Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Modules
SIMATIC FM 357-2
Siemens SIMATIC FM 357-2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIMATIC FM 357-2. Tenemos
2
Siemens SIMATIC FM 357-2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Primeros Pasos Para La Puesta En Servicio
Siemens SIMATIC FM 357-2 Manual (730 páginas)
Módulo de posicionamiento multieje servoaccionamientos y motores paso a paso
Marca:
Siemens
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 2.85 MB
Tabla de contenido
Índice
7
Finalidad del Manual
3
Usuarios del FM
4
Reciclaje y Eliminación de Residuos
5
Asistencia Posterior
6
Tabla de Contenido
7
1 Descripción General del Producto
13
El FM 357-2 en el Sistema de Automatización S7
15
Configuración en una Fila
16
Configuración en Varias Filas
16
Disposición Distribuida
16
Configuración Distribuida a Través de PROFIBUS DP
17
Vista General del Sistema
18
Componentes
19
Vista General del Tratamiento de Datos del Sistema
20
Descripción del Módulo
21
Aspecto del FM
21
Leds de Señalización
22
Elementos de Manejo
22
Alojamiento para la Pila
23
Placa de Características
23
Descripción General de las Funciones del Módulo
24
Control del Modo de Funcionamiento
24
2 Principios Fundamentales del Control de Movimiento
27
Posicionamiento para Servoejes (Analógico)
27
Encoder Incremental
27
Posicionamiento para Servoejes (Digital)
28
Control de Motor Paso a Paso
28
Control de Motor Paso a Paso en Función de la Posición
29
3 Instalación y Desinstalación
31
Instalación del FM STEPDRIVE
32
Reglas de Seguridad Importantes
32
Instalación del FM 357-2
33
Herramientas Necesarias
33
Procedimiento
33
Instalación y Actualización del Firmware
34
Instalación del Firmware desde una Memory Card
34
Desinstalación y Sustitución del FM
35
Visión General
35
Copia de Seguridad de Los Datos en la Memory Card
36
Desinstalación de un Módulo Defectuoso
36
Instalación del Módulo de Repuesto
37
Lectura de Los Datos de la Copia de Seguridad de la Memory Card
37
Cableado
39
Reglas de Seguridad
39
Estándares y Regulaciones
40
Referencias Adicionales
40
Esquema de Cableado de un FM
41
Esquema de Cableado de un FM 357-2
41
FM 357-2 con Servoaccionamiento (Analógico)
41
FM 357-2 con Servoaccionamiento (Digital) a Través de PROFIBUS-DP
42
FM 357-2 con Motor Paso a Paso
43
Cable de Conexión
44
Asignación de Los Bornes del Conector
45
Bloque de Terminales de Tipo Tornillo
45
Conexión de la Alimentación
45
Propiedades de la Fuente de Alimentación de Carga
45
Respuesta Ante Caída de la Red
46
Protección Frente a Inversión de Polaridad
47
Asignación de Pines en el Conector
48
Interfaz PROFIBUS DP del Accionamiento
48
Nombres de las Señales
48
Posición del Conector Hembra
48
Descripción de la Interfaz del Accionamiento
49
Descripción de la Interfaz del Accionamiento para Accionamientos Analógicos y Paso a Paso
49
Accionamientos Analógicos
51
Accionamientos Paso a Paso
52
Conexión de las Unidades de Accionamiento
55
Conexión del Cable de Conexión
55
Conexión de Accionamientos Digitales (SIMODRIVE 611-U)
57
Funcionamiento Combinado de Accionamientos Analógicos y Paso a Paso
58
Funcionamiento Combinado de Accionamientos Analógicos, Digitales y Paso a Paso
58
Asignación de la Consigna
59
Conectores Hembra para Encoders
59
Descripción de la Interfaz del Sistema de Medida
59
Posición de Los Conectores Hembra
59
Asignación de Pines de Los Conectores
60
Propiedades del Encoder
61
Tipos de Encoder Adecuados
61
Alimentación de 24 V del Encoder
62
Alimentación de 5 V del Encoder
62
Cable de Conexión para el Encoder
63
Conexión de Los Encoders
64
Asignación del Valor Actual
65
Cables de Conexión Disponibles para Encoders
65
Procedimiento para la Conexión de Encoders
65
Descripción de la Interfaz de Periferia
66
