GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 190

FR EN DE ES IT PT
.KGVWXK MCK 1TKIKPCNK KPUVTWMEKL XGTVKOCU
E L E K T R I N I P R I E T A I S
ÿ Ë
TECHNIN PRIE I RA
È¿»Ê·¿ÉÅ Ä»¼ÅÈÉËÅÁ¿Ê» ·ËºÅÁ¿Ê» ÆÈ¿»Ê·¿Éå Æ·½·Â
À·Ã ÉÁ¿ÈÊå º·È¸å É ÆÈ¿»Ê·¿É·É ¸ËÉ É·Ë½»ÉÄ¿É
¿È »¼»ÁÊÏÌ»ÉÄ¿É À»¿ ¸ËÉ Ä·ËºÅÀ·Ã·É È» ¿Ã» ÁËÈ¿·Ã
¸ËÌÅ ÉËÆÈÅÀ»ÁÊËÅÊ·É
»Ä·ËºÅÁ¿Ê» ÆÈ¿»Ê·¿ÉÅ À»¿ ÀËĽ¿ÁÂ¿É Ä»Â»¿º ¿·
ÀÅ ÀËĽʿ ·È ¿ ÀËĽʿ È¿»Ê·¿É·É ÁËÈ¿Å Ä»½·Â¿Ã·
Ê»¿É¿Ä½·¿ ÀËĽʿ ¿È ¿ ÀËĽʿ ÏÈ· Æ·ÌÅÀ¿Ä½·É ¿È ÊËÈ¿ ¸ Ê¿
Æ·Ê·¿ÉÏÊ·É
È¿» ·Ê¿»Á·ÄÊ È»½Ë¿·Ì¿Ãå Á»¿ì¿·ÄÊ Æ·º·È½å
·È ÆÈ¿»Ê·¿Éå Æ·ÉÊ·Ê·ÄÊ
ÄËŠ÷¿Ê¿Ä¿ÃÅ Ê¿ÄÁÂÅ ·È ¸·Ê»È¿ÀÅÉ ¸ÂÅÁÅ ‹¿ÅÉ
ÆȻ̻Ĺ¿ÄÿÉ É·Ë½ÅÉ ÆÈ¿»ÃÅÄÿÉ ÉË÷ ¿Ä· ·ÊÉ¿Ê¿ÁÊ¿Ä¿Å
ÆÈ¿»Ê·¿ÉÅ ÀËĽ¿ÃŠȿпÁå
»ÁÊÈ¿Ä¿ËÉ ÆÈ¿»Ê·¿ÉËÉ
Ä»ÆÈ¿»¿Ä·ÃÅÀ» Ì¿»ÊÅÀ»
Ä» ¿Ä·ÄÊ¿»ÃÉ ¿Å ÆÈ¿»Ê·¿ÉÅ
Ä»ÉËÉ¿Æ· ¿ÄËÉ¿»ÃÉ ÉË
¿ÄÉÊÈËÁ¹¿ÀÅÃ¿É ¿Å ÆÈ¿»Ê·¿ÉŠķ˺ÅÊ¿
ÆÈ¿»Ê·¿É·¿ ÏÈ· Æ·ÌÅÀ¿Ä½¿ ĻƷÊÏÈËÉ¿ ·ÉÃ»Ä È·ÄÁÅÉ»
·ÌÅ ÆÈ¿»Ê·¿ÉËÉ È Æ»ÉʿĽ·¿
·Ê¿ÁÈ¿ÄÁ¿Ê» ·È À˺·Äì¿ÅÉ º·ÂÏÉ Ä»¿ É¿º»È¿ÄÅ
·Ê¿ÁÈ¿ÄÁ¿Ê» È·ÄÁ»Ä·É ¿È
Ä»É˽»ºÅ Á·º Ä»¸ Ê
Ì»¿Á¿ÃË¿ »¿ ÁËÈ¿ÅÉ ÄÅÈÉ º·ÂÏÉ ÏÈ· É˽»ºËÉ¿ÅÉ
ÆÈ¿» ÆÈ¿»Ê·¿Éå ķ˺ÅÀ·ÄÊ À·É È»¿Á¿· Æ·Ê·¿ÉÏÊ¿
·Ë½»Â¿É Ļ·¿Ã¿Ä½ ·ÊÉ¿Ê¿Á¿Ã
ÆÈ¿»Ê·¿É ÆÈ¿» ¿ ÈÅÉ
