Filtro De Mangas - Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación

FILTRO DE MANGAS

FILTRO DE MANGAS
(PT)
O filtro de mangas tem a função de reter o particulado
arrastado pela corrente de gases de exaustão
proveniente do secador. Isso evita a emissão de
poluentes sólidos ao ambiente e possibilita a
recuperação de finos. O material coletado no filtro de
mangas é injetado no misturador, garantindo a qualidade
granulométrica da massa asfáltica.
Principio de funcionamento
Os gases de combustão que participam do processo de
secagem e aquecimento dos agregados no secador são
aspirados pela tubulação de gases. Durante esse
processo uma grande quantidade de pó é arrastada pela
corrente de gases e adentra o sistema de exaustão.
Define-se pó como a parcela de menor granulometria dos
agregados utilizada na produção da massa asfáltica.
Parte desse pó é capturada pelo pré-coletor, passando
para o filtro de mangas apenas o particulado mais fino. O
pré-coletor possui uma descarga que conduz o pó
coletado ao misturador.
O particulado não capturado pelo pré-coletor segue
juntamente com os gases de exaustão para o filtro de
mangas. No filtro, as mangas funcionam como uma
barreira mecânica ao particulado, permitindo a passagem
apenas dos gases. O pó se deposita sobre a superfície
do tecido da manga e, em períodos pré-determinados,
recebe um pulso de ar comprimido em seu interior
realizando sua limpeza. O pulso de ar provoca o
desprendimento do pó que decanta no fundo do filtro e é
conduzido, através de caracóis transportadores, até o
misturador. Após a passagem pelas mangas, os gases
são expelidos pelo exaustor livres de contaminação por
material particulado proveniente dos agregados.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
BAG FILTERS FILTRE A MANCHES
(EN)
The bag filter has the function of retaining the particulates
being dragged by the current of exhaust fumes coming
from the dryer. This keeps solid pollutants from being
released into the environment and makes it possible to
recover fine particles. The material collected in the bag
filter is injected into the mixer, which ensures the granule
size quality of the asphalt mixture.
Operational principle
The combustion fumes that participate in the aggregates
drying and heating process in the dryer are aspirated by
the pipes for fumes. During this process a large quantity
of dust is dragged by the fumes stream and goes into the
exhaust system. Dust is defined as the smaller granule
size of the aggregates used in producing an asphalt
mixture.
Part of this dust is captured by the pre-collector and what
goes through the bag filter are only the finest particles.
The pre-collector has a discharge chute that dumps the
dust collected inside the mixer.
The particulate that is not captured by the pre-collector
continues with the flow of exhaust fumes to the bag filter.
The bags in the filter serve as a mechanical barrier to the
particulates and only allow fumes to pass. The dust is
deposited on the bag's fabric surface and at pre-set times
pulses of compressed air are blasted on its inside in order
to clean the bags. The air jets cause the dust to be
released from the bag and fall to the bottom of the filter
and then screw conveyors send it to the mixer. After
passing through the bags, the fumes are expelled by the
exhaust fan free of contamination from aggregate
particles.
01.05.11
76179/0004 1 / 16