Abreviaturas Y Simbolos Empleados En Este Manual - Suzuki SY413 Manual Del Usuario

ABREVIATURAS Y SIMBOLOS EMPLEADOS EN ESTE MANUAL

ABREVIATURAS
A
ABS : Sistema de frenos antibloqueo
(Anti-Lock Brake System)
ATDC : Después del punto muerto
superior (After Top Dead Center)
API : Instituto Americano del Petróleo
(American Petroleum Institute)
ATF : Fluido de transmisión automática
(Automatic Transmission Fluid)
ALR : Retractor de bloqueo automático
(Automatic Locking Retractor)
AC : Corriente alterna
(Alternating Current)
A / T : Transmisión automática
(Automatic Transmission)
A / C : Aire acondicionado
(Air Conditioning)
ABDC : Después del punto muerto inferior
(After Bottom Dead Center)
A / F : Proporción de mezcla de aire-
combustible (Air Fuel Mixture Ratio)
A-ELR : Retractor de bloqueo automático para
emergencias (Automatic-Emergency
Locking Retractor)
B
B+ : Voltaje positivo de la batería
(Battery Positive Voltage)
BTDC : Antes del punto muerto superior
(Before Top Dead Center)
BBDC : Antes del punto muerto inferior
(Before Bottom Dead Center)
C
Sensor CKP : Sensor de posición del cigüeñal
(Crankshaft Position Sensor)
CKT : Circuito (Circuit)
Sensor CMP : Sensor de posición del árbol de levas
(Camshaft Position Sensor)
CO : Monóxido de carbono
(Carbon Monoxide)
Interruptor CPP : Interruptor de posición del pedal del
embrague (Interruptor del embrague,
Interruptor de inicio del embrague)
(Clutch Pedal Position Switch
(Clutch Switch, Clutch Start Switch))
CPU : Unidad Central de Procesamiento
(Central Processing Unit)
CRS : Sistema de protección para niños
(Child Restraint System)
D
DC : Corriente continua (Direct Current)
DLC : Conector de enlace de datos
(ALDL: enlace de diagnóstico de línea
de armado, SDL: enlace de datos en
serie) (Data Link Connector (Assembly
Line Diag. Link, ALDL, Serial Data Link,
SDL))
DOHC : Arbol de levas en culata doble
(Double Over Head Camshaft)
DOJ : Junta de descentramiento doble
(Double Offset Joint)
DRL : Luz para conducción diurna
(Daytime Running Light)
DTC : Código de diagnóstico de averías
(código de diagnóstico)
(Diagnostic Trouble Code
(Diagnostic Code))
E
EBCM : Módulo de control electrónico del
freno, módulo de control del ABS
(Electronic Brake Control Module,
ABS Control Module)
ECM : Módulo de control del motor
(Engine Control Module)
Sensor ECT : Sensor de temperatura de
refrigerante del motor (WTS: sensor
de temperatura de agua) ((Engine
Coolant Temperature Sensor
(Water Temp. Sensor, WTS))
EGR : Recirculación de gases del escape
(Exhaust Gas Recirculation)
Sensor EGRT : Sensor de temperatura EGR
(REGTS: sensor de temperatura de
gases del escape recirculados) (EGR
Temperature Sensor (Recirculated
Exhaust Gas Temp. Sensor,
REGTS))
Calentador EFE : Calentador para evaporación
temprana del combustible
(Calentador PTC: coeficiente positivo
de temperatura) (Early Fuel
Evaporation Heater (Positive
Temperature Coefficient, PTC
Heater))
ELR : Retractor con bloqueo para
emergencias (Emergency Locking
Retractor)
EVAP : Emisiones evaporativas
(Evaporative Emission)
Recipiente
EVAP : Recipiente de emisiones evaporativas
(recipiente de carbonilla) (Evaporative
Emission Canister) (Charcoal
Canister)
Válvula de purga
del recipiente
EVAP : Válvula de purga del solenoide de
evaporación (Válvula SP: válvula
solenoide de purga) (EVAP Solenoid
Purge Valve (SP Valve))
F
4WD : Tracción a las 4 ruedas
(4 Wheel Drive)
G
GEN : Generador (Generator)
GND : Tierra (Ground)
H
HC : Hidrocarburos (Hydrocarbons)
HO2S : Sensor de oxígeno calentado
(Heated Oxygen Sensor)
HU : Unidad hidráulica (Hydraulic Unit)
I
Válvula IAC : Válvula de control del aire de ralentí
(Válvula solenoide ISC: válvula
solenoide de control de velocidad de
ralentí) (Idle Air Control Valve (Idle
Speed Control Solenoid Valve, ISC
Solenoid Valve))
Sensor IAT : Sensor de temperatura de aire de
admisión (ATS: sensor de temperatura
de aire) (Intake Air Temperature Sensor
(Air temperature Sensor, ATS))
ICM : Módulo de control del inmovilizador
(Immobilizer Contrl Module)
IG : Encendido (Ignition)
Impulsor de ISC : Impulsor de control de velocidad de
ralentí (motor) (Idle Speed Control
Actuator (Motor))
INFORMACION GENERAL 0A-15