Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 577

TELA DE CALIBRAÇÃO DAS BALANÇAS
CALIBRATING THE SCALES
(PT)
Seqüência de calibração das balanças
1º. Abrir a tela "Visão geral" e colocar a Usina em
"Modo de dosagem manual";
2º. abrir a tela "Calibração das balanças";
3º. garantir que o silo a ser calibrado esteja sem
material e limpo;
4º. pressionar o botão "Fator de ajuste" (D) e garantir
que esteja com seu valor igual a 1;
5º. pressionar o botão "Obter veloc. máxima" (B) e
aguardar o término do procedimento;
6º. salvar a nova velocidade máxima quando for
solicitado pelo software;
7º. pressionar o botão "Tarar balança" (G) e aguardar.
O motor do silo vai girar na sua velocidade máxima
por 4 minutos, sendo que, os primeiros 2 minutos
serão de estabilização do sinal enviado pela célula
de carga. A indicação de "tara em execução" se dá
pelo próprio botão pressionado piscando. Os 2
minutos finais, em que os dados enviados pela
célula de carga são coletados, são sinalizados pela
barra indicadora de tara em execução. Ao final da
tara, o indicador "Tara concluída" ficará verde e o
sistema abrirá uma caixa perguntando se o
operador deseja salvar a tara da balança;
8º. pressionar em "Sim" para salvar a tara. Pressionar
em "Não" se quiser manter o valor da tara realizada
anteriormente;
9º. após a tara concluída, uma quantidade de
agregado deve ser pesado em uma balança
calibrada. Preferencialmente uma quantidade
acima de 200kg do agregado que será utilizado
pelo silo a ser calibrado. Quanto maior o peso
melhor será a precisão da calibração;
10º. anotar o valor encontrado do material pesado;
11º. despejar este material no silo a ser calibrado;
12º. pressionar o botão acumular peso. Neste momento
o motor do silo será acionado a uma freqüência de
50Hz e o sistema irá acumular o peso que passar
sobre a célula de carga. Observar a indicação de
"Peso atual" (A), aguardando que esta indicação
mostre um peso abaixo 2kg, indicando a falta de
material;
13º. neste instante o botão de acumular peso deve ser
novamente pressionado, parando o motor do silo e
também o processo de acumulação do peso;
14º. A diferença entre o peso real despejado no silo e o
peso acumulado pelo supervisório (indicado na
tela) é o valor de fator de ajuste que deve ser
inserido pressionando o botão "Fator de ajuste" (D).
FA =
peso atual indicado na tela
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
PANTALLA DE CALIBRACIÓN DE LAS BALANZAS
ÉCRAN DE CALIBRAGE DES BALANCES
peso líquido
(EN)
Sequence for calibrating the scales
1st. Open the "General Overview" screen and put the
Plant in "Manual metering mode";
2nd. Open the screen "Scale Calibration";
3rd. Make sure that the bin to be calibrated does not
have material and is clean;
4th. Press the button "Adjustment Factor" (D) and make
sure that its value is equal to 1;
5th. Press the button "Obtain maximum speed" (B) and
wait for this procedure to finish;
6th. Save the new maximum speed when asked to do
so by the software;
7th. Press the button "Tare scales" (G) and wait. The
bin's motor will turn at its maximum speed for 4
minutes, of which the first 2 minutes will be for
stabilizing the signal sent by the load cell. A
warning of "tare in progress" will be shown blinking
by the button that was pressed. The last 2 minutes,
during which the data sent by the load cell is
collected, are shown on the bar indicating the tare
process. At the end of the tare, the indicator "Tare
complete" will light up green and the system will
open a box asking if the operator would like to save
the scale's tare;
8th. Press "Yes" to save the tare. Press "No" if you
prefer to maintain the amount of the tare done
previously;
9th. Once the tare is done, a quantity of aggregates
should be weighed on calibrated scales. Preferably
a quantity greater than 200 kg of the aggregate that
will be used by the bin to be calibrated. The greater
the weight the more precise will be the calibration;
10th. Jot down the amount reached with the material
weighed;
11th. Pour this material into the silo to be calibrated;
12th. Press the accumulate weight button. At this
moment the bin's motor will turn on at a frequency
of 50 Hz and the system will add the weight that
passes over the load cell. Keep an eye on the
"Current weight" (A) indication and wait until it
shows a weight less than 2 kg, which indicates the
lack of material;
13th. At this instant the button to accumulate weight
should be pressed once again, stopping the bin's
motor as well as the weight accumulation process;
14th. The difference between the actual weight poured in
the bin and the weight accumulated by the
monitoring system (indicated on the screen) is the
adjustment factor amount that should be inserted by
pressing the "Adjustment Factor" (D) button.
AF =
Current weight shown on the screen
76179/0004
03.03.03
SCREEN FOR
net weight
5 / 8