Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 344

02.02.03
SISTEMA DE PESAGEM
Fig. 18: Esquema elétrico da instalação do conversor de célula de carga Phoenix / Esquema eléctrico de la instalación
del conversor de celda de carga Phoenix / Electric diagram of the installation of the Phoenix load cell converter / Schéma
électrique de l'installation du convertisseur de cellule de charge Phoenix
(PT)
Procedimento para calibração do conversor de sinal
das células de carga dos silos dosadores
Materiais necessários para calibração do conversor de
sinal:
balança com capacidade mínima de 50kg e precisão
máxima de 500 gramas;
suporte para fixar célula de carga. Exemplo: morsa
ou chapa;
multímetro com resolução de 0,01mA;
peso de no mínimo 30 kg.
(ES)
Procedimiento para calibración del conversor de
señal de las celdas de carga de los silos
dosificadores
Materiales necesarios para calibración del conversor de
señal:
balanza con capacidad mínima de 50kg y precisión
máxima de 500 gramos;
soporte para fijar celda de carga. Ejemplo: prensa o
plancha;
multímetro con resolución de 0,01mA;
peso como mínimo 30 kg.
12 / 16 76179/0004
SISTEMA DE PESAJE WEIGHING SYSTEM SYSTÈME DE PESAGE
(EN)
Procedure for calibrating the signal converter of the
load cells of the feed bins
Material needed to calibrate the signal converter:
Scales with minimum capacity of 50 kg and maximum
precision of 500 grams;
Support to fasten the load cell. Example: Vice or
sheet metal;
Multimeter with resolution of 0.01 mA;
Weight of at least 30 kg.
(FR)
Procédure d'étalonnage du convertisseur de signal
des cellules de charge des trémies de dosage
Matériel nécessaire pour étalonner le convertisseur de
signal :
Balance d'une capacité minimum de 50 kg et d'une
précision maximum de 500 grammes ;
Support pour fixer la cellule de charge. Exemple :
étau ou plaque ;
Multimètre d'une précision de 0,01 mA ;
Poids d'au minimum 30 kg.
CC.15 / CC.17 / CC.19 08/2010