Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 421

PAINEL DE CONTROLE SUPERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE SUPÉRIEUR
(PT)
Indicador de vazão de asfalto (Opcional)
Indicador de vazão de asfalto consumido pela Usina. A unidade é indicada em m³/h.
Em modo automático o supervisório possui um indicador de consumo acumulativo.
Este medidor também tem a função de manter o fluxo estável de asfalto requerido na
fórmula durante a produção de massa asfáltica em automático. Ver parametrização
no circuito elétrico.
(ES)
Indicador de caudal de asfalto (Opcional)
Indicador de caudal de asfalto consumido por la planta. La unidad se indica en m³/h.
En modo automático el supervisor tiene un indicador de consumo acumulativo.
Este medidor también tiene la función de mantener el flujo estable de asfalto
requerido en la fórmula durante la producción de mezcla bituminosa en automático.
Ver parametrización en el circuito eléctrico.
(EN)
Asphalt flow gauge (Optional)
Shows how much asphalt the Plant is using. The unit used is m³/h. In automatic
mode, the monitoring system has a cumulative consumption indicator.
This gauge also has the function of keeping the asphalt flow stable according to how
much is required during production of asphalt mixture in automatic. Go to
parameterization on the electric circuit.
(FR)
Indicador de vazão de asfalto (Optionnel)
Indicador de vazão de asfalto consumido pela Usina. A unidade é indicada em m³/h.
Em modo automático o supervisório possui um indicador de consumo acumulativo.
Este medidor também tem a função de manter o fluxo estável de asfalto requerido na
fórmula durante a produção de massa asfáltica em automático. Ver parametrização
no circuito elétrico.
(PT)
Central de monitoramento de energia
Esta central monitora a energia de entrada da Usina. Entre as opções de
monitoramento estão: corrente, tensão, freqüência, potência consumida (ativa, reativa
e aparente), fator de potência, entre outras.
(ES)
Central de monitoreo de energía
Esta central monitorea la energía de entrada a la planta. Entre las opciones de
monitoreo están: corriente, tensión, frecuencia, potencia consumida (activa, reactiva y
aparente), factor de potencia, entre otras.
(EN)
Energy monitoring center
This center monitors the energy line coming into the Plant. Some of the monitoring
options are as follows: current, voltage, frequency, power consumed (active, reactive,
and apparent), power factor, and others.
(FR)
Centrale de monitoring d'énergie
Cette centrale monitore l'énergie d'entrée de l'Usine. Parmi les options de monitoring,
on trouve: courant, tension, fréquence, puissance consommée (active, réactive et
apparente), facteur de puissance, entre autres.
08/2010 CC.12 / CC.15 / CC.17
PANEL DE CONTROL SUPERIOR
03.02.01
TOP CONTROL PANEL SUPERIOR
Fig. 13: Indicador de vazão
de asfalto (Opcional) /
Indicador de caudal de
asfalto (Opcional) / Asphalt
flow gauge (Optional) /
Indicateur de débit
d'asphalte (Optionnel)
Fig. 14: Central de
monitoramento de energia /
Central de monitoreo de
energía / Energy monitoring
center / Centrale de
monitoring d'énergie
76179/0004 9 / 24