Cableado del Conector Frontal
69
Cables de Conexión
70
Procedimiento para el Cableado del Conector Frontal
70
Cables Apantallados
71
Estribo de Conexión de Pantalla
71
Conexión de Otros Actuadores/Sensores
72
Conexión de Palpadores de Medida O Detectores de Proximidad (Beros)
72
Conexión del Contacto FM READY
72
Generalidades
73
Inserción de la Pila
73
Instalación y Cambio de la Pila de Respaldo
73
Evacuación de Desechos
75
Reglas para el Manejo de las Pilas de Respaldo
75
Parametrización
77
Instalación de la Herramienta "Parameterize FM
79
Instalación de la Herramienta "Parameterize FM 357-2
79
Forma de Acceder a "Parameterize FM
81
Forma de Acceder a "Parameterize FM 357-2
81
Requisitos Previos
81
Adaptación al Firmware
83
Procedimiento de Actualización
83
Datos de Parametrización
84
Edición Online
84
Ayuda Integrada
85
Edición Offline
85
Datos de Máquina (Parámetros)
86
Información para la Parametrización en un Proyecto Online
86
Asistente para la Parametrización
87
Lista de Los Datos de Máquina
88
Parametrización a Través de Lista
100
Decalaje de Origen
101
Parámetros R
101
Programas CN
102
Valores de Corrección de Herramienta
102
Ajustes de la Interfaz de Parametrización
103
Programación de Los Bloques de Función Estándares
105
6 Programación de Los Bloques de Función Estándares
106
Generalidades
106
Requisitos Previos
106
Fundamentos de Programación
107
Visión General
107
Interfaz, Bloques de Datos de Usuario (Dbs de Usuario)
107
Bloques de Función Estándares, Vista General
108
Comunicación CPU/FM
110
Indicaciones sobre Programación Simbólica
111
Estructura de un Programa de Usuario
112
Supervisión (Monitorización) CPU FM
113
Consideraciones sobre el Procesamiento de Señales
113
Consideraciones sobre el Arranque del Eje
114
Consideraciones para la Comprobación del Programa de Usuario
114
Consideraciones para la Habilitación de Pulsos
114
Consideraciones Relativas a la Evaluación de Errores
115
Procedimiento para Crear el Programa de Usuario
117
Puesta en Marcha con la Herramienta "Parameterize FM
118
Descripción de Los Bloques de Función Estándares
119
FC 1: RUN_UP - Arranque/Inicialización
120
Funcionalidad
120
Opciones de Llamada
120
Descripción de Los Parámetros
120
Mensajes de Error
121
Para Ver una Llamada de Ejemplo
122
FC 5: BF_DIAG - Alarma de Diagnóstico y Rearranque del FM
122
Alarma de Diagnóstico
123
Diagrama de Tiempos en el Rearranque del FM
124
FC 22: BFCT - Funciones Básicas y Modos de Funcionamiento
125
Evaluación de Errores de la FC
126
FB 2: FM_GET - Lectura de Variable FM
127
Direccionamiento y Tratamiento de las Variables
127
Combinación de Grupo de Variables
127
Tipos de Datos
133
FB 3: FM_PUT - Escritura de Variable FM
135
FB 4: FM_PI - Servicios Generales
141
Fragmento de la Lista de Variables FM
148
Instalaciones Descentralizadas
150
Consideraciones para la Creación de un Programa de Usuario
150
Tiempos de Transferencia de la Interfaz entre CPU
150
Manejo de Usuario, Secuencias de Función
151
Visión General
151
Control de Eje desde la CPU
151
Señales/Datos Importantes para el Control del Eje desde la CPU
151
Llamada, Control de Eje desde CPU con Petición de Eje desde la FC
152
Llamada, Control de Eje desde CPU con Petición de Eje del Usuario
153
Interrupción/Cancelación del Movimiento
154
Diagrama de Tiempos (Caso de Error)
155
Funciones Auxiliares
156
ASUB - Ejecución de Subrutinas Asíncronas
157
Señales Importantes en la Llamada de una Subrutina Asíncrona
157
Vista General de la Interfaz
158
Descripción de Señales
174
Señales de Control y Retorno
174
Diagramas de Tiempo, Comunicación
196
Ejemplos de Aplicación
197
Visión General
197
Generalidades
197
Ejemplo 3, Arrancar un Eje con Control de Eje desde la CPU
199
Ejemplo 7, Diagnóstico de Errores
205
Datos Técnicos, Tiempos de Ejecución
