Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 298

02.01.11
MANUTENÇÃO DO SISTEMA PNEUMÁTICO
SYSTEM MAINTENANCE
(PT)
Elementos filtrantes e reguladores
A principal manutenção a ser feita no sistema
pneumático é a limpeza e a substituição dos filtros.
Filtro de linha, Fig. 19, para a limpeza basta retirar o
copo do filtro, det. A, e efetuar a limpeza.
A
Fig. 19: Filtro de linha do silo de cimento / Line filter of the cement silo
(PT)
ATENÇÃO
Sempre substitua o elemento filtrante
saturado por um novo, nunca o reutilize.
Quando o filtro está saturado não devemos
limpá-lo utilizando ar comprimido, pois
causa um aumento nos poros do filtro,
comprometendo sua micragem, causando
assim, uma menor eficiência de filtragem e
conseqüentemente uma redução da vida
útil do compressor;
ao substituir o elemento filtrante do filtro de
ar, desligue o compressor. Se a troca for
efetuada com o compressor ligado, no
momento de desacoplar o filtro,
ocassionará a aspiração de pó para dentro
da câmara de compressão.
Esse pó começará a desgastar os anéis
que irá colapsar o compressor;
caso ocorra alguma avaria na estrutura do
compressor de ar, a Assistência Técnica
da Ciber deverá ser consultada.
14 / 16 76179/0004
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA NEUMÁTICO
MAINTENANCE DU SYSTÈME PNEUMATIQUE
(EN)
Filtering and adjusting elements
The main maintenance to be done in the pneumatic
system is the cleaning and replacement of the filters.
Line filter, Fig. 19, for cleaning, simply take out the filter
body, det. A and clean it.
(EN)
CAUTION
Always replace the saturated filtering
element with a new one and never reuse it.
When the filter is saturated, do not use
compressed air to clean it because this
could cause an increase in the filter's pores
and jeopardize its filtering power causing
the filtering to be less efficient and
consequently a reduction in the
compressor's durability;
turn off the compressor when replacing the
filtering element of the air filter. If the oil
change is done with it turned on, when the
filter is disconnected it will suck the dust to
the inside of the compressor's compressing
chamber. This dust can wear down the
rings causing it to break down;
Ciber's Technical Assistance should be
notified if the air compressor's structure
undergoes any kind of damage.
CC.15 / CC.17 / CC.19
PNEUMATIC
08/2010