Publicidad
19 - 34
DIRECCION
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n)
(13) Con un gato de transmisio ´ n, baje el travesan ˜ o
de falso bastidor de la suspensio ´ n delantera lo sufi-
ciente como para permitir el desmontaje del meca-
nismo de direccio ´ n del travesan ˜ o de falso bastidor
(Fig. 14). Al bajar el travesan ˜ o de falso bastidor
de la suspensio ´ n delantera, no lo deje colgar de
los brazos de suspensio ´ n, el peso del travesan ˜ o
de falso bastidor debe ser sustentado por el
gato de transmisio ´ n.
ACOPLAMIENTO DEL MECA-
NISMO DE DIRECCION
PERNO DE INSTA-
LACION DEL TRA-
VESAÑO DEL
FALSO BASTIDOR
BRAZO DE
MANDO INFE-
GATO DE
RIOR
TRANSMISION
Fig. 14 Travesan ˜ o del falso bastidor bajado para el
desmontaje del mecanismo de direccio ´ n
(14) Afloje y retire los 4 pernos (Fig. 15), que fijan
el conjunto de direccio ´ n al travesan ˜ o del falso basti-
dor de la suspensio ´ n delantera. Luego retire el con-
junto de direccio ´ n del travesan ˜ o del falso bastidor de
la suspensio ´ n delantera.
PERNOS DE INSTALACION (4) DEL MECA-
NISMO DE DIRECCION
TRAVESAÑO DEL
FALSO BASTIDOR DE
LA SUSPENSION
DELANTERA
BARRA ESTABILIZADORA
Fig. 15 Pernos de instalacio ´ n del conjunto del
mecanismo de direccio ´ n
(15) Si se fuera a instalar un nuevo mecanismo de
direccio ´ n, transfiera las piezas necesarias del meca-
nismo de direccio ´ n que retire al mecanismo de direc-
cio ´ n de recambio.
BRAZO DE MANDO
INFERIOR
MECANISMO
DE DIREC-
CION
PERNO DE INSTALACION
DEL TRAVESAÑO DEL
FALSO BASTIDOR
TRAVESAÑO DEL FALSO
BASTIDOR DE LA SUSPEN-
SION DELANTERA
MECANISMO DE
DIRECCION
GATO DE TRANSMI-
SION
INSTALACION
(1) Instale el conjunto del mecanismo de direccio ´ n
en el travesan ˜ o de falso bastidor de la suspensio ´ n
delantera. Instale los 4 pernos de instalacio ´ n del con-
junto del mecanismo de direccio ´ n al travesan ˜ o de
falso bastidor de la suspensio ´ n delantera (Fig. 15).
Apriete los 4 pernos de instalacio ´ n del mecanismo de
direccio ´ n con una torsio ´ n de 68 N·m (50 libras pie).
(2) Con un gato de transmisio ´ n, eleve el travesan ˜ o
de falso bastidor de la suspensio ´ n delantera y el
mecanismo de direccio ´ n contra la carrocerı ´ a y el lar-
guero de bastidor del vehı ´ culo. Introduzca los 2 per-
nos traseros en las planchas con rosca y que fijan el
travesan ˜ o de falso bastidor de la suspensio ´ n delan-
tera a la carrocerı ´ a del vehı ´ culo (Fig. 13). Despue ´ s
instale los 2 pernos delanteros que fijan el travesan ˜ o
de falso bastidor de la suspensio ´ n delantera a los lar-
gueros de bastidor del vehı ´ culo (Fig. 13). Apriete los
4 pernos de instalacio ´ n hasta que el travesan ˜ o de
falso bastidor de la suspensio ´ n delantera este ´ contra
la carrocerı ´ a del vehı ´ culo en los 4 puntos de instala-
cio ´ n. Despue ´ s apriete los 4 pernos de instalacio ´ n con
una torsio ´ n de 2 N·m (20 libras pulgada) para soste-
ner en su lugar el travesan ˜ o de falso bastidor de la
suspensio ´ n delantera.
PRECAUCION: Cuando vuelva a instalar el trave-
san ˜ o de falso bastidor de la suspensio ´ n delantera
en el vehı ´ culo, e ´ ste DEBERA alinearse con las mar-
cas de emplazamiento previamente trazadas en la
carrocerı ´ a del vehı ´ culo. (Fig. 16). Esto se DEBE
hacer para mantener los reglajes de alineacio ´ n
NETOS DE FABRICA de la suspensio ´ n delantera.
(3) Con un martillo de metal blando, golpee sua-
vemente el travesan ˜ o de falso bastidor de la suspen-
sio ´ n delantera hasta que quede en posicio ´ n, alineado
con las marcas de emplazamiento trazadas anterior-
mente en la carrocerı ´ a del vehı ´ culo (Fig. 16). Cuando
el travesan ˜ o de falso bastidor de la suspensio ´ n delan-
tera este ´ correctamente emplazado, apriete los 2 per-
nos de instalacio ´ n traseros del travesan ˜ o de falso
bastidor/brazo de mando inferior con una torsio ´ n de
163 N·m (120 libras pie). Despue ´ s apriete los 2 per-
nos delanteros de fijacio ´ n del travesan ˜ o de falso bas-
tidor al larguero de bastidor con una torsio ´ n de 163
N·m (120 libras pie) (Fig. 13).
(4) Si el vehı ´ culo se encuentra equipado con direc-
cio ´ n asistida, instale las mangueras de presio ´ n y
retorno del lı ´ quido de transmisio ´ n asistida dentro de
los orificios de lı ´ quido en el conjunto del mecanismo
de direccio ´ n asistida (Fig. 10). Apriete las tuercas de
los conductos de presio ´ n y retorno de lı ´ quido de direc-
cio ´ n asistida al tubo del mecanismo de direccio ´ n (Fig.
10) con una torsio ´ n de 31 N·m (275 libras pulgada).
(5) Si el vehı ´ culo se encuentra equipado con direc-
cio ´ n asistida, instale la abrazadera de guı ´ a de las
PL
Publicidad
Capítulos