207
Ocupación de Memoria
207
Temporizadores
207
Puesta en Marcha
209
Instalación y Cableado
210
Elementos de Operación y Visualización Importantes para el Arranque
211
Selector de Puesta en Marcha
211
Tiempos de Arranque
212
Indicadores de Estado (Leds) Durante el Arranque
212
Procedimiento de Parametrización
213
Visión General
213
Comprobación y Optimización
215
Información para las Fases de Comprobación y Optimización
215
Señales de Habilitación para Los Ejes
224
Finales de Carrera
224
Secuencia de Comprobación
224
Puesta en Marcha
225
Manejo y Visualización con OP 17/OP
227
Supervisión (Visualización)
229
Control del Operador
229
Programa de Usuario
229
Interfaz de Operador del OP
230
Selección de Variables de Operación y Visualización
233
Lista de Símbolos
233
Tratamiento de Errores con el OP 17 (Ejemplo Configuración)
234
Visualización de Errores
234
Descripción de Funciones
237
Generalidades
238
Configuración
239
Sistema de Medida Interno
239
Codificación del Override
241
Número de Eje
241
Nombre del Eje
241
Canales Activos
242
Asignación de Ejes al Sistema de Coordenadas de la Pieza de Trabajo
242
Accionamiento
243
Parámetros para la Configuración
246
Encoders
248
Selección del Encoder
248
Segundo Encoder para Accionamientos Vía PROFIBUS
250
Encoders Incrementales
250
Variantes
250
Parámetros para la Adaptación del Encoder
251
Ejemplo de una Adaptación de Encoder
251
Conexión de Encoders
251
Encoders Absolutos (SSI)
252
Parámetros
254
Control de Posición
255
Filtro de Sobreaceleración/Antitirones (Jerk)
256
Velocidad y Aceleración
256
Inversión de Dirección/Valor Actual
257
Compensación de Reacción
257
Inversión de la Dirección de Desplazamiento
260
Asignación de Velocidad (Servoaccionamiento)
260
Asignación de Velocidad (Motor Paso a Paso)
261
Compensación de Offset
261
Compensación de la Deriva/Valor Límite de Deriva
262
Control Anticipado de Velocidad
263
Constante de Tiempo, Lazo de Control de Velocidad
263
Factor de Peso
263
Ajuste Fino
263
Velocidades y Aceleraciones
264
Velocidades
264
Velocidad Máxima
264
Velocidad de Posicionamiento
264
Velocidad del Eje
265
Override de Marcha Rápida
265
Aceleración Referida al Eje
265
Perfil de Partida
266
Aceleración Brusca
266
Aceleración Suave
267
Aceleración Escalonada
268
Ajuste Inicial
269
Supervisiones (Monitorizaciones)
270
Supervisión de Movimientos
270
Llevar a la Posición
271
Supervisión del Error de Seguimiento
272
Eje Estacionario
273
Supervisión de la Sujección
273
Supervisión de la Consigna de Velocidad
273
Supervisión de la Velocidad Actual
274
Supervisión de la Posición de Consigna/Actual
275
Supervisión del Encoder
276
Vista General y Características
276
Supervisión de la Frecuencia Límite del Encoder
276
Supervisión del Impulso de Origen
277
Supervisión de la Rotación en Motores Paso a Paso
278
Finales de Carrera Hardware y Software
279
Finales de Carrera Hardware
279
Finales de Carrera Software
280
Limitación de la Zona de Trabajo
280
Referenciación y Alineación
281
Iniciar la Aproximación al Punto de Referencia
281
Comenzar sin Aproximación al Punto de Referencia
282
Aproximación al Punto de Referencia Necesaria
282
Señales de Interfaz
282
Búsqueda de Referencia con Encoders Incrementales
283
Eje Con/Sin Interruptor del Punto de Referencia (RPS)
283
Referenciación con Interruptor del Punto de Referencia
283
Referenciación sin Interruptor del Punto de Referencia (RPS)
284
Parámetros para la Referenciación
285
Secuencia de Movimientos
286
Respuesta Durante la Aproximación al Punto de Referencia
287
Referenciación con Motores Paso a Paso sin Encoders
288
Conexión del Punto de Referencia BERO
288
Secuencia Cronológica
288
Parámetros
288
Alineación con Encoders Absolutos
289
Parámetros para la Alineación del Encoder
