HP 50g Guia Del Usuario página 322

del vector como números reales (es decir, agregar un punto decimal), por
ejemplo, [2., 3., 5.].
Con el sistema coordinado cilíndrico seleccionado, si escribimos un vector en
coordenadas esféricas éste será transformado automáticamente a su
equivalente cilíndrico (polar), es decir, (r,θ,z) con r = ρ sin φ, θ = θ, z = ρ cos φ.
Por ejemplo, la figura siguiente muestra el vector escrito en coordenadas
esféricas, y transformado a coordenadas polares. Para este caso, ρ = 5, θ =
o o
, y φ = 45
25 , mientras que la transformación muestra que r = 3.563, y z =
3.536.
A continuación, cambiemos el sistema coordinado a las coordenadas esféricas
usando la función SPHERE del sub-menú VECTOR en el menú MTH. Cuando se
selecciona este sistema coordinado, la pantalla mostrará la opción R∠∠ en su
primera línea. La pantalla cambiará para mostrar lo siguiente:
Nótese que los vectores que fueron escritos en coordenadas polares o
cilíndricos ahora se han cambiado al sistema coordinado esférico. La
2 2 1/2 -1
transformación es tal que ρ = (r , θ = θ, y φ = tan
+z ) (r/z). Sin embargo,
el vector que fue originalmente escrito en coordenadas cartesianas permanece
en esa forma.
Página 9-18