Tela De Capa - Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación

TELA DE CAPA

PANTALLA DE PORTADA
(PT)
AVISO
As telas a seguir são válidas para as seguintes séries de
Usinas:
UACF15 Advanced: série CC.15.0100 a CC.15.0115;
UACF17 Advanced: série CC.17.0072 a CC.17.0168;
UACF19 Advanced: série CC.19.0112 a CC.19.0119.
(ES)
AVISO
Las pantallas a continuación son válidas para las
siguientes series de plantas:
UACF15 Advanced: serie CC.15.0100 a CC.15.0115;
UACF17 Advanced: serie CC.17.0072 a CC.17.0168;
UACF19 Advanced: serie CC.19.0112 a CC.19.0119.
Fig. 1: Tela da capa / Pantalla de portada / Tela da capa / Écran de couverture
(PT)
Tela da capa
1. Nome e foto ilustrativa da Usina;
2. menu da capa;
3. menu principal;
4. data e hora;
5. habilitação do teclado virtual;
6. opção de saída do sistema.
(ES)
Pantalla de portada
1. Nombre y fotografía ilustrativa de la planta;
2. menú de la portada;
3. menú principal;
4. fecha y hora;
5. habilitación del teclado virtual;
6. opción de salida del sistema.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
COVER SCREEN ÉCRAN DE COUVERTURE
(EN)
IMPORTANT
The screens shown below are valid for the following Plant
series:
UACF15 Advanced: series CC.15.0100 to CC.15.0115;
UACF17 Advanced: series CC.17.0072 to CC.17.0168;
UACF19 Advanced: series CC.19.0112 to CC.19.0119
(FR)
AVERTISSEMENT
L'écran ci-dessous est valide pour les séries suivantes de
l'Usine:
UACF15 Advanced: série CC.15.0100 à CC.15.0115;
UACF17 Advanced: série CC.17.0072 à CC.17.0168;
UACF19 Advanced: série CC.19.0112 à CC.19.0119.
(EN)
Tela da capa
1. Nome e foto ilustrativa da Usina;
2. menu da capa;
3. menu principal;
4. data e hora;
5. habilitação do teclado virtual;
6. opção de saída do sistema.
(FR)
Écran de couverture
1. Nom et photo illustrative de l'Usine;
2. menu de la couverture;
3. menu principal;
4. date et heure;
5. habilitation du clavier virtuel;
6. option de quitter le système.
03.03.01
76179/0004 1 / 14