Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 429

PAINEL DE CONTROLE SUPERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE SUPÉRIEUR
(PT)
Potenciômetro de controle do ar do ventilador do queimador
Ajusta o damper de ar do soprador do queimador. O ajuste é proporcional à posição
do potenciômetro. A escala é dada de 0 a 100%.
(ES)
Potenciómetro de control del aire del ventilador del quemador
Ajusta el dámper (amortiguador) de aire del soplador del quemador. El ajuste es
proporcional a la posición del potenciómetro. La escala es de 0 a 100%.
(EN)
Potentiometer for controlling the air from the burner's fan.
Adjusts the damper for air coming from the burner's blower. The adjustment is
proportional to the position of the potentiometer. The scale is given from 0 to 100%.
(FR)
Potentiomètre de contrôle de l'air du ventilateur du brûleur
Règle le damper d'air du souffleur du brûleur. Le réglage est proportionnel à la
position du potentiomètre. L'échelle s'étend de 0 à 100%.
08/2010 CC.12 / CC.15 / CC.17
PANEL DE CONTROL SUPERIOR
03.02.01
TOP CONTROL PANEL SUPERIOR
Fig. 22: Potenciômetro de
controle do ar do ventilador
do queimador /
Potenciómetro de control del
aire del ventilador del
quemador / Potentiometer
for controlling the air from
the burner's fan /
Potentiomètre de contrôle de
l'air du ventilateur du brûleur
76179/0004 17 / 24