290
Emisión de Funciones M, T y H
292
Ejemplo de Emisión de Funciones M, T y H
294
Entradas/Salidas
295
Entradas de Palpadores de Medida (X1 Pines 26 y 27)
295
Entradas BERO (X1 Pines del 22 al 25)
295
Entradas Libres (X1 Pines del 28 al 39)
296
Periferia Digital sobre el Bus P Local
298
Parametrización para la Configuración de Hardware
299
Ejemplo para una Configuración
299
Utilización
300
Periferia Analógica sobre el Bus P Local
301
Señales de Cambio de Trayectoria (Levas Software)
304
Parametrización
304
Par de Levas Positiva/Negativa
304
Posición de la Leva
304
Tiempo de Adelanto/Retardo
305
Nivel de la Señal
305
Asignación de las Salidas Digitales y Comportamiento de las Mismas
306
Leva Trayectoria-Tiempo
308
Puntos Exactos de Medida
308
Activación y Emisión de las Señales de Inversión
309
Activación de las Señales de Inversión
309
Emisión a las Salidas Digitales
309
Señales de Inversión con Salida Independiente
310
Ejes Lineales
310
Descripción de Funciones
312
Señales de Inversión con Salida Combinada
313
Modos de Funcionamiento
320
Generalidades
320
Cambio del Modo de Funcionamiento
322
Procesamiento del Programa CN
323
Secuencia de Ejecución del Programa CN
323
Selección del Programa
323
Estados del Programa
324
Funciones de Comprobación de Programa
324
Subrutina Asíncrona (ASUB)
325
Reorganización
327
Procesamiento de Rutinas de Interrupción
327
Finalización de una ASUB
327
Zonas Protegidas
327
Cantidad de Zonas Protegidas
328
Tipos de Zonas Protegidas
328
Sistema de Coordenadas, Tipo de Eje
329
Orientación
329
Programación de las Zonas Protegidas
329
Preactivación, Activación, Desactivación
330
Activación desde el Programa de Usuario
330
Violación de la Zona Protegida
331
Paso por Zonas Protegidas Relativas a Pieza
331
Acoplamiento del Movimiento
332
Movimiento Acoplado
332
Programación de un Grupo de Ejes Acoplados
333
Comportamiento en Diferentes Modos de Funcionamiento
333
Características Especiales
334
Validez de las Señales de la Interfaz
334
Ejes en Pórtico
335
Parametrización
335
Señales de Interfaz para el Acoplamiento en Pórtico
336
Influencia de Otras Señales de Interfaz
337
Regulación
338
Referenciación y Sincronización de Ejes Acoplados en Pórtico
338
Desalineación tras Conexión (ON)
338
Proceso de Referenciación y Sincronización
339
Primera Puesta en Marcha
340
Acoplamiento a Valor Maestro
342
Eje Maestro y Eje de Seguimiento
342
Reacción de las Señales de la Interfaz
343
Programación
343
Tabla de Curva
344
Tipos y Movimiento de Eje
349
Parámetros
349
Posición Angular del Eje de Seguimiento
350
Comportamiento en Los Modos de Funcionamiento
350
Comportamiento en las Esquinas del Contorno
351
Comportamiento en Caso de Inversión del Sentido de Movimiento del Eje Maestro
352
Movimiento Superpuesto en Acciones Síncronas
352
Medición
354
Descripción de Funciones
355
Medición Global
356
Conexión de Los Palpadores
356
Programación de la Función de Medición
357
Secuencia de Operaciones
357
Puntos Exactos de Medida
357
Desplazamiento hasta el Tope Fijo
358
Requisitos en el Accionamiento
358
Parámetros Requeridos
359
Accionamiento Analógico
361
Par de Sujección Fijo
361
Par de Sujección Programable
361
Secuencia Funcional
362
Selección
362
Anular Selección
363
Información Adicional
366
Cancelar Función
366
Parada de Emergencia
367
Parámetros
367
Mensajes de Error
368
Control
369
Activación
369
Perfil de Acoplamiento
370
Detección de Valor Actual
371
Ejemplo de Programa
372
Programación Cn
375
Visión General
376
Principios Básicos de Programación CN
377
Estructura y Nombre del Programa
377
Instrucciones
378
Instrucciones con Indicación y Valor Numérico
378
Variable de Sistema
379
Instrucciones Complementarias
379
Estructura de una Sentencia
380
Contenido de una Sentencia
380