±¿ ÈÿÁ¿Ê» Á·º À É ÆÈ¿»Ê·¿É·¿ Ì¿É·º· ¸ Ê
¿È ¿ ½·ÂåÉÊ¿ »¿ ÆÀÅÌ¿ÃÅ ÆÈ¿»Ê·¿É·É ÏÈ· ¿ ½·ÂåÉÊ·É ¿È
Ì·ÈËÉ Ê·¿ ÏÈ· ÷ ¿·Ë ȿпÁÅÉ Á·º À¿É Ë É¿¸ÂÅÁËÅÉ ¿È
½·ÂÿÉ¿Ê» ½»È¿·Ë À ÁÅÄÊÈÅ¿ËÅÊ¿
·¿ÁÏÁ¿ÊÿÉ ¿ ɷ˽·ËÉ
ķ˺ź·Ã¿ ÆÈ¿»Ê·¿Éå ÆÈ¿»ºËÉ ·Äʽ·Â¿ËÉ ¿È
Æ·Ä ·ÊÉ¿ Ì»ÂÁ¿Ê» º·È¸Å »ÈºÌ
Åƻȷ¹¿À·É ·º ¿ ̻ĽÊËÃÿÊ» Æ·ÌÅÀ¿Ä½
»Â»ÁÊÈ¿Ä ÆÈ¿»Ê·¿Éå ķ˺ÅÁ¿Ê» Ê¿Á º·È¸Ë¿ ÁËÈ¿·Ã À¿É ¸ËÌÅ
ÉËÆÈÅÀ»ÁÊËÅÊ·É
BATERIJOS NAUDOJIMAS IR PRIE I
È¿»Ê·¿ÉÅ ¸·Ê»È¿Àå ÁÈ·ËÁ¿Ê»
½·Ã¿ÄÊÅÀÅ È»ÁÅûĺËÅÀ·Ãå ÁÈÅÌ¿ÁÂ
¸·Ê»È¿ÀÅÉ Ê¿ÆË¿ ÆÈ¿Ê·¿ÁÏÊ·É ÁÈÅÌ¿ÁÂ¿É Ä·ËºÅÀ·Ã·É ÉË
ÉÁ¿ÈʿĽŠʿÆÅ ¸·Ê»È¿À· ½·Â¿ ÉËÁ»ÂÊ¿ ½·¿ÉÈå
Ë ÆÈ¿»Ê·¿ÉË Ä·ËºÅÀ·Äì¿Ë ¸·Ê»È¿ÀÅÉ »Ä»È½¿Àå ÊËÈ¿
¸ Ê¿ ķ˺ÅÀ·Ã· Ê¿Á À·Ã ÉÁ¿ÈÊ· ¸·Ê»È¿À· ·ËºÅÀ·ÄÊ
¸»Ê ÁÅÁ¿Å Á¿ÊÅÁ¿Å Ê¿ÆÅ ¸·Ê»È¿Àå ½·Â¿ ÉËÁ»ÂÊ¿ ½·¿ÉÈå
»¿ ¸·Ê»È¿ÀÅÉ Ä»Ä·ËºÅÀ·Ê» Àå ·¿ÁÏÁ¿Ê» ·ÊÅÁ¿·¿
ÄËŠûʷ¿Ŀ ŸÀ»ÁÊ ÆÌÐ ÉåÌ·È ÿ¿
È·ÁÊ Ì·È Ê Ì¿Ä¿ ·È ¸»Ê ÁÅÁ¿Å Á¿ÊŠŸÀ»ÁÊÅ
ÁËÈ¿É ½·Â¿ ·¸Ë ÆÅ¿ËÉ Ë ÊÈËÃÆ¿ÄÊ¿  ÊÈËÃÆ¿ÄËÉ
¸·Ê»È¿ÀÅÉ ÆÅ¿ËÉ ½·Â¿Ã· Ä˺»½Ê¿ ·È¸· ÉËÁ»ÂÊ¿ ½·¿ÉÈå
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
N A U D O J I M A S I R
PRIE
Ì¿»Êå À È»¿Á¿· ·ÊÀËĽʿ
PAPILDOMI SAUGOS JSPLJIMAI APIE
ELEKTRINI PRIETAIS
·¿ÁÏÁ¿Ê» Ì·¿Á·ÃÉ
»Â»¿ÉÁ¿Ê» ÃÅÄÿÃÉ
