WJ
LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n)
Inspeccione si los cojines de la horquilla de cambios
están gastados. Los cojines de la horquilla de modos
se pueden reparar y reemplazar si fuera necesario.
Los cojines de la horquilla de escala de posiciones
también pueden repararse.
Verifique los dos manguitos para determinar si
están desgastados o averiados, en especial en los
dientes internos. Reemplace los manguitos si el des-
gaste o avería es evidente.
COJINETE, JUNTA, DEFLECTOR Y CUBIERTA DE
RETENEDOR TRASERO
Inspeccione los componentes del retenedor (Fig.
93). Reemplace el cojinete si está áspero o hace ruido.
Verifique si el retenedor está cuarteado o desgastado
en el hueco del cojinete. Limpie las superficies de
unión del retenedor con una rasqueta y un limpiador
multipropósito. Esto asegurará la adhesión adecuada
del sellante durante el ensamblaje.
Reemplace el deflector y la junta completa; no
emplee nuevamente ninguna de las dos piezas.
Inspeccione los anillos de retención y las arandelas.
Reemplace toda pieza que esté deformada, doblada o
rota. No es recomendable volver a utilizarlas. Tam-
bién reemplace la cubierta si está cortada o rasgada.
Reemplace las abrazaderas de fleje de la cubierta y
no vuelva a utilizarlas.
RETENEDOR
TRASERO
JUNTA TRASERA
ANILLO DE RETENCION
DE DIAMETRO INTERNO
DE COJINETE TRASERO
ANILLO DE RETENCION
DE DIAMETRO EXTERNO
DE COJINETE TRASERO
COJINETE TRASERO
Fig. 93 Componentes del retenedor trasero
TRANSMISION Y CAJA DE CAMBIOS
EJE TRANSMISOR TRASERO, ESTRIBO Y CADENA
PROPULSORA
Verifique el estado de las superficies de contacto de
la junta del deflector de estribo (Fig. 94). Esta super-
ficie debe estar limpia y lisa para asegurar la vida
útil de la junta. Reemplace la tuerca del estribo y la
arandela de junta, ya que ninguna de las dos piezas
puede volver a utilizarse.
Inspeccione las roscas del eje, los dientes de la
rueda y las superficies del cojinete. Las melladuras
menores de los dientes pueden eliminarse con una
piedra de aceite. Utilice tela esmeril de grano 320–
400 para alisar raspaduras menores de las superfi-
cies del cojinete del eje. Las roscas ásperas del eje
pueden repasarse, si fuera necesario. Reemplace el
eje si las roscas están averiadas, las superficies del
cojinete rayadas o si cualquier diente de la rueda
está cuarteado o roto.
Examine la cadena propulsora y los cojinetes del
eje. Reemplace la cadena si está estirada, deformada
o si cualquiera de los eslabones está agarrotado.
Reemplace los cojinetes si están ásperos o hacen
ruido.
ARANDELA DE POSI-
CION DE DEFLECTOR
TRASERO
ANILLO DE
POSICION DE
DELECTOR
TRASERO
CUBIERTA
ABRAZADERAS
DE FLEJE
DEFLECTOR
TRASERO
21 - 235