Orden de las Instrucciones
380
Segmento de Programa
381
Salto de Sentencia
381
Comentarios
381
Emisión de Mensajes
382
Conjunto de Caracteres de Control
383
Caracteres Especiales Imprimibles
383
Caracteres Especiales no Imprimibles
383
Sistemas de Coordenadas y Dimensiones
384
Sistemas de Coordenadas
384
Sistema de Coordenadas de Máquina (MCS)
384
Sistema de Coordenadas de la Pieza de Trabajo (WCS)
385
Ejes de Máquina
386
Cotas Absolutas E Incrementales (G90, G91, AC, IC)
387
Programación
387
Cotas Absolutas para Ejes Rotatorios (DC, ACP, ACN)
389
Sentido Positivo ACP
390
Sentido Negativo ACN
390
Dimensionamiento Polar
391
Decalajes de Origen (Tramas)
396
Desactivación
397
Ajustar Valor Actual (PRESETON)
404
Programación de Movimientos de Ejes
405
Programación de Velocidades (F, FA, FL)
405
Velocidad Límite FL
406
Interpolación de Velocidad (FNORM, FLIN, FCUB)
406
Ejemplo de Programación
408
Grupo de Trayectoria (FGROUP)
409
Interpolación Lineal con Marcha Rápida (G0)
410
Movimientos de Posicionamiento (POS, POSA, WAITP)
411
Instrucción de Posicionamiento
412
Interpolación Circular (G2, G3, I, J, K, CR)
413
Sentido de Rotación en el Círculo
413
Puntos Finales del Círculo X, Y, Z
413
Parámetros de Interpolación I, J, K
414
Radio del Círculo CR
415
Introducción de Tolerancia para el Círculo
415
Curvas Continuas (ASPLINE, CSPLINE, BSPLINE)
416
Condiciones Adicionales para BSPLINE
420
Agrupación Spline SPLINEPATH
422
Interpolación Polinomial (POLY)
423
Ejemplo de Programación
424
Ejemplo de una Curva en el Plano X/Y
425
Característica Especial: Denominador Polinomial
425
Comportamiento de la Trayectoria
426
Visión General
426
Margen de Destino Fino G601
427
Margen de Destino Grueso G602
427
Comportamiento en las Esquinas
428
Modo de Trayectoria Continua (G64, G641, ADIS, ADISPOS)
429
Modo de Trayectoria Continua G64
429
Modo de Trayectoria Continua G641, ADIS, ADISPOS
430
Modo de Trayectoria Continua sobre Varias Sentencias
431
Ejes de Posicionamiento
431
Emisión de Instrucciones
431
Marcha Rápida
431
Comportamiento de la Aceleración (BRISK, SOFT, DRIVE)
432
Aceleración Programable (ACC)
433
Movimiento Acoplado (TRAILON, TRAILOF)
434
Definición TANG
436
Permitir Sentencia Intermedia en las Esquinas del Contorno TLIFT
437
Tiempo de Demora (G4)
434
Medición (MEAS, MEAW)
438
Medición Referida a Sentencia (MEAS, MEAW)
438
Medición con Borrado de la Distancia Residual MEAS
439
Medición sin Borrado de la Distancia Residual MEAW
439
Ejemplos de Programación
439
Medición Axial (MEASA, MEAWA)
440
Medición Axial con Borrado de la Distancia Residual MEASA
441
Medición Axial sin Borrado de la Distancia Residual MEAWA
441
Desplazamiento hasta el Tope Fijo (FXST, FXSW, FXS)
443
Consulta del Estado en el Programa CN
444
Limitación de la Zona de Trabajo (G25, G26, WALIMON, WALIMOF)
445
Parada del Preprocesador (STOPRE)
445
Funciones M
447
Opciones de Emisión de las Funciones M
447
10.17 Funciones H
449
Opciones de Emisión de las Funciones H
449
Transferencia de un Valor
449
Valores de Corrección de Herramienta (Funciones T)
450
Compensación de la Longitud de la Herramienta
450
Opciones de Emisión de las Funciones T
451
Zonas Protegidas (NPROTDEF, EXECUTE, NPROT)
452
10.20 Fundamentos de la Programación CN Variable
456
Tipos de Variables
456
Operadores/Funciones Aritméticas
457
Asignación de Valores
459
Conversión de Tipo
459
Prioridades de Los Operadores y Ejecución
460
Programación Indirecta
460
Saltos de Programa, Estructuras de Control
461
Parámetros R (Parámetros de Cálculo)
462
Asignación de Indicaciones
462
Variables de Sistema: $P_, $A_, $AC_, $AA
464
Parada de Preprocesamiento
464
Variables de Sistema
465
Variables de Usuario
465
Variables de Usuario
470
Campo de Validez
470
Número y Localización en Memoria de las Variables de Usuario
