Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 262

02.01.05
MANUTENÇÃO DO MISTURADOR
ENTRETIEN DU MALAXEUR
A
Fig. 3: Fijación del revestimiento interno / Fixação do
revestimento interno
(ES)
Mantenimiento del Mezclador
Para la lubricación e inspección de los cojinetes de
rodamiento, vea grupo 02.01.10 - Mantenimiento de
los cojinetes de rodamiento.
Para el mantenimiento del motor eléctrico, vea grupo
02.01.13 - Mantenimiento de los motores
eléctricos.
Para el mantenimiento de reductores y cajas
reversoras, vea grupo 02.01.08 - Mantenimiento de
los reductores;
Para la substitución del revestimiento interno no es
necesario que se retiren los brazos y las paletas del
mezclador, basta desentornillar las tuercas de fijación
del revestimiento, fig. 3 - det. A, retirar los tornillos y
sustituir las planchas y los tornillos. Primero se deben
retirar las planchas superiores y después las
inferiores;
Para la sustitución de los brazos y de la paletas se
deben soltar los tornillos y retirar la paleta, fig. 2 - det.
B, y el brazo, det. C. Puede ser necesaria la
sustitución de los tornillos de las paletas. Para regular
el mezclador vea grupo
Regulado del mezclador.
ATENCIÓN
Los tornillos del revestimiento interno y de las
paletas tienen una posición de trabajo que se
encaja en la pieza. Esta posición se debe
repetir.
2 / 2 76179/0004
MANTENIMIENTO DEL MEZCLADOR
01.05.09 - Mezclador -
MIXER MAINTENANCE
B
C
Fig. 4: Brazos y paletas del mezclador / Bras et pales du
malaxeur
(FR)
Entretien du malaxeur
Pour la lubrification et l'inspection des paliers de
roulement, voir point 02.01.10 - Entretien des paliers
de roulement.
Pour l'entretien du moteur électrique, voir point
02.01.13 - Entretien des moteurs électriques.
Pour l'entretien des motoréducteurs et des dispositifs
de réduction, voir point 02.01.08 - Entretien des
motoréducteurs ;
Il n'est pas nécessaire de démonter les bras et les
pales du malaxeur pour remplacer le revêtement
interne, il suffit de dévisser ses écrous de fixation
(Fig. 3 - dét. A) et de retirer ses boulons. Retirez les
plaques supérieures, puis les plaques inférieures ;
Pour remplacer les bras et les pales, dévissez les
boulons et retirer la pale (Fig. 4 - dét. B) puis le bras,
(dét. C). Il peut être nécessaire de remplacer les
boulons des pales. Pour régler le malaxeur, voir point
01.05.09 - Malaxeur - réglage du malaxeur.
ATTENTION
La tète des boulons du revêtement interne et
des pales doit s'emboîter dans le trou prévu à
cet effet sans dépasser. Cette position doit
absolument être respectée.
CC.15 / CC.17 / CC.19 08/2010