WJ
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n)
12 HORAS
(4) Si ambos engranajes propulsores del árbol de
levas están fuera de posición, en la misma dirección o
en dirección opuesta, hay un defecto en la cadena pri-
maria o en ambas cadenas secundarias. Consulte el
procedimiento en Ruedas dentadas y cadena de dis-
tribución en esta sección.
(5) Si so ´ lo uno de los engranajes propulsores del
árbol de levas está fuera de posición y el otro está en
la posición correcta, el problema se limita a la cadena
secundaria. Consulte el párrafo de Distribución de
árbol de levas simple en este procedimiento.
(6) Si ambas marcas V8 de los engranajes propul-
sores del árbol de levas están en la posición horaria
de las 12 o de las 6, la distribución básica del motor
es correcta. Vuelva a instalar las tapas de culata de
cilindro.
DISTRIBUCION DE ARBOL DE LEVAS SIMPLE
NOTA: Para ajustar la distribución de un so ´ lo árbol
de levas, cumpla el siguiente procedimiento.
(1) Con la cuña tensora de cadena, herramienta
especial 8350, estabilice el mecanismo de la cadena
secundaria. Marque la posición entre la cadena y la
rueda dentada como referencia.
(2) Retire el perno de retén del engranaje propul-
sor del árbol de levas.
(3) Con cuidado, retire el engranaje propulsor del
árbol de levas de éste último.
(4) Vuelva a alinear el engranaje propulsor del
árbol de levas hasta que la marca V8 esté en la
misma posición que la marca V8 en el engranaje pro-
pulsor del árbol de levas opuesto.
CULATA DE
CILINDRO
DERECHA
Fig. 5 Marcas V8 de la rueda dentada del árbol de levas
CULATA DE
CILINDRO
IZQUIERDA
NOTA: Cuando tome el árbol de levas, coloque los
alicates solamente en la porción de tubo del árbol
de levas. No apriete las excéntricas o las zonas de
ruedas dentadas.
(5) Con alicates ajustables adecuados, gire el árbol
de levas hasta que la espiga de alineación del mismo
quede alineada con la muesca del engranaje propul-
sor del árbol de levas (Fig. 6).
ALICATES AJUS-
ESPIGA DEL ARBOL DE
Fig. 6 Alineación entre espiga del árbol de levas y
MOTOR 4.7L
12 HORAS
TABLES
LEVAS
rueda dentada
9 - 73