FR EN DE ES
+6
26
NL SV DA NO
4QO¸Pâ
6TCFWEGTG FKP XGTUKWPGC QTKIKPCNâ C KPUVTWE KWPKNQT
6,0%2/85,
AVERTISMENT
» ËÄ»·ÂÊÜ ÉËÄÊ ÆÅп ¿ÅÄ·Ê» ËÈÃÜÊŷȻ» ɿøÅÂËÈ¿ º»
·Ì»ÈʿзȻ
Ê»Ä ¿» YÄ É¹ÅÆË ȻºË¹»È¿¿ ȿɹËÈ¿ÂÅÈ
º» ÈÜÄ¿È» Ëʿ¿зÊÅÈË ÊÈ»¸Ë¿» ÉÜ
¹¿Ê»·É¹Ü ÷ÄË·ÂË º» ¿ÄÉÊÈ˹ ¿ËÄ»
Ë »ÎÆËÄ» ¿ ËÄ»·ÂÊ· · ÆÂÅ·¿» É·Ë
Ëÿº¿Ê·Ê»
YÄ Ê¿ÃÆË Ëʿ¿ÐÜÈ¿¿ ¼»ÈÜÉÊÈÜËÂË¿ ¹Ë
Â·Ä ÆËÈÊ· ¿ ÄÊÅʺ»·ËÄ· ÃÜÄË ¿
º» ÆÈÅÊ»¹ ¿»
¿ ¿ ·Ê»Ä ¿ · ¹Üº»È»· Ÿ¿»¹Ê»ÂÅÈ
¿Ä» ¿ Æ»ÈÉŷĻ» º¿Ä ÀËÈ Â· º¿ÉÊ·Ä Ü
·º»¹Ì·ÊÜ
»È¿¹Å º» »Â»¹ÊÈŹËÊ·È» ÜÉÊÈ· ¿ Å
º¿ÉÊ·Ä Ü º» ¹»Â ÆË ¿Ä
¹·¸ÂËȿ» ¿Ŀ¿ÂÅÈ »Â»¹ÊÈ¿¹» ·»È¿»Ä»
ʿ¿з ¿ ÄÊÅʺ»·ËÄ· º¿ÉÆÅпʿ̻ º»
ÆÈÅÊ»¹ ¿» Æ»ÄÊÈË ¹·Æ ¿ Ź¾¿
ËÈÊ· ¿ ĹÜ ÜÿÄÊ» º» É¿½ËÈ·Ä Ü
·ÄÊ¿·ÂËÄ»¹·È»
ʿ¿з ¿ ÄÊÅʺ»·ËÄ· º¿ÉÆÅпʿ̻ º»
ÆÈÅÊ»¹ ¿» ·¹ËÉÊ¿¹» ¿ Ì¿Ð˷»
»ÄÉ º» ÈÅÊ· ¿» · Â·Ä ËÂË¿
Ê»Ä ¿» Ë ·Ê¿Ä½» ¿ Â·Ä ËÂ Ä ÆËĹÊËÂ
º» »Ì·¹Ë·È» · · ¹¾¿¿ÂÅÈ
Ê»Ä ¿» Ë ·Ê¿Ä½» ¿ Â·Ä ËÂ Ä ÆËĹÊËÂ
º» »Ì·¹Ë·È» · · ¹¾¿¿ÂÅÈ
»ÄÊÈË · ½·È·ÄÊ· ¼ËĹ ¿ÅÄ·È»· Ä
¹Åĺ¿ ¿¿ º» É¿½ËÈ·Ä Ü ¹ÅÄÊÈÅ· ¿ Ê»Ä
É¿ËÄ»· Â·Ä ËÂË¿ ¹ÅļÅÈà ¿Äº¿¹· ¿¿ÂÅÈ
º¿Ä ÷ÄË·ÂË º» ¼· Ü Â· »¹·È»
ÿÄËÊ» º» Â˹ÈË ¿ È»½Â· ¿ ÊÅÂ»È·Ä ·
Æ» ÃÃ
RO
FI
HU CS RU
'$7( 7(+1,&(
'LVSR]LWLY 'H 7 LDW &UHQJL
Tensiune de intrare
9LWHD] ODQ I U VDUFLQ
/XQJLPH PD[LP GH W LHUH
*UHXWDWH
&DSDFLWDWH UH]HUYRU XOHL ODQ
)HU VWU X FX ODQW
/DP GH JKLGDUH
1LYHO GH SUHVLXQH VRQRU P VXUDW
1LYHOXO SUHVLXQLL DFXVWLFH JDUDQWDW
¿¸È· ¿¿
*UXSXO DFXPXODWRU
'LVSR]LWLY 'H 7 LDW *DUG 9LX
Tensiune de intrare
9LWHD]D I U VDUFLQ
à ¼· Ü º»
ËĽ¿Ã» ·ÃÜ
ÄÊ»ÈÉÆ· ¿Ë ·ÃÜ
¿ÃÆ ¼ÈÓÄ·È» ·ÃÜ
È»ËÊ·Ê» ¼ÜÈÜ ·¹ËÃË·ÊÅÈ
1LYHO GH SUHVLXQH VRQRU P VXUDW
1LYHOXO SUHVLXQLL DFXVWLFH JDUDQWDW
¿¸È· ¿¿
ÈËÆË ·¹ËÃË·ÊÅÈ
'(6&5,(5(
·È·¹Ê»È¿ÉÊ¿¹¿
ÌQWUHUXS WRU 2QRII
0kQHU SULQFLSDO
&DSDF SLQLRQ
/DQ
7LM GH SUHOXQJLUH
5H]HUYRU XOHL
·È·¹Ê»È¿ÉÊ¿¹¿
ÌQWUHUXS WRU 2QRII %XWRQ GH EORFDUH
0kQHU SULQFLSDO
&DS GH W LHUH SHQWUX JDUGXUL YLL
/DP
$FXPXODWRU
,QGLFDWRU GH vQF UFDUH
%ORFDUH FDP FDS GH W LHUH SHQWUX JDUGXUL YLL
139
PL
SL HR '6
.6
LV SK BG
vdc
40
PV
FP
NJ
PO
3-;
1'($
G%$, k=
G%$
Ã É Á
vdc
40
PLQ
ÃÃ
ÃÃ
É
Á½
G%$, k=
G%$
Ã É Á
¿ÉÆÅÐ¿Ê¿Ì º» ÊÜ¿·Ê ¹È»Ä½¿
%XWRQ GH EORFDUH
&DS IHU VWU X
%DU GH JKLGDUH
ÌQYHOLú ODQ
$FXPXODWRU
ÌQF UF WRU
¿ÉÆÅÐ¿Ê¿Ì º» ÊÜ¿·Ê ½·Èº Ì¿Ë
ÌQYHOLú ODP
ÌQF UF WRU
à É
à É