GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 9

FR
EN DE ES IT PT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Si l'outil est équipé de dispositifs d'extraction des
poussières, s'assurer qu'ils soient connectés et
utilisés correctement. L'utilisation de ces dispositifs
réduit les risques liés à la contamination par les
poussières.
UTILISATION ET ENTRETIEN DES ÉLECTRO-
OUTILS
Ne pas forcer l'appareil. Utiliser l'appareil le
ÆÂËÉ ¿Äº¿ÇËó ÆÅËÈ Â» ÊÈ·Ì·¿Â Ñ » »¹ÊË»È L'appareil
Å È¿È· º» û¿Â»ËÈ»É Æ»È¼ÅÈ÷Ĺ»É »Ê ɻȷ ÆÂËÉ É È É¿
il est utilisé au régime pour lequel il a été
Ne pas utiliser un appareil électrique si
l'interrupteur n'en permet pas un démarrage
correct et l'arrêt. Un appareil qui ne peut être mis en
fonction et arrêter correctement est dangereux et doit
être absolument réparé.
Couper l'appareil du réseau d'alimentation ou du
½ÈÅËÆ» ¸·Êʻȿ» ·Ì·ÄÊ º » »¹ÊË»È ÊÅËÊ Èó½Â·½»
de remplacer des accessoires ou de le remiser.
Ces mesures préventives de sécurité réduisent le
risque d'un démarrage accidentel de l'appareil.
Placer les appareils électriques hors de la portée
des enfants. Ne pas permettre l'utilisation de
l'appareil à des personnes qui ne le connaissent
pas ou qui ne sont pas à connaissance de ces
consignes de sécurité. Les appareils électriques
sont des instruments dangereux dans les mains de
personnes qui ne savent pas les utiliser.
Soumettre les appareils à un entretien soigné.
Contrôler dans les
l'absence de désalignements ou talonnements,
de pièces cassées pouvant compromettre
le fonctionnement de l'appareil. En cas de
dommages, faire réparer l'appareil avant de
l'utiliser. Beaucoup d'accidents sont dus à un
mauvais entretien des appareils.
·¿ÄÊ»Ä¿È Â»É º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿¼É º» ¹ÅËÆ» ·
propres. Un outil de coupe maintenu propre et
· Êó º» ¼·îÅÄ ·ºóÇË·Ê» º¿Ã¿Ä˻ȷ · ÆÈŸ·¸¿Â¿Êó º»
blocage et l'utilisateur aura un plus grand contrôle de
l'appareil.
Pendant l'utilisation
accessoires, des mèches, etc., il est recommandé
de s'en tenir à ces consignes de sécurité, en
tenant compte des conditions de travail et des
ÅÆóÈ·Ê¿ÅÄÉ Ñ » »¹ÊË»È
de danger, il est recommandé d'utiliser l'appareil
électrique uniquement pour les travaux pour lesquels
il a été conçu.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE
Pour recharger la batterie de l'appareil, utiliser
exclusivement un chargeur recommandé par
le fabricant. Ä ¹¾·È½»ËÈ ÉÆó¹¿ ÇË» ÆÅËÈ ËÄ ÊÏÆ»
de batterie pourrait provoquer un incendie en cas
º Ëʿ¿ɷʿÅÄ ·Ì»¹ ËÄ ÊÏÆ» º¿ óÈ»ÄÊ º» ¸·Êʻȿ»
Avec un appareil à batterie il est recommandé
d'utiliser exclusivement un type de batterie
ÉÆó¹¿ ÇË» L'usage de tout autre type de batterie
pourrait provoquer un incendie.
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
conçu.
ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
 @
d'instructions. Ne pas utiliser l'outil pour des buts non
composants mobiles
prévus ; par exemple il est recommandé de ne pas
l'utiliser pour abattre des arbres. L'utilisation de tout
accessoire ou l'exécution de toute opération qui ne soit
pas indiquée parmi celles recommandées dans la notice
d'instruction, peut engendrer des risques d'accidents.
ÊóÉ »Ê
de l'appareil, des
Ä º óÌ¿Ê»È ÊÅËÊ» É¿ÊË·Ê¿ÅÄ
2
SL HR ET
Quand la batterie n'est pas utilisée, il est
recommandé de la conserver à distance de tout
objet métallique, comme par exemple trombones,
monnaies, clés, vis ou tout autre objet qui pourrait
créer un pontet entre le deux pôles. Le court-circuit
des pôles de la batterie peut provoquer de brûlures ou
des incendies.
Éviter tout contact avec le liquide de la batterie,
en cas de pertes dues à une utilisation impropre.
En cas de contact accidentel, rincer la zone
· »¹Êó» ·Ì»¹ º»  »·Ë ÆÈÅÆÈ»
avec les yeux, consulter un médecin. Le liquide
qui s'échappe de la batterie peut provoquer des
irritations ou des brûlures.
ÅËÊ» óÌ»ÄÊ˻» ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄ ºÅ¿Ê ôÊÈ» » »¹ÊËó»
Æ·È ËÄ Ê»¹¾Ä¿¹¿»Ä Ç˷¿ ó ÇË¿ º»ÌÈ· Ëʿ¿ɻÈ
exclusivement des pièces détachées d'origine.
De cette façon il sera possible d'utiliser l'appareil
électrique en toute sécurité.
  
ATTENTION !
Instructions de sécurité additionnelles pour les
dispositifs d'émondage.
L'utilisation prévue est décrite dans cette notice
Pendant l'utilisation, soutenir
uniquement par les manches isolés, car le dispositif
de coupe pourrait entrer en contact avec des câbles
cachés ou avec le propre câble d'alimentation. Entrer
en contact avec un câble alimenté peut mettre sous
tension les parties métalliques exposées de l'outil et
provoquer ainsi des chocs électriques à l'opérateur.
Porter des vêtements moulants et de protection, y
compris un casque de sécurité avec visière/lunettes,
protections anti-bruit, chaussures antidérapantes,
salopettes de protection et gants épais en cuir.
Se positionner toujours hors du rayon de chute des
branches.
La distance de sécurité entre une branche à élaguer
et toute personne, bâtiment et autre objet est d'au
moins 2 fois et demi la longueur de la branche.
Toute personne, bâtiment ou objet se trouvant à une
distance inférieure court le risque d'être frappé par la
chute d'une branche.
Prévoir un dégagement de secours de la zone de
chute d'arbres ou de branches. S'assurer que la
voie de secours soit sans obstacles qui pourraient
empêcher ou entraver les mouvements. Il est
important de se rappeler que l'herbe mouillée ou les
copeaux de la coupe sont glissants.
LT LV SK BG
Ä ¹·É º» ¹ÅÄÊ·¹Ê
l'outil électrique