GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 167

FR EN DE ES IT PT
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
2'675$1,7(9 ä$*( 6/ & '
9» À» ķû ì»Ä Æź·ÂÀ »Á
źÉÊÈ·Ä¿Ê¿ ·½Å
· ¸¿ źÉÊȷĿ¿ ·½Å Ä·ÉÂÅÄ¿Ê» ÈÅì·À
ÆÅÆËÉÊ¿Ê» ÉÆÅÀÄ¿Á ¿Ä źÉÊÈ·Ä¿Ê» ½Â·ÌÅ
1$3(7267 9(5,*( 6/ * 7
»È¿½· зȷº¿ ËÆÅÈ·¸» ÆÅÉÊ·Ä» ž·ÆÄ· зÊÅ ÀÅ ÆŽÅÉÊÅ
ÆȻ̻ȿʻ ¿Ä ÆÅÄÅÌÄÅ Ä·ÆÄ¿Ê» ¿ÁÅ¿ Ä» Ä·Æ»ÄÀ·ÀÊ»
̻ȿ½» ì» À» ÌÈÅì· É·À É» ̻ȿ½· ûº ž·À·ÄÀ»Ã ÉÁÈì¿
ÊŠ·¾ÁÅ ÆÅÌÐÈÅì¿ ÆÅ Áź¸» Ä· ̻ȿ½¿ ºÈÅ½Ë ¿Ä ·½¿
ÆÈÅÉÊ¿Ê» Ä·Æ»ÊÅÉÊ Ì»È¿½» Ê·ÁÅ º· Ä·Æ»ÄÀ·ÂÄ¿ Ì¿À·Á
Á¿ É» Ä·¾·À· з ûì»Ã ̻ȿ½» зÉËì»Ê» Ì Ä·ÉÆÈÅÊÄ¿
Éûȿ ËÈ¿Ä»½· Á·Ð·Â¹·
ºÌ¿ÀÊ» зÁ»ÆÄ¿ ½Ëø
ºÉÊÈ·Ä¿Ê» ÆÅÁÈÅÌ
º·À ·¾ÁŠźÉÊÈ·Ä¿Ê» Ã»ì ¿Ä Ì»È¿½Å Ê·ÁÅ º· ÀË
ºÌ¿½Ä»Ê» ÆÈÅì ź ½Â·ÌÄ»½· ž¿ À· ·½» ¿Ä ÉÆÈÅÉÊ¿Ê»
̻ȿ½Å Р̻ȿ Ä¿Á·
»Â»ÉÁÅÆÉÁÅ ·½Å к·À ·¾ÁÅ Åì¿ÉÊ¿Ê» É ÁÈÊ·ìÅ ¿Ä ÁÈÆÅ
Ê»È ÅºÉÊÈ·Ä¿Ê» ·½ÅÌ¿ÄÅ ¿Ä ÅÂÀ»
9» »Â¿Ê» зûÄÀ·Ê¿ Ã»ì ¿Ä Ì»È¿½Å ̻ȿ½Å ÅÌ¿ÀÊ» ÅÁÅ¿
̻ȿ Ä¿Á· ¿Ä ûì ÆÅÉÊ·Ì¿Ê» ÆÈÅÊ¿ ÉÈ»º¿Ä¿ ËÊÅÈ· з
ÆÅÈ·ÌÄ·ÌÅ
È»ÆÈ¿ì·ÀÊ» É» º· À» Ä·ÉÊ·Ì¿Ê̻Ŀ ¸ÂÅÁ Ì Ä·Æ»ÄÀ·ÂÄ¿
ÂËÁÄÀ¿ Ä· ûìË
Å Ê·ÁÈ·Ê ½ËÿÀ·ÉÊ¿ ¸ÂÅÁ ¿Ä ûì Ä¿ÉÊ· Ä·ÅÂÀ»Ä· Á·È
ÆÅ÷½· ÆÈ¿ žȷÄÀ·ÄÀË Ä·Æ»ÊÅÉÊ¿ ̻ȿ½»
·Ã»ÄÀ·ÀÊ» ÉÊÈ·ÄÉÁ¿ ÆÅÁÈÅÌ ¿Ä зÁ»ÆÄ¿ ½Ëø Êź· Ä»
ÆÈ¿Ì¿ÀÊ» ÀË
¿ÐÌ¿À·ì»Ã Ä·Æ»ÄÀ·ÂÄ¿ Ì¿À·Á зÉËì¿Ê» Ì Éûȿ ËÈ¿Ä»½·
Á·Ð·Â¹·
È¿Ì¿ÀÊ» ÊÅ¿ÁÅ º· ¸Å » ºÅÌÅÂÀ ÆÈÅÉÊÅÈ· º· ¸Å ̻ȿ½Å
ÃŽÅì» ÆÅÌÂ»ì¿ ÆÈÅì ź Ã»ì· Êź· Ä» ÊÅ¿ÁÅ º· ¸¿
Ìź¿Â· ·¾ÁÅ ÆÅÌ»Á¿ ¿Ð ûì·
Å À» Ä·Æ»ÊÅÉÊ ÆÈ·Ì· зÁ»ÆÄ¿ ½Ëø ÆÅÆÅÂÄÅ÷
ÆÈ¿Ì¿ÀÊ»
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
À» ÆÅÊÈ»¸ÄÅ Ä·ÀÆÈ»À
0217$ä$ ,1 2'675$1,7(9 2%5(=29$/1,.$
Ä· Ê·
6/.
