Publicidad
21 - 2
TRANSEJE
INFORMACION GENERAL
TRANSEJE MANUAL NV T350
NOTA: Cuando trabaje en estos transejes, utilice en
todo momento gafas protectoras.
Este transeje manual de cinco velocidades es de
sincronizacio ´ n constante. Todas las escalas de veloci-
dades, a excepcio ´ n de la marcha atra ´ s, esta ´ n sincro-
nizadas. La marcha atra ´ s utiliza un freno y un aro
de bloqueo para facilitar el cambio. El engranaje
secundario de marcha atra ´ s se soporta en un eje
secundario de gorro ´ n corredizo. La caja del transeje
es de aluminio con una cubierta de cojinete de placa
de extremo de acero. Se aloja en una caja de alumi-
nio moldeada con disen ˜ o de dos piezas con divisio ´ n
central (Fig. 1).
CABLES DEL
CAMBIO DE
MARCHAS
CABLE
DEL
EMBRAGUE
Fig. 1 Componentes externos del transeje
Los componentes internos del transeje NV T350
(A-578) so ´ lo pueden recibir servicio separando la caja
de engranajes de la caja de la cubierta del conversor.
PRECAUCION: Al eje transmisor del transeje se le
efectu ´ a servicio como una unidad. No es posible
desmontarlo y volverlo a montar. El transeje podrı ´ a
resultar dan ˜ ado.
INFORMACION DE IDENTIFICACION DEL
TRANSEJE
El modelo, el nu ´ mero de conjunto y la fecha de
fabricacio ´ n esta ´ n en una tarjeta meta ´ lica de identifi-
cacio ´ n fijada a la tapa del extremo del transeje (Fig.
2). Esta informacio ´ n se indica tambie ´ n en una eti-
queta de co ´ digo de barras colocada en la parte ante-
rior del transeje (Fig. 3).
NOTA: Los transejes utilizan diversas desmultipli-
caciones de transmisio ´ n final para aplicaciones
PALANCA
DE CAM-
BIOS
PALANCA DE CRUCE
CONMUTADOR DE
LUCES DE MARCHA
ATRAS
Fig. 2 Etiqueta meta ´ lica de identificacio ´ n
Fig. 3 Etiqueta de co ´ digo de barras
diferentes. Por lo tanto, es necesario emplear el
nu ´ mero de transeje correcto cuando se soliciten
piezas de recambio.
Los u ´ ltimos ocho dı ´ gitos del nu ´ mero de identifica-
cio ´ n del vehı ´ culo (N.I.V.) esta ´ n estampados en la caja,
debajo del conmutador de luces de marcha atra ´ s.
NOTA: Existen cuatro versiones diferentes de este
transeje sin que los modelos presenten diferencias
externas. Para determinar que ´ tipo de transeje tiene
instalado el vehı ´ culo, consulte la etiqueta de identi-
ficacio ´ n emplazada sobre el transeje.
SELECCION DEL LUBRICANTE
Los transejes NV T350 (A-578) utilizan lı ´ quido
para transejes manuales Mopar tipo M.S.9417. No
debe utilizarse en este transeje lubricante para
engranajes
hipoidales,
lı ´ quido para transmisiones automa ´ ticas. Si se
utiliza el lubricante incorrecto, puede dar lugar a
PL
ETIQUETA META-
LICA DE IDENTI-
FICACION
ETIQUETA DE
CODIGO DE
BARRAS
aceite
de
motor
ni
Publicidad
Capítulos
