Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 423

PAINEL DE CONTROLE SUPERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE SUPÉRIEUR
Fig. 17: Seleção de temperaturas / Selección de temperaturas / Temperature selection / Sélection de températures
(PT)
Seleção de temperaturas
Através da seleção da chave é possível visualizar a
temperatura indicada pelos PT100 posicionados nos
diferentes processos da Usina. A seqüência abaixo
segue a ordem de temperaturas indicadas pela figura:
1. Temperatura do agregado (opcional);
2. Temperatura dos gases;
3. Temperatura do combustível;
4. Temperatura do asfalto;
5. Temperatura da massa;
6. Temperatura da massa STA unidade 1 (Opcional);
7. Temperatura da massa STA unidade 2 (Opcional).
(ES)
Selección de temperaturas
A través de la selección de la llave es posible visualizar
la temperatura indicada por los PT100 posicionados en
los diferentes procesos de la planta. La secuencia abajo
sigue el orden de temperaturas indicadas por la figura:
1. Temperatura del árido (opcional);
2. Temperatura de los gases;
3. Temperatura del combustible;
4. Temperatura del asfalto;
5. Temperatura de la mezcla;
6. Temperatura de la mezcla STA unidad 1 (Opcional);
7. Temperatura de la mezcla STA unidad 2 (Opcional).
08/2010 CC.12 / CC.15 / CC.17
PANEL DE CONTROL SUPERIOR
(EN)
Temperature selection
This switch can be used to see the temperature indicated
by the PT 100s positioned in the Plant's different
processes. The sequence below is the order of the
temperatures indicated by the figure:
1. Aggregate temperature (optional);
2. Gas temperature ;
3. Fuel temperature;
4. Asphalt temperature ;
5. Mixture temperature ;
6. STA mixture unit 1 temperature (optional);
7. STA mixture unit 2 temperature (optional).
(FR)
Sélection de températures
Par le biais de la sélection de l'interrupteur, il est possible
de visualiser la température indiquée par les PT100
placés dans les différents processus de l'Usine. La
séquence ci-dessous suit l'ordre des températures
indiquée sur le dessein:
1. Température de l'agrégat;
2. Température des gaz;
3. Température du combustible;
4. Température de l'asphalte;
5. Température de la masse;
6. Température de la massa STA 1 (optionnel);
7. Température de la massa STA 1 (optionnel);
03.02.01
TOP CONTROL PANEL SUPERIOR
76179/0004 11 / 24