470
Definición de las Variables de Usuario
471
Ejemplo de Aplicación de una Variable LUD
473
Saltos de Programa Incondicionales
475
Saltos de Programa Condicionales
475
Estructuras de Control
476
CASE - Distinción del Caso
479
Programación
479
Condiciones Adicionales
480
Variables de Eje
481
Ejemplos con Variables de Eje
481
Operaciones con Cadenas (Strings)
482
Lectura, Escritura y Eliminación de un Fichero
484
INIT Selección del Programa
488
START Inicio de Programa
489
SETM/CLEARM Activar/Desactivar una Marca de Sincronismo
489
WAITMC Espera Condicional de Marca de Sincronismo
489
SETM/CLEARM en Acciones Síncronas
491
Ejemplo de Programación
491
Tecnología de Subrutina (L, P, RET)
492
Profundidad de Anidamiento
493
Llamada a Subrutina sin Transferencia de Parámetros
494
Llamada a Subrutina con Transferencia de Parámetros
494
Llamada Indirecta a Subrutina con Devolución de Parámetros CALL
495
Llamada Permanente a Subrutina MCALL
496
Salvaguarda de Funciones Permanentes SAVE
497
Final de Subrutina
497
Niveles de Programa
501
Secuencia de Procesamiento
501
Activación de Los Datos de Máquina (NEWCONF)
502
Acciones Síncronas
503
Frecuencia de Consulta/Ejecución
504
Condición
505
Acciones dentro de Acciones Síncronas
506
Operaciones Aritméticas en Acciones Síncronas
513
Ejecución de la Acción Síncrona
520
Ejemplos de Aplicación Adicionales
520
Oscilación
521
Generalidades
521
Programación
521
Activar/Desactivar Oscilación Os[Eje]
523
Influencia del Programa CN
523
Sincronización del Movimiento Oscilatorio
524
Definición de la Tabla de Curva CTABDEF, CTABEND
525
Leer Valores de Tabla CTAB y CTABIN
527
Activar y Desactivar un Acoplamiento a Valor Maestro LEADON/LEADOF
528
Variables de Sistema para Acoplamiento a Valor Maestro
528
Control Anticipado de Velocidad (FFWON, FFWOF)
529
Vista General de las Instrucciones
530
Ejemplo de Aplicación
539
Cambio de Tabla de Curva sobre la Marcha
539
Descripción de Funciones
539
Tratamiento de Errores
545
Localización de Errores
545
Señalización Mediante Leds
546
Indicadores de Error y Estado
546
Significado de Los Indicadores de Estado y Error
547
Mensajes de Error y Sus Consecuencias
550
Errores al Desconectar la Instalación (Programa de Usuario)
550
Mensajes de Error de Canal del FM
551
Errores Producidos Durante el Control del Eje Realizado por la CPU
551
Otros Mensajes de Error
551
Listas de Errores
552
Errores de Sistema
552
Lista de Los Errores Más Frecuentes
552
No Hay Licencia O Ésta es Incorrecta
553
Alarma de la Pila de Respaldo
554
La Alimentación del Encoder O del Convertidor D/A (%1 V) Ha Fallado
554
Supervisión de la Señal de Vida: Bus P Local
555
El Arranque (Start) en el Canal %1 no es Posible sin Punto de Referencia
556
Canal %1 Eje %2 no Detenido
556
Canal %1 Sentencia %3 Eje %2 Final de Carrera Software %4 Alcanzado
557
Canal %1 Eje %2 Aviso de Umbral Sobrepasado en el Pórtico
558
Canal %1 Eje %2 Límite de Desconexión del Pórtico Rebasado
558
Canal %1 Sincronización del Agrupamiento en Pórtico %2 en Progreso
559
Canal %1 Sentencia %2 Zona Protegida %3 Infringida en el Modo de Funcionamiento
559
Canal %1 Zona Protegida %2 Infringida en el Modo de Funcionamiento Jogging O Incremental Relativo
559
Canal %1 Sentencia %3 Eje %2 no es un Eje Geométrico
560
Canal %1 Sentencia %2 Velocidad no Programada
560
Canal %1 Sentencia %2 Desbordamiento del Buffer de Sentencias Local al Calcular Splines
561
Canal %1 Sentencia %2 la Multiplicidad de Nodos es Mayor que Su Orden
561
Canal %1 Sentencia %2 Se Omitirá el Perfil de Velocidad Negativo
561
Canal %1 Sentencia %2 Tabla de Curva %3: no Se Puede Borrar/Sobreescribir
561
Canal %1 Sentencia %2 Tabla de Curva %3: Memoria de Programa CN Llena
562
Canal %1 Sentencia %2 Tabla de Curva %3: Instrucción Ilegal en la Definición
