Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Programación página 667

Sistema de acotado en pulgadas
Sistema de acotado que define distancias en "pulgadas" y fracciones de ellas.
Sistema de coordenadas
Ver -> Sistema de coordenadas de máquina, -> Sistema de coordenadas de pieza.
Sistema de coordenadas básico
Sistema de coordenadas cartesiano; se refleja por transformación al sistema de
coordenadas de máquina.
En el -> programa de pieza, el programador utiliza nombres de eje del sistema de
coordenadas básico. Si no está activa ninguna -> transformación, existe paralelamente al ->
sistema de coordenadas de máquina. La diferencia radica en los identificadores de eje.
Sistema de coordenadas de máquina
Sistema de coordenadas relativo los ejes de la máquina herramienta.
Sistema de coordenadas de pieza
El sistema de coordenadas de pieza tiene su posición inicial en el → origen de pieza. En la
programación en el sistema de coordenadas de pieza, las medidas y las direcciones se
refieren a este sistema.
Sistema de medida métrico
Sistema normalizado de unidades: para longitudes, p. ej., mm (milímetros), m (metros).
Subprograma
Serie de instrucciones de un → programa de pieza que se puede abrir repetidamente con
distintos parámetros. La llamada al subprograma se realiza desde un programa principal.
Cada subprograma se puede bloquear contra la emisión y visualización no autorizada.
→ Los ciclos son un tipo de subprogramas.
Subprograma asíncrono
Programa de pieza que se puede iniciar de forma asíncrona (independiente) al estado de
programa actual mediante una señal de interrupción (p. ej., señal "Entrada CN rápida").
Tabla de compensación
Tabla de puntos de interpolación. Suministra para posiciones seleccionadas del eje básico
los valores de compensación del eje de compensación.
Técnica de macros
Recopilación de una serie de instrucciones bajo un indicador. El indicador representa en el
programa la serie de instrucciones reunidas.
Preparación del trabajo
Manual de programación, Edición 03/2006, 6FC5398-2BP10-1EA0
Glosario
Glosario-21