Referencias De Torsion - Chrysler Neon 1997 Manual De Servicio

PL
INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n)
SISTEMA METRICO
ADVERTENCIA: LA UTILIZACION DE UN DISPOSI-
TIVO DE FIJACION INCORRECTO PUEDE PROVO-
CAR DAÑOS EN LOS COMPONENTES O LESIONES
PERSONALES.
Las figuras, especificaciones y referencias de tor-
sio ´ n de este Manual de servicio esta ´ n identificadas
en formato me ´ trico y SAE.
Al efectuar cualquier procedimiento de manteni-
miento o reparacio ´ n, es importante conservar los dis-
positivos de fijacio ´ n me ´ tricos (tuercas, pernos, etc.)
para el reensamblaje. Si el dispositivo de fijacio ´ n no
puede conservarse, debe utilizarse otro con una espe-
cificacio ´ n equivalente.
El sistema me ´ trico se basa en cantidades de uno,
diez, cien, mil y un millo ´ n (Fig. 5).
FORMULAS DE CONVERSION Y VALORES EQUIVALENTES
MULTIPLIQUE POR
libras-pulgada x 0,11298
libras-pie x 1,3558
Hg por x 3,377
pulgadas (60°F)
psi (libras por x 6,895
pulgada
cuadrada)
Pulgadas x 25,4
Pies x 0,3048
Yardas x 0,9144
Millas x 1,6093
mph x 1,6093
Pies/segundo x 0,3048
Kilo ´ metros/hora x 0,27778
mph x 0,4470
1 Pulgada = 25 Milı ´ metros
1 Pie = 0,3 Metros
1 Yarda = 0,9 Metros
1 Milla = 1,6 Kilo ´ metros
PARA OBTENER
= Newton-Metros (N·m)
= Newton-Metros (N·m)
= Kilopascales (kPa)
= Kilopascales (kPa)
= Milı ´ metros (mm)
= Metros (M)
= Metros (M)
= Kilo ´ metros (Km)
= Kilo ´ metros/hora (Km/h)
= Metros/segundo (M/S)
= Metros/segundo (M/S)
= Metros/segundo (M/S)
EQUIVALENCIAS COMUNES DEL SISTEMA METRICO
Mega - (M) Millo ´ n
Kilo - (K) Mil
Mili - (m) Mile ´ sima
Fig. 5 Prefijos me ´ tricos
El siguiente cuadro facilitara ´ la conversio ´ n de uni-
dades me ´ tricas en las unidades equivalentes inglesas
y SAE, o viceversa.
Para convertir los valores de torsio ´ n expresados en
Newton-metros me ´ tricos (N·m), consulte el Cuadro de
conversio ´ n. Tambie ´ n puede utilizar este cuadro para
convertir milı ´ metros (mm) en pulgadas (pulg.) y vice-
versa.

REFERENCIAS DE TORSION

Al final de muchos Grupos se incluyen Cuadros de
torsio ´ n individuales. Para obtener referencias de tor-
sio ´ n no incluidas en los Cuadros de torsio ´ n individua-
les, consulte el Cuadro de especificaciones de torsio ´ n
convencionales.
MULTIPLIQUE POR
N·m x 8,851
N·m x 0,7376
kPa x 0,2961
kPa x 0,145
mm x 0,03937
M x 3,281
M x 1,0936
Km x 0,6214
Km/h x 0,6214
M/S x 3,281
M/S x 3,600
M/S x 2,237
1 Pulgada cu ´ bica = 16 Centı ´ metros cu ´ bicos
1 Pie cu ´ bico = 0,03 Metros cu ´ bico
1 Yarda cu ´ bica = 0,8 Metros cu ´ bico
INTRODUCCION
Deci - (D) De ´ cima
Centi - (C) Cente ´ sima
PARA OBTENER
= libras-pulgada
= libras-pie
= Hg por pulgadas
= psi (libras por
pulgada
cuadrada)
= Pulgadas
= Pies
= Yardas
= Millas
= mph
= Pies/segundo
= Kilo ´ metros/hora
= mph
7