562
Canal %1 Sentencia %2 Tabla de Curva %3: Acoplamiento de Ejes Ilegal
562
Canal %1 Sentencia %2 Tabla de Curva %3: no Hay Ningún Contorno Definido
563
Canal %1 Sentencia %2 Tabla de Curva %3: Contorno Discontinuo
563
Canal %1 Sentencia %2 Tabla de Curva %3: Salto de Posición en el Margen del Período
563
Canal %1 Sentencia %2 Tabla de Curva %3: no Hay Movimiento del Eje Maestro
563
Canal %1 Sentencia %2 Tabla de Curva %3: el Valor de Seguimiento es Cero
564
Canal %1 Sentencia %2 la Sintaxis no Se Puede Interpretar
565
Canal %1 Sentencia %2 Función G no Está Programada Sola
565
Cana %1 Sentencia %2 Array %3 Índice Inexistente
565
Canal %1 Sentencia %2 Identificador %3 no Definido U Opción no Disponible
566
Canal %1 Sentencia %2 %3 no Permitido en Acción Síncrona al Movimiento
566
Canal %1 Sentencia %2 %3 sólo Permitida en Acción Síncrona al Movimiento
566
Canal %1 Sentencia %2 %3 Asignación Inadecuada para Acción Síncrona al Movimiento
566
Canal %1 Sentencia %2 Acceso de Lectura Inadecuado a %3 en Acción Síncrona al Movimiento
567
Canal %1 Sentencia %2 Índice Array %3 Incorrecto
567
Canal %1 Sentencia %2 Variable %3 no es una Variable de Sistema
567
Canal %1 Sentencia %2 Variable %3 no Se Puede Leer Síncronamente con el Movimiento
568
Canal %1 Sentencia %2 Variable %3 no Se Puede Modificar Síncronamente con el Movimiento
568
Canal %1 Sentencia %2 Acción Síncrona al Movimiento: Operación / Función %3 no Permitida
569
Canal %1 Sentencia %2 Acción Síncrona al Movimiento: Indicación %3 no Permitida
569
Canal %1 Sentencia %2 Acción Síncrona al Movimiento: Variable %3 no Permitida con ID Modal
569
Canal %1 Sentencia %2 Se Han Programado Demasiadas Funciones Auxiliares
572
Canal %1 Sentencia %2 Acción Síncrona al Movimiento y Tipo Incorrecto
572
Canal %1 Sentencia %2 Función Auxiliar de un Grupo Programada Varias Veces
573
Canal %1 Sentencia %2 la Función Auxiliar Se Ha Programado Incorrectamente
573
Canal %1 Sentencia %2 Eje %3 Controlado Actualmente por la CPU
573
Canal %1 Sentencia %2 Conflicto de Sintaxis con Función G Permanente
573
Canal %1 Sentencia %2 Eje %3 Se Ha Programado Varias Veces
574
Canal %1 Sentencia %2 Debido a Acoplamiento a Eje %3 no Hay Desplazamiento a Punto de Referencia
575
Canal %1 Sentencia %2 Posición no Permitida para Eje %3 Programado
576
Canal %1 Acción %2 sólo Posible en el Modo Stop
576
Canal %1 Sentencia %2 Entrada Digital Nº. %3 no Está Activada
576
Canal %1 Sentencia %2 Salida Digital Nº. %3 no Está Activada
576
Canal %1 Sentencia %2 Salida Nº. %3 Está Asignada a la Función a Través de Los Datos de Máquina
577
Canal %1 Sentencia %2 Máximo %3 Salidas FM por Sentencia Sobrepasado
577
Canal %1 Sentencia %2 Número T no Permitido
577
Canal %1 Sentencia %2 Valor Pasado a FXS Incorrecto
580
Canal %1 Sentencia %2 Valor Pasado a FXST Incorrecto
580
Canal %1 Sentencia %2 Valor Pasado a FXSW Incorrecto
580
Canal %1 Sentencia %2 Tabla de Curva: la Tabla %3 no Existe
581
Canal %1 Sentencia %2 Tabla de Curva: Instrucción CTABEND no Permitida sin CTABDEF
581
Canal %1 Acción Síncrona al Movimiento: Tipo de Eje Inadecuado
588
Canal %1 Sentencia %2 Acción Síncrona al Movimiento: Error Aritmético
588
Canal %1 Sentencia %2 Acción Síncrona al Movimiento: Orden no Ejecutable
589
Canal %1 Sentencia %2 Acción Síncrona al Movimiento: Índice Inadecuado
589
Canal %1 Eje %2 Sobrepasado el Límite de Frecuencia del Encoder
589
Canal %1 Eje %2 Señal de Habilitación de Servo Desactivada Durante el Movimiento de Desplazamiento
590
Canal %1 Eje %2 Final de Carrera Hardware %3 Alcanzado
590
Canal %1 Sentencia %3 Eje %2 Palpador de Medida Ya Desviado; Medida no Posible
590
Canal %1 Sentencia %3 Eje %2 Medición Interrumpida
590
Lista de todos Los Posibles Errores
597
Lista de Acción
