Siemens SIMODRIVE 611 universal Manual De Funciones página 193

01.99
S
Las conexiones del sistema de medida RGH22B de la empresa Renis-
haw (división de retículo = 20 µm) a partir de la serie G69289 son com-
patibles con Heidenhain. Para los captadores de modelos anteriores no
se puede evaluar el impulso de origen.
Como la marca de referencia de los sistemas de medida Renishaw
RGH22B tiene una posición que depende del sentido, hay que parame-
trizar las líneas de mando BID y DIR del captador de manera que la
marca de referencia se emita sólo en un sentido.
El sentido (positivo/negativo) depende de la disposición geométrica en
la máquina y del sentido de aproximación del punto de referencia.
Tabla 4-13
BID
DIR
+5 V
0 V
El sentido de contaje del sistema de medida será positivo cuando el
captador se mueva, respecto a la banda dorada, hacia la salida de ca-
bles.
Fig. 4-19 Determinación del sentido de contaje de los sistemas de medida de
Nota
Si el captador está unido mecánicamente al primario, el sentido de la
salida de cables debe ser distinto. ¡De lo contrario, invertir la posición
real!
S
Nota
El sentido positivo de contaje del sistema de medida lineal de la
empresa Zeiss se determina de la misma forma que en el sistema de
medida RGH22B de Renishaw (ver fig. 4-19).
E Siemens AG 2007 All Rights Reserved
SIMODRIVE 611 universal Manual de funciones (FBU) – Edición 07/2007
4.10 Motores lineales (motores 1FN1, 1FN3)
Sistemas de medida de la empresa Renishaw (p. ej. RGH22B)
Ocupación de los pines y de las señales, distribuciones
Señal Color Conector
del con- del con- redondo redondo
ductor 12 polos
negro Pin 9
naranja Pin 7
marrón Pin 12
Blanco Pin 10
Captador
Sistema de
medida
Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë
Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë
la empresa Renishaw
Sistemas de medida de la empresa Zeiss (p. ej. LIE 5)
4 Puesta en marcha
Conectado con
+5 V
Marca de referencia Marca de referencia
en ambos sentidos en un sentido
Sentidos positivos Sentido negativo
Banda dorada
4
0 V
4-193