Publicidad
26)Placer le support d'ECM et l'ECM sur la boîte
à pièces électriques, et serrer à fond les deux
boulons à collerette de 6 x 20 mm au couple de
serrage spécifié.
COUPLE DE SERRAGE:
5 N . m (0,5 kgf . m)
27)Reposer le connecteur 4P de HO2S sur le
support d'ECM, et reconnecter le connecteur.
[1] BOITE A PIECES ELECTRIQUES
[2] ECM
[3] SUPPORT D'ECM
[4] CONNECTEUR 4P HO2S
28)Placer le fil de stator d'alternateur et le
faisceau de fils principal dans l'agrafe de
faisceau de fils.
29)Reposer le connecteur 2P de relais
d'inclinaison assistée sur le support A d'agrafe
de
faisceau
[uniquement
type
assiette/inclinaison assistée].
[1] SUPPORT A D'AGRAFE DE FAISCEAU
[2] AGRAFE DE FAISCEAU DE FILS
[3] FIL DE STATOR D'ALTERNATEUR
[4] FAISCEAU DE FILS PRINCIPAL
[5] CONNECTEUR 2P DE RELAIS
D'INCLINAISON ASSISTEE
26) Das ECM mit der ECM-Halterung am
Gehäuse mit den elektrischen Bauteilen
ansetzen und die beiden 6 x 20-mm-
Bundschrauben mit dem vorgeschriebenen
Anzugsdrehmoment festziehen.
ANZUGSDREHMOMENT:
5 N . m (0,5 kgf . m)
27) Den 4-poligen HO2S-Stecker an der ECM-
Halterung befestigen und den Stecker
anschließen.
[1] GEHÄUSE MIT ELEKTRISCHEN
BAUTEILEN
[2] ECM
[3] ECM-HALTERUNG
[4] 4-POLIGER HO2S-STECKER
28) Das Lichtmaschinen-Statorkabel und den
Hauptkabelbaum an der Kabelklammer
befestigen.
29) Den 2-poligen Servo-Kippverstellungsrelais-
Stecker an Kabelklammerhalterung A
befestigen [nur für Ausführungen mit Servo-
avec
Trimm-/Kippverstellung].
[1] KABELKLAMMERHALTERUNG A
[2] KABELKLAMMER
[3] LICHTMASCHINEN-STATORKABEL
[4] HAUPTKABELBAUM
[5] 2-POLIGER SERVO-
KIPPVERSTELLUNGSRELAIS-STECKER
55
26)Coloque el ECM y la ménsula del ECM en
la caja partes eléctricas, y apriete los dos
pernos de brida de 6 x 20 mm a la torsión
especificada.
TORSIÓN: 5 N . m (0,5 kgf . m)
27)Instale el conector de 4 patillas del HO2S
en la ménsula del ECM y conecte el
conector.
[1] CAJA DE LAS PARTES ELÉCTRICAS
[2] ECM
[3] MÉNSULA DEL ECM
[4] CONECTOR DE 4 PATILLAS DEL HO2S
28)Coloque el cable del estator del alternador
y el mazo de cables principal en el
retenedor del mazo de cables.
29)Instale el conector de 2 patillas del relé de
inclinación motorizada en la ménsula A del
retenedor del mazo de cables [sólo el tipo
de trimado/inclinación motorizados].
[1] MÉNSULA A DEL RETENEDOR DEL
MAZO DE CABLES
[2] RETENEDOR DEL MAZO DE CABLES
[3] CABLE DEL ESTATOR DEL ALTERNADOR
[4] MAZO DE CABLES PRINCIPAL
[5] CONECTOR DE 2 PATILLAS DEL RELÉ DE
INCLINACIÓN MOTORIZADA
7-19
Publicidad
Capítulos
