Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 154

01.05.13
SISTEMA DE TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
TRANSPORT AND STORAGE SYSTEM
1
2
3
4
5
6
Fig. 1: Identificação geral dos componentes / Identificación general de los componentes / General identification of the
(PT)
Identificação geral dos componentes
1. acionamento do elevador;
2. chave de nível;
3. ladrão;
4. comporta de inspeção;
5. comporta com cilindro pneumático;
6. silo de 1m³ (para este sistema, também pode-se ter
silo de 2m³);
7. talha de alavanca;
8. elevador de arraste;
9. mola tensora;
10. pés de apoio.
(ES)
Identificación general de los componentes
1. accionamiento del elevador;
2. llave de nivel;
3. escape;
4. compuerta de inspección;
5. compuerta con cilindro neumático;
6. silo de 1 m³ (para este sistema, también se puede
tener silo de 2 m³);
7. gancho de palanca;
8. elevador de arrastre;
9. resorte tensor;
10. patas de apoyo.
2 / 12 76179/0004
SISTEMA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
SYSTEME DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE
components / Identification générale des composants
(EN)
General identification of the components
1. Conveyor motor
2. Level key
3. Overfill release
4. Inspection hatch
5. Pneumatic cylinder flow gate
6. 1m³ silo (for this system a 2m³ silo can also be used)
7. Chain hoist
8. Drag conveyor
9. Tightening spring
10. Support feet
(FR)
Identification générale des composants
1. actionnement du transporteur ;
2. clé de niveau ;
3. orifice d'excédent ;
4. porte d'inspection ;
5. porte à cylindre pneumatique ;
6. silo de 1m³ (ce système supporte également un silo
de 2m³) ;
7. palan à levier ;
8. transporteur en masse ;
9. ressort tendeur ;
10. pieds d'appui.
CC.15 / CC.17 / CC.19
7
8
9
10
08/2010