹»Ê» ¿ ÌÏÀÃÅËÊ ¸·Ê»È¿¿
Ê·ì ÊÁÅ · Æ ¿ÊÅà À¿ ÌÏÊÒ¾ÄúÊ» Ì»Ä Ð ºÈÒ ÁÏ
¾¹»Ê» ¿ з¸ÈÒÄ¿Ê ÄҾźÄóÃË ÉÆË ÊúÄ ËÀ¿ÉÊúÊ» É»
» ¸·Ê»È¿» ¸Ï· źÉÊÈ·ÄúÄ· · ÆÂÒ
Ëà ÉÊúÄ Ä· ƿ» Æ »º ÆÈÅÌ»º»Ä à ÄÒÉ»ºËÀ ¹ ¹¾
ì¿ÄÄÅÉÊ »ºÅºÈ »Ä ÊžÅÊÅ Ì·ÈÅÌÒÄ Ã
ÄÒÉ»º»Á ÌÒ ÄÒ ¼Ïп¹ÁÒ ÐÈ·ÄúÄ
X
ÏÈÅÌÄ»ÀÊ» ÅÊÌÅÈ Ä· ÌÄúÀ à ÁÅĹ¿ ÉÆÅÀÅÌ·¹ ÈËÁÅÀ»Ê¿
É À·Ð ìÁ»Ã Ä· ÌÄ¿Ê Ä Ã ÁÅĹ¿ ÉÆÅÀÅÌ·¹ ÈËÁÅÀ»Ê¿
¾Â·ÌÏ Æ¿ÂÏ
·Ê·ìÊ» ¾Â·ÌË Æ¿ÂÏ
ÅÉË Ê» ŸÀ ÃÁË ÉÃúȻà ķ¾ÅÈË · ÅÊÅìÊ» À¿ ÆÈÅÊ¿
ÉÃúÈË ¾Åº¿ÄÅÌ ¹¾ ÈËì¿ì»Á
ºÅÊ· »ÄÒ
X X X
ºóÂÁ·
à »
¸ Ê
ûп ¾Â·ÌË ÉÊÈÅÀ»
ÏÈÅÌÄ»ÀÊ» ÅÊÌÅÈ Ä· ÌÄúÀ à ÁÅĹ¿ ÉÆÅÀÅÌ·¹ ÈËÁÅÀ»Ê¿
É À·Ð ìÁ»Ã Ä· ÌÄ¿Ê Ä Ã ÁÅĹ¿ ÉÆÅÀÅÌ·¹ ÈËÁÅÀ»Ê¿
ÆÈźÂË ÅÌ·¹ ÊÏì»
·Ê·ìÊ» ÆÈźÂË ÅÌ·¹ ÊÏì
ÅÉË Ê» ŸÀ ÃÁË ÉÃúȻà ķ¾ÅÈË · ÅÊÅìÊ» À¿ ÆÈÅÊ¿
ÉÃúÈË ¾Åº¿ÄÅÌ ¹¾ ÈËì¿ì»Á
ºÅÊ· »ÄÒ
ÏÈÅÌÄ»ÀÊ» ÅÊÌÅÈ Ä· ÌÄúÀ à ÁÅĹ¿ ÉÆÅÀÅÌ·¹
ÆÈźÂË ÅÌ·¹ ÊÏì»
É À·Ð ìÁ»Ã Ä· ÌÄ¿Ê Ä Ã ÁÅĹ¿
ÉÆÅÀÅÌ·¹ ÈËÁÅÀ»Ê¿ ¾Â·ÌÏ Æ¿ÂÏ
·Ê·ìÊ» ¾Â·ÌË Æ¿ÂÏ
ºÅ ÆÈźÂË ÅÌ·¹ ÊÏì»
ÅÉË Ê» ŸÀ ÃÁË ÉÃúȻà ķ¾ÅÈË · ÅÊÅìÊ» À¿ ÆÈÅÊ¿
ÉÃúÈË ¾Åº¿ÄÅÌ ¹¾ ÈËì¿ì»Á
ºÅÊ· »ÄÒ
È·Ì¿º»ÂÄú ÐÁÅÄÊÈÅÂËÀÊ» к· ÀÉÅË ÉÆÅÀ» ÒºÄú ËÊ· »ÄÏ
LT
LV SK BG
ÉÊ¿ÉÁÄúÊ» ËÌÅÂ ÅÌ·¹
Á ÆÅÁÈÏÊ »ÊúÐË À»
» Ã Ê Ð·
ºÅ ÈËÁÅÀ»Ê¿
ºÅÁ˺ Ä»Ä
й»Â·
X
ºÅÉ· »Ä·
ÌÂÅ »Ä Ã
· ÈËÁÅÀ»
ºÅ ÈËÁÅÀ»Ê¿
ºÅÁ˺ Ä»Ä
й»Â·
ºÅÁ˺ Ä»Ä
й»Â·