FR EN DE ES
IT
PT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
Kontrollér, at hækkeklipperen er placeret i det
forudsete sæde til opgaven, der skal udføres, inden
motoren startes. Under brug af hækkeklipperen skal
man altid sørge for at arbejdspositionen er stabil og
sikker, især hvis der arbejdes på trin eller trapper.
Anvend aldrig hækkeklipperen hvis klippeanordningen
er beskadiget eller meget slidt.
ź ÃÅÊÅÈ»Ä ¼È¿ ¼ÅÈ Æ·ÄÊ»· ·Âº ¸Â·º» Ž ÅÌ»ÈÉÁϺ»Äº»
smøremiddel, for at reducere risikoen for brand.
Kontrollér altid, inden hækkeklipperen tages i brug, at
alle greb og sikkerhedssystemer er blevet installeret.
Anvend aldrig en ukomplet hækkeklipper eller en
¾çÁÁ»Á¿ÆÆ»È Ã»º Ë·ËÊÅȿɻȻº» Ãź¿ Á·Ê¿ÅÄ»È
Benyt altid begge hænder under brug af en
hækkeklipper med to håndtag.
Tag altid højde for de omkringliggende omgivelser
og vær konstant opmærksom: Støjen fra apparatet
vil kunne dække andre støjkilder. Vedligeholdelse og
opmagasinering
FORMIDLE DE FØLGENDE ANVISNINGER
Formidler de følgende anvisninger.
Når hækkeklipperen er stoppet pga. vedligeholdelse,
kontrol eller opbevaring, skal forsyningskilderne
afskæres, og man skal forsikre sig for, at alle
de bevægelige komponenter står helt stille. Lad
hækkeklipperen køle helt af, før der udføres nogen
form for eftersyn, regulering, osv.
Opbevar hækkeklipperen på et sted, hvor den ikke
kan komme i berøring med åben ild eller gnister. Lad
altid hækkeklipperen køle helt af, før den stilles væk.
Ved transport eller opbevaring af hækkeklipperen
skal den tilsvarende afskærmning altid placeres på
klippeanordningen.
VIBRATIONER
De erklærede vibrationsemissioner i de tekniske data og
i overensstemmelseserklæringen kan anvendes til at
sammenligne en anordning med en anden. Den
erklærede vibrationsværdi kan anvendes til en
indledende eksponeringsvurdering.
DA
NL SV
NO
FI
HU CS RU RO PL
81
SL HR ET
GIV AGT
U n d e r
b r u g
k a n
e l e k t r o u d s t y r e t s
vibrationsemissionsværdi være anderledes end den
erklærede totalværdi i funktion af brugstilstandene.
Vibrationerne kan overstige det specificerede
emissionsniveau. Ved behov for at fastslå
vibrationseksponeringen, for at fastlægge de
tilsvarende sikkerhedsforanstaltninger med henblik
på at værne om de personer, der jævnligt anvender
e l e k t r o u d s t y r ,
s k a l
vibrationseksponeringen tage højde for de reelle
arbejdsforhold og redskabets brugstilstande, og
herudover tage højde for alle driftscyklussens faser,
s å s o m a n o r d n i n g e n s s l u k n i n g s p e r i o d e r,
tomgangsperioder og aktiveringsperioder.
LT
LV SK BG
v u r d e r i n g e n
a f