Tela De Visão Geral - Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación

03.03.02
TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
Fig. 6: Sensores de umidade (Opcional) / Sensores de humedad (Opcional)/ Humidity sensors (Optional) / Capteurs
(PT)
Sensores de umidade (Opcional)
Utilizados no auxilio da produção de massa asfáltica,
com a finalidade de medir a porcentagem de umidade
contida no agregado.
A informação do percentual de umidade é transmitida ao
sistema que por sua vez incrementa na massa uma
quantidade de agregado referente à proporção de
umidade detectada. Este incremento ocorre devido ao
fato de que a umidade será retirada do agregado quando
este passar pelo secador.
(ES)
Sensores de humedad (Opcional)
Utilizados en el auxilio de la producción de mezcla
bituminosa, con la finalidad de medir el porcentaje de
humedad contenida en el árido.
La información del porcentaje de humedad se transmite
al sistema que a su vez incrementa en la mezcla una
cantidad de árido referente a la proporción de humedad
detectada. Este incremento ocurre debido al hecho de
que la humedad será retirada del árido cuando este pasa
por el secador.
6 / 82 76179/0004
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL
d'humidité (Optionnel)
OVERVIEW SCREEN
(EN)
Humidity sensors (Optional)
Used to help with the asphalt mixture production, these
have the purpose of measuring the percentage of
humidity contained in the aggregate.
The humidity percentage information is transmitted to the
system, which in turn adds to the mass a quantity of
aggregates related to the proportion of humidity detected.
This addition is necessary because the humidity will be
removed from the aggregate when it passes through the
dryer.
(FR)
Capteurs d'humidité (Optionnel)
Utilisés comme aide dans la production de masse
asphaltique, ils ont le but de mésurer le pourcentage
d'humidité contenue dans l'agrégat.
L'information du pourcentage d'humidité est transmise au
système qui, à son tour, ajoute à la masse une quantité
d'agrégat référante à la proportion d'humidité détectée.
Cet ajout se produit car l'humidité sera enlevée de
l'agrégat lors de son passage par le sécheur.
CC.15 / CC.17 / CC.19
ÉCRAN DE VISION
08/2010