0217$ä$ 2%5(=29$/1,.$
2'675$1,7(9 2%5(=29$/1,.$
Åì·À
ŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿ÁË ¿Ä ÆÈ¿Ê¿ÉÄ¿Ê» зÁ»ÆÄ¿ ½Ëø Ä·ÊÅ Æ·
ź̿ÀÊ» ŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿Á
1$67$9,7(9
2%5(=29$/1,.8 6/ /
¸È»ÐÅÌ·ÂÄ¿Á À» Ä·ÉÊ·ÌÂÀ»Ä Ä·
Ä· ÆÅÂÅ ·À¿¾
7(/(6.236., 52ý$- ),*1
1$0(67,7(9 ,1 2'675$1-(9$1-( %$7(5,-(
6/-
160
SL
HR ET
0217$ä$ 2%5(=29$/1,.
ÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» ÆË ì¿¹Å Ä· Ä·ÉÊ·ÌÁË ½Â·ÌÄ»½· ÈÅì·À·
É ÆË ì¿¹Å Ä· ½Â·Ì¿ ŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿Á·
·ÌŠŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿Á· ÆÅÊ¿ÉÄ¿Ê» Ä· ÈÅì·À
ºÅÉ» » Ⱥ»ìÅ ÅÐÄ·ÁÅ
ÉÊ·Ì¿Ê» ¸ÂÅÁ¿ÈÄ¿ зʿì Ä· ½Â·ÌŠŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿Á·
POZOR
»È¿Åº¿ìÄÅ ÆȻ̻ÈÀ·ÀÊ» ÉÆÅÀ» ¿Ä É» ÆÈ»ÆÈ¿ì·ÀÊ» º· ÉÅ
ºÅ¸ÈÅ ÆÈ¿ÊÈÀ»Ä¿
Ä·ÉÂÅÄ¿Ê» Ä· Ê· ÆÅÆËÉÊ¿Ê» ¸ÂÅÁÈ¿Ä¿ зʿì Ä·
'(/291(*$
POZOR
· ¸¿ ÆÈ»ÆÈ»ì¿Â¿ Ä»Ì »ìÄÅÉÊ¿ ÄÅÉ¿Ê» ÈÅÁ·Ì¿¹» ¿Ä Ð
ÅÈźÀ»Ã È·ÌÄ·ÀÊ» Ê·ÁÅ ÁÅÊ À» ÆÈ¿Á·Ð·ÄÅ
Åì·À ÆÅÉÊ·Ì¿Ê» Ä· Ê·
ÅÊ¿ÉÄ¿Ê» ½Ëø з ËÆŽ¿¸·ÄÀ» Ä·ÌкÅ ¿Ä ÆȻ÷ÁÄ¿Ê»
½Â·ÌŠŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿Á· Ì »Â»Ä¿ ÆÅÂÅ ·À
È»ÆÈ¿ì·ÀÊ» É» º· É» ŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿Á ÆÈ·Ì¿ÂÄÅ ËûÉÊ¿ Ä·
ÉÌÅÀ ÆÅÂÅ ·À
È¿ ķûÉÊ¿ÊÌ¿ ¸·Ê»È¿ÀÅ ÆÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» РķûÄÉÁÅ
źÆÈÊ¿ÄÅ Ä· ÅÈźÀË ËÉÊ¿Ê» º· ¸·Ê»È¿À· кÈÉÄ» Ì
źÆÈÊ¿ÄÅ ¿Ä ÀÅ ÆÅÊ¿ÉÄ¿Ê» º· É» ËÉ»º» Ä· ÉÌÅÀ ÆÅÂÅ ·À
È¿ źÉÊÈ·Ä¿ÊÌ¿ ¸·Ê»È¿À» ÆÈ¿Ê¿ÉÄ¿Ê» Ä· ½Ëø з źÁÂ»Æ ¿Ä
Ÿ»Ä»Ã ÆÅÌ»¹¿Ê» ¸·Ê»È¿ÀÅ Ê·ÁÅ º· ½È» Ì» ¿Ð źÆÈÊ¿Ä»
LT LV SK BG
º·
.27$ 1$
¿Ä É» ·¾ÁŠзÁ»Ļ