Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 215

FORNECIMENTO DE ENERGIA
(ES)
Descripción de los componentes
1. Astas de conexión a tierra: se debe utilizar astas de
cobre o astas de acero revestidos con cobre con un
diámetro de 15 mm² y longitud mínima de 2,40 m;
2. conductores de interconexión del aterrado: se deben
utilizar conductores de cobre con sección mínima de
50 mm²;
3. conexiones entre las astas y los conectores: todas las
conexiones se deben hacer con elementos de cobre y
soldadura exotérmica;
4. profundidad del suelo: el conjunto de la conexión a
tierra debe estar a una profundidad en la cual
garantice una seguridad mecánica a las astas y a las
conexiones, recomendándose una profundidad mínima
de 0,5 m;
5. BAG (Barra de Conexión a Tierra General): la BAG
debe ser una barra plana de cobre pelado, de ancho
mayor o igual a 50 mm, espesor mayor o igual a 6 mm
y longitud de acuerdo con el número de conexiones,
con un mínimo de 15 cm;
6. conexiones en la BAG: la BAG debe proveer una
conexión mecánica y eléctricamente confiable. Todos
los conductores conectados a la BAG deben ser
desconectables individualmente, exclusivamente por
medio de herramienta, para esto se aconseja la
utilización de tornillos M8 con tuerca;
7. caja de protección de la BAG: las conexiones
mecánicas de la BAG embutidas en el suelo se deben
proteger contra corrosión a través de la instalación de
una caja de inspección con diámetro mínimo de 250
mm que permita el manejo de herramienta;
8. conductores de equipotencialización: los conductores
de equipotencialización deben ser conforme sigue:
interconexión de la BAG con BE (Barra de
Ecualización) de la planta – 95 mm²;
interconexión de la BAG con BE del transformador
– 95 mm²;
interconexión de la BAG con las demás estructuras
metálicas (tanques, silos de almacenamiento de
mezcla, silo de cal, coberturas metálicas entre
otras) - 16 mm².
ATENCIÓN
Cada estructura metálica debe tener un cable
de tierra conectado directamente a la BAG.
9. resistencia de la conexión a tierra: para una conexión a
tierra eficiente el valor de resistencia de la conexión a
tierra debe ser inferior a 10 Ω. El procedimiento de
medición se debe efectuar conforme NBR 5410: 2004
en su Anexo J.
ATENCIÓN
Para una mejor orientación en la construcción y
medición de la conexión a tierra y SPDA
(Sistema de Protección contra Descargas
Atmosféricas) consulte la publicación Ciber
76213 – Instrucciones de Conexión a Tierra.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
SUMINISTRO DE ENERGÍA ENERGY SUPPLY FOURNITURE D'ENERGIE
(FR)
Description des composants
1. Poteaux de mise à la terre : utiliser des barres de
cuivre ou des barres d'acier revêtues de cuivre d'un
diamètre de 15mm² et d'une longueur minimum de
2,40m.
2. conducteurs de raccordement de la mise à la terre :
utiliser des conducteurs de cuivre à section minimum
de 50mm2 ;
3. connexions entre poteaux et connecteurs : toutes les
connexions doivent être faites avec des éléments en
cuivre et soudure exothermique ;
4. profondeur du sol : l'ensemble de la mise à la terre doit
être à une profondeur garantissant la sécurité
mécanique des poteaux et des connexions ; nous
recommandons une profondeur minimum de 0,5m ;
5. BPT (Barre principale de terre) ; la BPT doit être une
barre plate de cuivre nu, de largeur supérieure ou
égale à 50mm, d'épaisseur supérieure ou égale à
6mm, de longueur selon le nombre de connexions,
d'au moins 15cm ;
6. connexions à la BPT : la BPT doit offrir une connexion
mécanique et électrique sûr. Tous les conducteurs
connectés à la BPT doivent être déconnectables
individuellement, uniquement au moyen d'un outil, c'est
pourquoi il est recommandé d'utiliser des boulons M8 à
écrou ;
7. boîte de protection de la BPT : les connexions
mécaniques de la BPT embouties dans le sol doivent
être protégées de la corrosion au moyen d'une boîte
d'inspection d'un diamètre minimum de 250mm
permettant la manipulation d'un outil ;
8. conducteurs d'équipotentialité : les conducteurs
d'équipotentialité doivent être conformes aux
caractéristiques suivantes :
raccordement de la BPT à la BE (barre
d'égalisation) de la centrale - 95mm2 ;
raccordement de la BPT à la BE du transformateur
- 95mm2 ;
raccordement de la BPT aux autres structures
métalliques (réservoirs, silos de stockage d'enrobé,
silo de chaux, couvertures métalliques, entre
autres) – 16 mm2.
ATTENTION
Chaque structure métallique doit posséder un
câble de terre branché directement à la BPT.
9. résistance de la mise à la terre : pour une mise à la
terre efficace, la valeur de résistance de la mise à la
terre doit être inférieure à 10 Ω. La procédure de
mesure doit être effectuée conformément à la norme
NBR 5410 : 2004, Annexe J.
ATTENTION
Pour une meilleure orientation pour la
construction et la mesure de la mise à la terre
et du système de protection contre les
décharges atmosphériques (SPDA), consulter
la publication Ciber 76213 - Instructions de
mise à la terre.
76179/0004
01.06.03
15 / 18