¼ËÄÁ¹¿À ·È
¿ÅÃ¿É É·Ë½·ËÉ º·È¸Å
»ÁÊÈ¿Ä¿·¿
»Ä·ËºÅÁ¿Ê» È·ÄÁ¿Å Á¿Ê¿»ÃÉ Ä»¿ À¿» ÏÈ· ÉÁ¿ÈÊ¿ Ê¿ÁÉ·ÃÉ
ÆÈ¿ ¿ ÈÿÁ¿Ê»
ÆÌÐ Á¿ÈÉÊ¿ ûº ¿·ÃÉ
¸»Ê ÁÅÁ¿· ¿ÄÉÊÈËÁ¹¿À Ì·ºÅÌ» Ä»·ÆÊ·ÈÊ· Åƻȷ¹¿À· ½·Â¿
ÉËÁ»ÂÊ¿ Ļ·¿Ã¿Ä½ ·ÊÉ¿Ê¿Á¿Ã Æ·ÌÅÀ
·È ÁËÈ¿ ÄÅÈÉ º·Â¿É
Æ·Á»ÄÁÊ· ÆÈ¿»Ê·¿ÉÅ
ÌÏÁÉÊ· ºÿÂ ÆÈ·ÉÊÅÉ
Ì·È É
º·È¸Å ¿ÄÉÊÈËÁ¹¿À
¿È ·Ê¿»Á·Ã·É
É¿ÊË·¹¿À
Ë
RA
ķ˺ź·Ã¿ Ê¿Á
Ê¿Ê¿ÄÁ·Ã·Ã
ÃÅÄ»Ê
183
SL HR ET
Ê»ÄÁ¿ÊÿÉ ¿ ̻Ľʿ ¸»Ê ÁÅÁ¿Å ÁÅÄÊ·ÁÊÅ ÉË ¸·Ê»È¿ÀÅÉ
ÉÁÏÉì¿Ë À·Ã ¿ Ê»ÁÿÀËÉ ºÿ ĻʿÄÁ·ÃÅ ¸·Ê»È¿ÀÅÉ
ķ˺ÅÀ¿ÃÅ »¿ ·ÊÉ¿Ê¿ÁÊ¿Ä·¿ ÀÅ Æ·Ê»ÁÊ
Æ·Ì»¿ÁÊå ÉÈ¿Ê ÄËÆ·ËÁ¿Ê» Ì·È¿Ë Ì·Äº»Ä¿Ë ÁÏÉì¿Å
Æ·Ê»ÁËÉ ·Á¿É ÁÈ»¿ÆÁ¿ÊÿÉ ½ÏºÏÊÅÀå Ê»ÁÿÀ É ¸·Ê»È¿ÀÅÉ
ÉÁÏÉÊ¿É ½·Â¿ źå É˺¿È½¿ÄÊ¿ ·È¸· Ä˺»½¿ÄÊ¿
± U
I RA
·¿ÉÏÃËÉ ÊËÈ¿ ·Ê¿ÁÊ¿ Á̷¿ ÁËÅÊ·É ÉÆ»¹¿·Â¿ÉÊ·É
ķ˺ź·Ã·É Ê¿Á ÅÈ¿½¿Ä·Â¿·É ·ÊɷȽ¿Ä»É º·Â¿É
ÅÁ¿Ë ¸ ºË »Â»ÁÊÈ¿Ä¿É ÆÈ¿»Ê·¿É·É ¸ËÉ Ä·ËºÅÀ·Ã·É
Ì¿É¿ Á·¿ ɷ˽¿·¿
NAUDOJIMA
L  
·Æ¿ÂºÅÿ ɷ˽ÅÉ ÉÆÿÀ¿Ã·¿ ·Æ¿» ½»ÄÿÊËÌÅ ÆÈ¿»Ê·¿É
ķ˺ÅÀ¿Ãå
`È·ÄÁ¿Å Æ·ÉÁ¿ÈÊ¿É ÏÈ· ·ÆÈ· ÏÊ· ¿·Ã» ¿ÄÉÊÈËÁ¹¿À Ì·ºÅÌ»
»Ê ÁËÈ¿Å Æ·º·È½Å ķ˺ÅÀ¿Ã·É ·È
·È¸Å ûÊË »Â»ÁÊÈ¿Ä È·ÄÁ ·¿ÁÏÁ¿Ê» Ê¿Á Ë ¿ÐÅ¿ËÅÊ
È·ÄÁ»Ä Ä»É ÆÀÅÌ¿ÃÅ ÆÈ¿»Ê·¿É·É ½·Â¿ ÉËɿ¿»ÉÊ¿ ÉË
Æ·ÉÂÿÆÊ·¿É ·¿º·¿É ·È Æ·ì¿Å È·ÄÁ¿Å »Â»ÁÊÈÅÉ ÉÈÅÌÿÉ
