FR EN DE ES
IT
PT
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Älä käytä pensasleikkuria, jos leikkuulaite on
vahingoittunut tai hyvin kulunut.
Jotta tulipalovaara vähenisi, pidä moottori vapaana
roskista, lehdistä ja liiallisesta voiteluaineesta.
Varmista aina ennen pensasleikkurin käyttöä, että
kaikki kahvat ja suojajärjestelmät ovat paikoillaan.
Älä koskaan käytä pensasleikkuria, jos siitä puuttuu
jotakin tai jos siihen on tehty valtuuttamattomia
muutoksia.
Pidä aina molemmat kädet kahvoilla, kun käytät
kahdella kahvalla varustettua pensasleikkuria.
Ota aina huomioon ympäristö ja ole tarkkana.
Laitteen aikaansaama meteli saattaa peittää muut
äänet. Huolto ja varastointi
ANNETAAN SEURAAVAT OHJEET
Kun pensasleikkuri on pysähdyksissä huollon,
tarkastusten ja varastoinnin vuoksi, eristä syöttövirta
ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat kokonaan
pysähtyneet. Anna pensasleikkurin jäähtyä kokonaan
ennen mitään tarkastus- tai säätötoimenpiteitä tai
muita vastaavia toimenpiteitä.
Varastoi pensasleikkuri paikkoihin, jossa se ei pääse
kosketuksiin avoliekkien tai kipinöiden kanssa.
Anna pensasleikkurin aina jäähtyä ennen sen
varastoimista.
Kun kuljetat pensasleikkuria tai varastoit sen, laita
aina vartavastinen suojus leikkuulaitteen päälle.
TÄRINÄ
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa ja teknisissä
tiedoissa kerrottuja tärinäpäästöjä voidaan käyttää
verrattaessa laitetta muihin laitteisiin.
Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan käyttää altistuksen
ensiarvioinnissa.
Varoitus!
Tärinöiden päästöarvo sähkötyökalun käytön aikana
saattaa poiketa ilmoitetusta kokonaisar vosta
käyttötavan perusteella. Tärinä voi nousta ilmoitettua
päästötasoa suuremmaksi. Kun tärinöille altistuminen
tulee määrittää vastaavien varotoimenpiteiden
päättämiseksi säännöllisesti sähkötyökaluja käyttäviä
ihmisiä varten, tärinälle altistumisen arviossa tulee
ottaa huomioon todelliset työolosuhteet ja työkalun
käyttötapa. Lisäksi tulee ottaa huomioon kaikki
käyttösyklin vaiheet, kuten laitteen sammutusajat,
tyhjäkäyntiajat sekä aktivointiaika.
FI
NL SV DA NO
HU CS RU RO PL
99
SL HR ET
VAROITUSSYMBOLIT
Varoitus!
Työkalussa on seuraavat varoitussymbolit:
SYMBOL
DESIGNATION/EXPLANATION
Varoitus! Loukkaantumisvaaran
pienentämiseksi käyttäjän on
luettava ohjeiden opas.
Älä altista työkalua sateelle tai
kosteudelle.
Laita aina käsineet, kun käytät
sahaketjua.
Varo esineiden putoamista. Pidä
paikalla olevat ihmiset kaukana.
Sähköiskuvaara. Pidä vähintään
10 metrin etäisyys ilmassa olevista
sähköjohdoista.
Käytä aina pään ja silmien suojia.
K ä y t ä l i u k u m i s t a e s t ä v i ä
turvakenkiä.
Käytä aina näkö- ja kuulosuojaimia.
Ketjun pyörimissuunta
Varoitus! Älä koske ketjun kohtaan,
josta lastut sinkoavat.
Varoitus! Älä koske ketjun kohtaan,
josta lastut sinkoavat.
Jotta toiminta sujuisi turvallisesti,
tarkista ketjun kireys oppaan
ohjeiden mukaan 10 minuutin
välein työn aikana ja säädä
toleranssi aina 3 mm:iin ohjeiden
mukaisesti.
LT
LV SK BG