Suzuki SY413 Manual Del Usuario página 19

0A-16 INFORMACION GENERAL
J
J / B : Caja de derivación
(Bloque de derivación)
(Junction Box (Junction Block))
L
LH : A la izquierda (Left Hand)
LSPV : Válvula dosificadora de detección de
carga (Load Sensing Proportioning
Valve)
M
Sensor MAF : Sensor de circulación de aire másico
(AFS: sensor de circulación de aire,
AFM: medidor de circulación de aire)
(Mass Air Flow Sensor (Air Flow
Sensor, AFS, Air Flow Meter, AFM))
Sensor MAP : Sensor de presión absoluta del colector
(PS; sensor de presión)
(Manifold Absolute Pressure Sensor
(Pressure Sensor, PS)
Máx : Máximo (Maximum)
MFI : Inyección de combustible múltiple
(Inyección de cumbustible multipunto)
(Multiport Fuel Injection
(Multipoint Fuel Injection))
Mín : Mínimo (Minimum)
MIL : Luz indicadora de avería
(Luz "CHECK ENGINE")
Malfunction Indicator Lamp
("CHECK ENGINE" Light)
M / T : Transmisión manual
(Manual Transmission)
N
NOx : Oxidos de nitrógeno (Nitrogen Oxides)
O
OBD : Sistema de diagnóstico a bordo
(Función de autodiagnóstico)
(On-Board Diagnostic System
(Self-Diagnosis Function))
O / D : Sobremarcha (Overdrive)
OHC : Arbol de levas en culata
(Over Head Camshaft)
O2S : Sensor de oxígeno (Oxygen Sensor)
P
PCM : Módulo de control del tren de potencia
(Powertrain Control Module)
PNP : Posición de estacionamiento /
punto muerto (Park / Neutral Position)
P / S : Dirección asistida (Power Steering)
Interruptor PSP : Interruptor de presión de la dirección
asistida (Interruptor de presión P / S)
(Power Steering Pressure Switch
(P / S Pressure Switch)
PCV : Ventilación positiva del cárter del
cigüeñal (Positive Crankcase
Ventilation)
R
REV : Marcha atrás (Reverse)
RH : a la derecha (Right Hand)
S
SAE : Sociedad de ingenieros
automovilísticos
(Society of Automotive Engineers)
SDM : Módulo de detección y diagnóstico
(Sensing and Diagnostic module)
SFI : Inyección de combustible múltiple en
secuencia
(Sequential Multiport Fuel Injection)
SIR : Seguridad suplementario inflable
(Supplemental Inflatable Restraint)
SOHC : Arbol de levas en culata simple
(Single Over Head Camshaft)
T
TBI : Inyección de combustible del cuerpo de
la mariposa de gases (SPI: inyección de
combustible en un solo punto)
(Throttle Body Fuel Injection
(Single-Point Fuel Injection, SPI))
TCC : Embrague del convertidor de par
(Torque Converter Clutch)
TCM : Módulo de control de la transmisión
automática (Control de A / T, módulo de
control de A / T) (Transmission Control
Module (A / T Controller, A / T Control
Module))
Sensor TP : Sensor de posición de la mariposa de
gases (Throttle Position Sensor)
Interruptor TR : interruptor de posición de la transmisión
(Transmission Range Switch)
TVV : Válvula de vacío térmico (TVSV: válvula
de conmutación de vacío térmico,
BVSV: válvula de conmutación de vacío
por bimetal) (Thermal Vacuum Valve
(Thermal Vacuum Switching Valve,
TVSV, Bimetal Vacuum Switching
Valve, BVSV))
TWC : Convertidor catalítico de tres vías
(catalizador de tres vías)
(Three Way Catalytic Converter
(Three Way Catalyst))
2WD : Tracción a 2 ruedas (2 Wheel Drive)
V
VIN : Número de identificación del vehículo
(Vehicle Identification Number)
VSS : Sensor de velocidad del vehículo
(Vehicle Speed Sensor)
W
WU-OC : Convertidor catalítico de oxidación con
calentamiento (Warm Up Oxidation
Catalytic Converter)
WU-TWC : Convertidor catalítico de tres vías con
calentamiento (Warm Up Three-Way
Catalytic Converter)