Publicidad
PL
DESMONTAJE E INSTALACION
TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DE LA
SUSPENSION DELANTERA . . . . . . . . . . . . . . 3
DESMONTAJE E INSTALACION
TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DE LA
SUSPENSION DELANTERA
ADVERTENCIA: SI ES NECESARIO REEMPLAZAR
EL TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DE LA SUS-
PENSION A CAUSA DE DAÑOS POR CHOQUE, INS-
PECCIONE
EL
ACOPLAMIENTO
COLUMNA DE DIRECCION Y EL MECANISMO DE
DIRECCION PARA VER SI ESTA DAÑADO. SI
DESEA INSTRUCCIONES, CONSULTE EL GRUPO
19, DIRECCION.
Antes de retirar el travesan ˜ o de falso bastidor
de la suspensio ´ n delantera, marque su emplaza-
miento sobre el bastidor para facilitar la insta-
lacio ´ n. .
El travesan ˜ o de falso bastidor de la suspensio ´ n
delantera debe instalarse adecuadamente para lograr
los reglajes de alabeo, avance del pivote y el tamba-
leo de la rueda previstos en el disen ˜ o. Debido a su
disen ˜ o, el travesan ˜ o de falso bastidor puede quedar
instalado fuera de la posicio ´ n adecuada sobre los lar-
gueros del bastidor. Los pernos y las tuercas de jaula
sujetan la parte trasera del travesan ˜ o de falso basti-
dor a las cajas de torsio ´ n del bastidor. Los pernos y
las tuercas en J sujetan la parte delantera del trave-
san ˜ o a los largueros del bastidor. No se utiliza
ningu ´ n dispositivo de disen ˜ o especı ´ fico para emplazar
el travesan ˜ o de falso bastidor en el vehı ´ culo. Antes de
retirar el travesan ˜ o, marque la caja de torsio ´ n del
bastidor alrededor del emplazamiento de montaje tra-
sero a fin de facilitar la instalacio ´ n. Un travesan ˜ o
que se retira durante el servicio debe ser instalado
en la misma posicio ´ n que tenı ´ a antes de sacarse.
Para verificar que el travesan ˜ o se encuentra en la
misma posicio ´ n, consulte las dimensiones que se pro-
porcionan. Las dimensiones delanteras se miden
desde los orificios de los puntos de localizacio ´ n prin-
cipal (PLP) emplazados debajo de las cajas de torsio ´ n
del bastidor, atra ´ s de las ruedas delanteras. Despue ´ s
del desmontaje y de la instalacio ´ n del travesan ˜ o de
falso bastidor, verifique que la alineacio ´ n de la sus-
pensio ´ n delantera este ´ dentro de las especificaciones.
BASTIDORES
INDICE
pa ´ gina
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES ESTRUCTURALES
ESPECIFICACIONES DE TORSION . . . . . . . . . 10
Si los reglajes de alabeo, avance del pivote y el tam-
baleo de la rueda no se ajustan a las especificaciones,
afloje y vuelva a emplazar el travesan ˜ o a fin de que
la suspensio ´ n concuerde con lo especificado. Si desea
informacio ´ n adicional al respecto, consulte el Grupo
2, Suspensio ´ n delantera y ejes de transmisio ´ n.
DESMONTAJE
(1) Eleve y apoye el vehı ´ culo sobre caballetes de
ENTRE
LA
seguridad.
(2) Marque con un dispositivo adecuado el con-
torno del travesan ˜ o de falso bastidor de la suspensio ´ n
en la caja de torsio ´ n del bastidor, alrededor del
emplazamiento de montaje trasero.
(3) Retire del vehı ´ culo las ruedas delanteras.
(4) Retire los pernos retenedores que sujetan las
articulaciones de ro ´ tula delanteras a los va ´ stagos.
(5) Separe las articulaciones de ro ´ tula de los va ´ s-
tagos.
(6) Coloque un dispositivo de elevacio ´ n adecuado
debajo del travesan ˜ o de falso bastidor.
(7) Retire los pernos que sujetan el travesan ˜ o de
falso bastidor de la suspensio ´ n a los largueros del
bastidor, sobre los brazos de mando inferiores (Fig.
1).
(8) Retire los pernos que sujetan el travesan ˜ o de
falso bastidor a las cajas de torsio ´ n del bastidor y
deje que la parte anterior del travesan ˜ o se balancee
hacia abajo.
(9) Retire los pernos que sujetan el mecanismo de
direccio ´ n al travesan ˜ o de falso bastidor.
(10) Separe el mecanismo de direccio ´ n del trave-
san ˜ o de falso bastidor.
(11) Asegure el mecanismo de direccio ´ n a una
estructura que este ´ por encima de e ´ l, a fin de soste-
nerlo una vez retirado el travesan ˜ o de falso bastidor.
(12) Separe el travesan ˜ o de suspensio ´ n delantero
del resto del vehı ´ culo.
INSTALACION
Si es necesario instalar un travesan ˜ o de falso bas-
tidor nuevo, transfiera la barra estabilizadora y los
brazos de mando inferiores del travesan ˜ o original. Si
desea informarse sobre los procedimientos adecuados,
BASTIDOR Y PARACHOQUES
13 - 3
pa ´ gina
. . . . . . . . . . 5
Publicidad
Capítulos
