GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 182

FR EN DE ES IT PT
alati aku ning pange peale ketikate.
Hoidke saekett terava ja pingutatuna. Kontrollige keti
pingutust regulaarselt.
Enne transportimist, seadistamist või hooldust
lülitage tööriist alati välja, oodake keti seiskumist ning
eemaldage aku.
Kasutage ainult originaalvaruosi ja -lisaseadmeid.
Transportige teleskoopoksalõikajat alati käepidemest
hoides, katke saekett
demonteerige tööriist peamisteks komponentideks.
Teleskoop oksalõikuri õige
vigastusi inimestele.
HEKILÕIKURI OHUTUSNÕUANDED
Hoidke lõiketera kehaosadest eemal. Ärge
eemaldage lõigatud materjali
lõigatavast materjalist kinni, kui lõiketerad
liiguvad. Võimalike takistuste eemaldamise eel
lülitage lüliti OFF asendisse. Raske õnnetuse
põhjustamiseks piisab
tähelepanu hajumisest.
Transportige teleskoopkäepidemega hekilõikurit
alati käepidemest kinni
lõiketeraga. Asetage teleskoop hekilõikurile
transportimise ajaks alati selle lõiketera kate.
Teleskoop hekilõikuri õige
vigastusi inimestele.
Kasutamise ajal hoidke
isoleeritud käepidemetest, juhuks kui lõikeriist
läheb vastu elektrijuhtmeid. Lõiketera kokkupuude
voolu all oleva elektrijuhtmega võib pinge alla
seada ka tööriista metallist osad ja anda kasutajale
elektrilöögi.
Soovitatav on kontrollida, et hekis ei oleks muid
esemeid, näiteks aiavõrku. Hoidke hekilõikurit
õigesti, kui seadmel on kaks käepidet, siis kahe
käega.
VÄLJAÕPE
Sisaldab järgmiseid juhiseid: Enne elektrilise tööriista
kasutuselevõttu õppige juhendit hästi tundma.
ETTEVALMISTUS
Sisaldab järgmiseid juhiseid.
HEKILÕIKUR VÕIB PÕHJUSTADA
VIGASTUSI. Lugege juhiseid tähelepanelikult, et
mõista, kuidas teleskoopvarrega hekilõikurit õigesti
liigutada, ette valmistada, hooldada, käivitada
ja seisata. Tutvuge teleskoopvarrega hekilõikuri
juhtimise ja õige kasutusviisiga.
Ärge lubage kunagi hekilõikurit laste kätte..
Olge elektriõhuliinide suhtes ettevaatlikud.
Vältige lõikuri kasutamist, kui läheduses on teisi
isikuid, eriti lapsi.
Kandke sobivat riietust. Ärge kandke laiu rõivaid või
ehted, mis võiksid liikuvate osade vahele kinni jääda.
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
Eesti(Originaaljuhendi tõlge)
alati selle kattega ja
kasutus vähendab
ega hoidke
sageli vaid lühikesest
hoides ja seisva
kasutus vähendab
tööriista ainult
RASKEID
175
ET
SL HR
Soovitatav on kanda pakse kindaid, libisemiskindlaid
jalatseid ja kaitseprille.
Kui lõiketera põrkab vastu mingit objekti või
kui hekilõikur hakkab tegema imelikku häält ja
vibreerima, siis eemaldage see kohe elektrivõrgust
ning laske täielikult seisma jääda. Eemaldage aku
ja käituge järgnevalt: kontrollige, et tööristal ei oleks
vigastusi; Kontrollige, et masinal ei oleks lõdvenenud
osi ning vajadusel kinnitage need; laske vigastatud
komponendid parandada või välja vahetada sarnaste
omadustega osade vastu.
Hoiatage, et vajalik on kuulmiskaitsevahendite
kasutamine
Hoiatage, et vajalik on nägemiskaitsevahendite
kasutamine
Õpetage, kuidas hekilõikurit hädaolukorras seisata.
KOLMANDATE ISIKUTE OHUTUS
Tööriista ei tohi kasutada väheste füüsiliste,
sensoorsete või vaimsete võimetega isikud (kaasa
arvatud lapsed) või järelevalveta isikud, kui neile ei
ole tööriista kasutamise osas andnud väljaõpet mõni
teine isik, kes vastutab nende ohutuse eest ning teab
kõiki kaudseid ohte.
Lapsi tuleb alati valvata, et nad ei hakkaks tööriistaga
mängima.
TÖÖTAMINE
Edastage teave ettenähtud kasutuse kohta ja keeld
muude kasutusviiside kohta; lisaks andke edasi
järgmised juhised.
Mootor tuleb lülitada välja enne kui: hakatakse
puhastama või eemaldame
hakatakse hekilõikurit kontrollima, hooldama või
muid tegevusi sooritama, hakatakse lõikeseadme
tööasendit reguleerima, jäetakse hekilõikur ilma
järelevalveta.
Hekilõikuri asendit tööriista küljes tuleb kontrollida
enne mootori käivitamist.
Hekilõikuri kasutamise ajal peab tööasend olema
alati stabiilne ja kindel, eriti siis, kui töö käib astmetel.
Kahjustatud või kulunud lõiketeradega hekilõikurit ei
tohi kasutada.
Süttimisohu vähendamiseks peab mootor olema
puhas prahist, lehtedest ja üleliigsest määrdeainest.
Enne hekilõikuri kasutamist tuleb kontrollida, kas
kõik käepidemed ja kaitsesüsteemid on omal kohal.
Puudulikult komplekteeritud või loata muudatustega
hekilõikurit ei tohi kasutada.
Kahe käepidemega hekilõikurit tuleb alati hoida kahe
käega.
Olge alati ümbritseva suhtes tähelepanelik ja valvas:
tööriista müra võib varjutada muudest allikatest
tulenevat müra.
LT LV SK BG
mingeid takistusi,