621
Transformación Cinemática para Manejo
631
Unidad de Programación de Mano (Hpu)/Terminal de Mano HT
632
Generalidades
635
Vista General de la Comunicación HPU O HT 6/CPU/FM
640
FC 21: HPUHT6 - Transferencia de las Señales de HPU/HT 6 A/Desde la Interfaz (DB de Usuario)
641
Funcionalidad
641
Flujo Interno de la FC
642
Señales de Respuesta de la Interfaz (DB de Usuario) a la HPU/HT
644
Control del Programa en la Interfaz (DB de Usuario)
644
Transformación Cinemática para Manejo
646
Descripción de las Señales
649
Alarmas y Mensajes de Usuario
650
Concepto de Acuse
651
FC 20: AL_MSG - Alarmas y Mensajes de Usuario
652
Posibilidades de Llamada
652
Ejemplo de Llamada
653
Configuración de Textos de Alarma y Mensaje para la HPU
657
Requisitos Previos
657
Modificar O Añadir Textos de Alarma y Mensaje
657
Buffer de Diagnóstico de la CPU
661
Alarmas/Mensajes de Usuario
661
Funciones
662
Definición de Términos
662
Definición de Junta Articulada
664
Configuración de la Transformación Cinemática
665
Visión General de Los Datos de Máquina para la Transformación Cinemática
666
Tramas de Conexión
668
Datos de Configuración Adicionales
671
Descripciones Cinemáticas
674
Cinemáticas de 3 Ejes
675
Cinemáticas en Pórtico de 3 Ejes
676
Cinemáticas SCARA de 3 Ejes
676
Cinemáticas de Brazo Articulado de 3 Ejes (NR)
680
Cinemáticas RR de 3 Ejes
681
Cinemáticas NN de 3 Ejes
682
Cinemáticas de 4 Ejes
683
Cinemáticas en Pórtico de 4 Ejes
684
Cinemáticas SCARA de 4 Ejes
685
Cinemáticas de Brazo Articulado de 4 Ejes (NR)
688
Cinemáticas Especiales
689
Cinemática Especial SC de 2 Ejes
689
Cinemática Especial SC de 3 Ejes
690
Cinemática Especial SC de 4 Ejes
691
Cinemática Especial NR de 2 Ejes
692
Generalidades
693
Orientación de la Herramienta
695
Posiciones Singulares y Su Tratamiento
696
Posiciones Singulares
696
Superación de Velocidad Extrema
696
Comportamiento en el Polo
696
Llamada a la Transformación Cinemática para Manejo
697
Programación de la Herramienta
698
Desplazamiento PTP Cartesiano
699
Cambio de Modo de Funcionamiento
702
Programa de Ejemplo para Transformación Cinemática para Manejo
703
Ejemplo de Programa de Movimiento Sencillo
703
Tratamiento de Errores
704
Canal %1 Sentencia %2 Velocidad Excesiva para uno de Los Ejes de Trayectoria
704
Canal %1 Sentencia %2 Funcionalidad %3 no Contenida en Esta Versión
704
Canal %1 Sentencia %2 Transformación de Orientación no Disponible
704
Canal %1 Sentencia %2 Programación de Posición sin Transformación
704
Canal %1 Sentencia %2 Movimiento PTP Imposible
705
Canal %1 Sentencia %2 Movimiento CP Imposible
705
Canal %1 Parámetro de Herramienta Erróneo
706
Canal %1 Error Área de Trabajo
706
Canal %1 Sentencia %2 Parámetro de Herramienta Erróneo
706
Canal %1 Sentencia %2 Error Área de Trabajo
706
Especificaciones Técnicas Generales
709
Homologaciones UL/CSA
709
Campo de Aplicación
710
Entradas de Encoder
712
Entradas Digitales
713
Salidas Digitales
713
Declaración de Conformidad EC
715
Lista de Abreviaturas
719
Publicidad
Siemens SIMATIC FM 357-2 Primeros Pasos Para La Puesta En Servicio (8 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 0.46 MB
Tabla de contenido
Requisitos de Hardware y Software
2
Instalación y Cableado del FM 357
2
Instalar el Firmware desde la Memory Card
3
Instalar el Paquete de Configuración en la Unidad de Programación
4
Integración en el Programa de Usuario
4
Parametrización del FM 357
5
Diagnóstico
6
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SIMATIC FM 350-2
Siemens FCA1209-Z1
Siemens SIMATIC FM 450-1
Siemens SIMATIC
Siemens SIMATIC ET 200S
Siemens SIMATIC NET CM 1242-5
Siemens SIMATIC NET CPs S7-400
Siemens SIMATIC NET CPs S7-400H
Siemens SIMATIC MV220
Siemens SIMATIC LOGO!
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL