GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 174

FR EN DE ES IT PT
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
ÌÀ»È¿Ê» É» º· À» ËÈ»ñ·À з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹» Ä· ÃÀ»ÉÊË
½ºÀ» ÊÈ»¸·Ê» Ÿ·Ì¿Ê¿ ÆÅÉ·Å ÆÈ¿À» Ä»½Å ÆÅÁȻĻʻ
ÃÅÊÅÈ
· ÌÈ¿À»Ã» ËÆÅÈ·¸» ËÈ»ñ·À· з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹» ËÌ¿À»Á
É» ÆŸȿĿʻ º· À» È·ºÄ¿ ÆÅÂÅ ·À ÉÊ·¸¿Â·Ä ¿ É¿½ËÈ·Ä
ÆÅÉ»¸¿¹» Á·º· È·º¿Ê» Ä· ÉʻƻĿ¹·Ã· ¿Â¿ ÂÀ»ÉÊ̷÷
»ÃÅÀÊ» ÁÅÈ¿ÉÊ¿Ê¿ ËÈ»ñ·À з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹» ·ÁÅ À» È»ÐÄ¿
»Â»Ã»ÄÊ Å Ê»ê»Ä ¿Â¿ ·ÁÅ À» Æž·¸·Ä
·ÁÅ ¸¿ É» É÷ÄÀ¿Å ȿпÁ ź ÆÅ ·È· ÃÅÊÅÈ Ä» ÉÿÀ» ¸¿Ê¿
зÆË »Ä ÅÉÊ·¹¿Ã· ÷ʻȿÀ·Â· ¿ ê»Ã ¿ Ì¿ ÁÅà ÷п̷
È¿À» ËÆÅÈ·¸» ËÈ»ñ·À· з ȻзÄÀ»
ÆÈÅÌÀ»È¿Ê» º· ÉË ÈËÁž̷ʿ ¿ з Ê¿ÊÄ¿ ÉËÉÊ·Ì¿ ÆÅÉÊ·ÌÂÀ»Ä¿
¿Á·º· Ä» ÁÅÈ¿ÉÊ¿Ê» Ä»¹¿À»ÂÅÌ¿Ê ËÈ»ñ·À з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹»
¿Â¿ ËÈ»ñ·À ÁÅÀ¿ À» ¿ÐÿÀ»ÄÀ»Ä ¸»Ð źŸȻÄÀ·
È»ñ·À з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹» ÁÅÀ¿ ¿Ã· ºÌ¿À» ÈËìÁ» ºÈ ¿Ê»
ËÌ¿À»Á É ºÌ¿À» ÈËÁ»
· ÌÈ¿À»Ã» ÁÅÈ¿ Ê»ÄÀ· Ÿȷʿʻ ÆÅÐÅÈÄÅÉÊ Ä· ÅÁÅÂÄ¿
ÆÈÅÉÊÅÈ ¿ ¸Ëº¿Ê» ËÌ¿À»Á Ä· ÅÆÈ»ÐË ¸ËÁ· ÁÅÀË ÆÈÅ¿ÐÌź¿
ÅÌ·À ËÈ»ñ·À ÃÅ » ÆÅÁÈ¿Ê¿ ÅÉʷ» ÐÌËÁÅÌ» ºÈ ·Ì·ÄÀ»
¿ ÉÁ·º¿ Ê»ÄÀ»
    7 
· ·º· ËÈ»ñ·À з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹» Ä» È·¸¿Ê» ËÉ¿À»º
ÅºÈ ·Ì·ÄÀ· ÆÈÅÌÀ»È» ¿Â¿ ÉÁ·º¿ Ê»ÄÀ· ¿ÐÅ¿ȷÀÊ» ¿ÐÌÅÈ
Ä·Æ·À·ÄÀ· ¿ ÆŸȿĿʻ É» º· ÉË É» ÉÌ¿ ÆÅÁÈ»ÊÄ¿ º¿À»ÂÅÌ¿
Ë ÆÅÊÆËÄÅÉÊ¿ зËÉʷ̿¿ È¿À» Ä»½Å Ÿ·Ì¿Ê» ÆÈÅÌÀ»ÈË
Æź» ·Ì·ÄÀ» ¿ É¿ìÄ» È·ºÄÀ» Ä· ËÈ»ñ·ÀË É·ì»Á·ÀÊ» º·
É» ÅÄ ÆÅÊÆËÄŠž·º¿
¸ È»ñ·À ÉÁ·º¿ Ê¿Ê» Ä· ÃÀ»ÉÊË Ä· ÁÅà Ļ ÃÅ » ºÅê¿
Ë ÁÅÄÊ·ÁÊ É Æ·ûÄÅà ¿Â¿ ¿ÉÁȷ÷ È¿À» ÉÁ·º¿ Ê»ÄÀ·
ËÌ¿À»Á É·ì»Á·ÀÊ» º· É» ËÈ»ñ·À з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹» ž·º¿
¹ ·º· ËÈ»ñ·À з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹» ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊËÀ»Ê» ¿Â¿
ÉÁ·º¿ Ê¿Ê» ËÌ¿À»Á ÆÅÉÊ·Ì¿Ê» з Ê¿ÊÄ¿ ÆÅÁÂÅÆ·¹ Ä· È»ÐÄ»
»Â»Ã»ÄÊ»
 
·Ì»º»Ä· ÌÈ¿À»ºÄÅÉÊ »Ã¿Ê¿È·Ä¿¾ Ì¿¸È·¹¿À· º·Ä· Ë
Ê»¾Ä¿ìÁÅÀ ºÅÁËûÄÊ·¹¿À¿ ¿ Ë ¿ÐÀ·Ì¿ Å ÉËÁ·ºÄÅÉÊ¿ É» ÃÅ »
ÁÅÈ¿ÉÊ¿Ê¿ з ËÉÆÅÈ»º¸Ë ËÈ»ñ·À· ·Ì»º»Ä· ÌÈ¿À»ºÄÅÉÊ
Ì¿¸È·¹¿À· É» ÃÅ » ÁÅÈ¿ÉÊ¿Ê¿ з ÆȻ¿ÿķÈÄË ÆÈŹÀ»ÄË
¿ÐÂÅ »ÄÅÉÊ¿
POZOR!
È¿À»ºÄÅÉÊ Ì¿¸È·¹¿À· з ÌÈ¿À»Ã» ËÆÅÈ·¸» ËÈ»ñ·À· ÃÅ »
Ì·È¿È·Ê¿ Ë ÅºÄÅÉË Ä· ËÁËÆÄË º»Á·ȿȷÄË ÌÈ¿À»ºÄÅÉÊ
ÅÌ¿ÉÄŠź Ä·ì¿Ä· ËÆÅÈ·¸» ¿¸È·¹¿À» ÃÅ½Ë ¸¿Ê¿ Ì»ê» Åº
Ä·Ì»º»Ä» ȷпĻ ·º· À» ÆÅÊÈ»¸ÄŠźȻº¿Ê¿ ¿ÐÂÅ »ÄÅÉÊ
Ì ¿ ¸ È· ¹ ¿ À · Ã · È· º ¿ Ë Ê Ì Èñ ¿ Ì· Ä À · Å º ½ ÅÌ· È· À Ë ê¿ ¾
É¿½ËÈÄÅÉÄ¿¾ ÃÀ»È· Á·ÁÅ ¸¿ É» з ʿʿ» ÅÉŸ» ÁÅÀ»
È»ºÅÌ¿ÊÅ ÁÅÈ¿ÉÊ» »Â»ÁÊÈ¿ìÄ» ËÈ»ñ·À» ÆÈŹÀ»Ä·
¿ÐÂÅ »ÄÅÉÊ¿ Ì¿¸È·¹¿À·Ã· ¸¿ ÊÈ»¸·ÂÅ Ëлʿ Ë Å¸Ð¿È ÉÊÌ·ÈÄ»
ËÌÀ»Ê» È·º· ¿ Ä·ì¿Ä ËÆÅÈ·¸» ËÈ»ñ·À· ·ÁÅñ»È
ÆÅÊÈ»¸ÄÅ À» È·ÐÃÅÊÈ¿Ê¿ ÉÌ» ¼·Ð» È·ºÄŽ ¹¿ÁÂËÉ· Á·Å ÊÅ
ÉË ÌÈ¿À»Ã» ½· »ÄÀ· ËÈ»ñ·À· ÌÈ¿À»Ã» ÆÈ·ÐÄŽ ¾Åº· ¿
ÌÈ¿À»Ã» ËÁÂÀËì¿Ì·ÄÀ·
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
¿Ì¿¹» ËÌ¿À»Á
167
HR
SL
SIMBOLI
POZOR!
ÂÀ»º»ê¿ ɿøÅ¿ ËÆÅÐÅÈ»ÄÀ· É» ķ·л Ä· ËÈ»ñ·ÀË
  
 9   ‹ 
ÅÐÅÈ ·ÁÅ ¸¿ É» É÷ÄÀ¿Å ȿпÁ
ź ÅÐÂÀ»º· ÁÅÈ¿ÉÄ¿Á ÃÅÈ· ÆÈÅì¿Ê·Ê¿
ÆÈ¿ÈËìÄ¿Á з ËÆÅÈ·¸Ë
» ¿Ð· ¿Ê» ËÈ»ñ·À Ì· Ä¿Ã ËÌÀ»Ê¿Ã·
¿Â¿ Á¿ ¿
·º· ÁÅÈ¿ÉÊ¿Ê» ·Äì·ÄË Æ¿ÂË ËÌ¿À»Á
ÄÅÉ¿Ê» ÈËÁ·Ì¿¹»
 ¸ È · Ê ¿ Ê » Æ Å Ð Å È Ä Å É Ê Ä · Æ · º
ÆÈ»ºÃ»Ê·
ÁÅÀ» ¸¿ É» ÃŽ» ķ·пʿ Ë ¸Â¿Ð¿Ä¿
Æ·ÉÄÅÉÊ Åº ÉÊÈËÀÄŽ ˺·È· ˺¿Ê»
Ä·À÷ÄÀ»
¿ĿÀ·
Ì¿À»Á ÄÅÉ¿Ê» з Ê¿ÊË Ð· ½Â·ÌË ¿ Åì¿
 Å É ¿ Ê » Æ Å À · ì · Ä Ë Å ¸ Ë ê Ë É
Ä»Á¿зÀËêÅà ½ËÃÅÃ
ÅÉ¿Ê» ËÌ¿À»Á Ê¿ÊÄ¿Á» з Ë ¿ ¿ з Ê¿ÊË
з Åì¿
ÃÀ»È ÅÁȻʷÄÀ· ·Ĺ·
ÅÐÅÈ ·Ä·¹ Ä» ºÅº¿ÈËÀÊ» Ä· ÃÀ»ÉÊË
¿Ð¸·¹¿Ì·ÄÀ· Æ¿ÂÀ»Ì¿Ä»
ÅÐÅÈ ·Ä·¹ Ä» ºÅº¿ÈËÀÊ» Ä· ÃÀ»ÉÊË
¿Ð¸·¹¿Ì·ÄÀ· Æ¿ÂÀ»Ì¿Ä»
·ÁÅ ¸¿ É» À·Ãì¿Å ÆÅÊÆËÄÅ É¿½ËÈ·Ä
È·º Ä· ÉÌ·Á¿¾
ÆÈÅÌÀ»È¿Ê» зʻ½ÄËÊÅÉÊ Â·Ä¹· Ä·
Ä·ì¿Ä º·Ê Ë ÅÌÅà ÆÈ¿ÈËìÄ¿ÁË ¿ ËÌ¿À»Á
Æź»É¿Ê» ÊÅ»ȷĹ¿ÀË Ä·
ÊÅ À» Ä·Ì»º»ÄÅ
ET LT LV SK BG
È ¿Ê» Æź·ÂÀ» ÅÉŸ»
à ź Á·¸»Â· ÐÈ·ìÄ¿¾
ÿÄËÊ· È·º·
ÃÃ Á·Å