÷¿Ê¿Ä¿ÃŠ·¿ºË ÅÄÊ·ÁÊÅ ÉË »Â»ÁÊÈÅÉ ÉÈÅÌ Ê¿»Á¿·Äì¿Ë
·¿ºË ·ÊÌ»ÀË ¿É ½·Â¿ ÆÈ·ºÿÊ¿ Ê¿»ÁÊ¿ »Ä»È½¿Àå ·ÊÌ¿ÈÅÃÉ
ûʷ¿ÄÿÃÉ È·ÄÁ¿Å º·Â¿ÃÉ ¿È ÉËÁ»ÂÊ¿ »Â»ÁÊÈÅÉ ÅÁå
ķ˺ÅÊÅÀË¿
ÿÌÿÁ¿Ê» ÆÈ¿½Â˺ËÉ¿ËÉ ·Æɷ˽¿Ä¿ËÉ
ÉÁ·¿Ê·ÄÊ ·Æɷ˽¿Ä ·ÂÃå ÉË ·ÄÊÌ»¿º ¿Ë
Á·ËÉÅÉ ÅȽ·Ä ·Æɷ˽ÅÉ ÆÈ¿»ÃÅÄ»É Ä»ÉÂÏÉÊ·Äì¿å
·Ì·ÂÏÄ ÁÅø¿Ä»ÐÅÄå ¿È ÉÊÅÈ·É Åº¿Ä»É Æ¿È Ê¿Ä»É
¿É·º· ÉÊÅÌÿÁ¿Ê» ·ÊÅÁ¿·¿ ÄËÅ ·Á ÁÈ¿Ê¿ÃÅ ÉƿĺË¿Å
·Ë½ËÉ ·ÊÉÊËÃ·É Ê·ÈÆ ½»Ä¿Ã
·ÉÃ»Ä Æ·ÉÊ·Ê ¿È Á¿Ê ŸÀ»ÁÊ
¿Â½¿Å »Ê ÁËÈ¿·Ã ·ÉûĿ˿ Æ·ÉÊ·ÊË¿ ·È ŸÀ»ÁÊË¿ »É·ÄÊ
÷ »ÉÄ¿Ë Ä»¿ ÿÄÿÊ·É ·ÊÉÊËÃË ÏÈ· ȿпÁËÅÀ·Ã· Á·º
ÀËÅÉ ·ÊÉ¿ÊÈ»ÄÁÉ ÁÈ¿ÄÊ·ÄÊ¿ ·Á·
·É¿ÈËÅ Á¿Ê» ɷ˽ Ê·Áå ÄËÅ ÁÈ¿ÄÊ·Äì¿
ûº ¿ ÐÅÄÅÉ ·É¿È Æ¿ÄÁ¿Ê» Á·º ɷ˽¿·Ã» Ê·Á»
Ä»¸ Ê Á¿ ì¿ ÁËÈ¿ÅÉ ½·ÂÿÊ
À˺ÿÀ¿Ãå ÊÿÄÁ¿Ê» Á·º ·ƿ· ÅÂÿ ¿È ·ƿÅÉ ºÈÅ ÂÿÉ
ÏÈ· É¿º ¿ÅÉ
·É¿È Æ¿ÄÁ¿Ê» Á·º ·Â¿· Ì¿É·º· ɷ˽¿Ë ·ÊÉÊËÃË ¸ Ê
Á¿Ê·É ·ÉÃËÅ À»¿ ÌÏÁÊ Ä»Â·¿Ã¿Ä½·É ·ÊÉ¿Ê¿Á¿Ã·É
»Ä·ËºÅÁ¿Ê» È·ÄÁ¿Å Ë Â¿Æ
ÁÅÁ¿Å Á¿ÊÅ Ä»ÉÊ·¸¿Â·ËÉ Æ·Ì¿È ¿·ËÉ
Ì¿ÈÊ·¿ È»ÃÁ¿ÊÿÉ ¿È Ʒ·¿ÁÏÁ¿Ê» ÆËÉ¿·ËÉÌÏÈå ÁÅÀÅÿÉ
·È¿Á¿˿ Ì»¿Á¿·ÄÊ È·ÄÁ ÊÌ¿ÈÊ·¿ ·¿ÁÏÁ¿Ê» ·¸»ÀÅÿÉ
È·ÄÁÅÿÉ
»Â»¿ÉÁ¿Ê» Á·º À˺·ÄÊ¿ ½È·Äº¿Äÿ ÉËɿ¿»ÉÊ
LT
LV SK BG
·ÄÊ ÅºÅÉ
ºÈ·¸Ë ¿ËÉ
·Á¿Ä¿·¿É
·Á ¿È ·Â¿· »É·Äì¿
÷ ¿·ËÉ¿·¿ ·ÁÅÉ
·Á ·È
Á¿˺ÏÊ¿ ·È Ì·È ÏÊ¿
ûº ·ÄÊ Â·¿ÆÊ ·È ·ÄÊ ¸»Ê
ÉË