Publicidad
PL
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n)
BALANCIN/REGULADOR DE JUEGO HIDRAULICO
DESMONTAJE
(1) Retire la tapa de va ´ lvulas siguiendo el procedi-
miento descrito en esta seccio ´ n.
(2) Identifique los conjuntos de eje de balancı ´ n
antes de retirarlos.
(3) Afloje los dispositivos de fijacio ´ n. Retire de la
culata de cilindros, los conjuntos de eje de balancı ´ n.
(4) Identifique los separadores y retenes de los
balancines para cuando vuelva a ensamblarlos. Des-
ensamble los conjuntos de balancı ´ n, retirando los per-
nos de fijacio ´ n del eje (Fig. 25).
RETENES DEL EJE DE
BALANCIN
Fig. 25 Conjuntos de eje de balancı ´ n
(5) Retire deslizando los balancines y separadores
del eje. Mante ´ ngalos en la misma posicio ´ n para su
reensamblaje.
NOTA: Inspeccione si el balancı ´ n esta ´ rayado, des-
gastado en el rodillo o averiado (Fig. 26). Reem-
place segu ´ n sea necesario. Verifique si existe
desgaste o averı ´ as en la localizacio ´ n donde los
balancines se instalan en los ejes. Reemplace si
esta ´ n averiados o gastados. El eje de balancı ´ n es
hueco y sirve como conducto de aceite para lubri-
cacio ´ n. Verifique con un alambre si los orificios de
lubricacio ´ n esta ´ n obstruidos y limpie segu ´ n sea
necesario. Lubrique los balancines y separadores.
Instale sobre los ejes en la posicio ´ n original (Fig.
25).
INSTALACION
PRECAUCION: Antes de instalar los ejes de balan-
cı ´ n, fije el cigu ¨ en ˜ al 3 escotaduras antes del PMS
CONJUNTO DE BALANCIN
DE ESCAPE
SEPARADORES PLASTICOS
DEL EJE
CONJUNTO DE BALANCIN
DE ADMISION
MOTOR DE 2.0L SOHC
BALANCIN DEL ESCAPE
RODILLO
BALANCIN DE ADMI-
SION
Fig. 26 Conjuntos de balancı ´ n
(punto muerto superior). Para informarse del proce-
dimiento, consulte en esta seccio ´ n, Sistema de
correa de distribucio ´ n y Servicio de junta de a ´ rbol
de levas.
(1) Instale el conjunto de balancı ´ n/regulador de
juego hidra ´ ulico, asegura ´ ndose de que los reguladores
se encuentren por lo menos parcialmente llenos de
aceite. Esto se hace evidente porque hay poco o
ningu ´ n recorrido del e ´ mbolo, cuando se oprime el
regulador de juego. Si existe excesivo recorrido del
e ´ mbolo, coloque el conjunto de balancı ´ n en aceite de
motor limpio y bombee el e ´ mbolo hasta que el reco-
rrido del regulador de juego se reduzca. Si el reco-
rrido no se reduce, reemplace el conjunto. El
regulador de juego hidra ´ ulico y el balancı ´ n se repa-
ran como conjunto.
(2) Instale los conjuntos de balancı ´ n y eje con la
ESCOTADURA de los ejes de balancı ´ n apuntando
hacia arriba y hacia el lado de la correa de distribu-
cio ´ n en el motor (Fig. 27). Instale los retenes en sus
posiciones originales en los ejes de escape y admisio ´ n
(Fig. 25).
PRECAUCION: Cuando instale el conjunto de eje
de balancı ´ n de admisio ´ n, asegu ´ rese de que los
separadores pla ´ sticos no interfieran con los tubos
de bujı ´ a. Si los separadores interfieren, gı ´ relos
hasta que se encuentren en el a ´ ngulo adecuado.
Para evitar que los tubos de bujı ´ a se averı ´ en, no
intente girar los separadores presionando hacia
abajo el conjunto del eje.
(3) Apriete los pernos con una torsio ´ n de 23 N·m
(200 lbs. pulg.) en la secuencia que se muestra en la
(Fig. 28).
9 - 29
REGULADORES
DE JUEGO
HIDRAULICO
Publicidad
Capítulos
