Relatório De Temperaturas - Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación

RELATÓRIO DE TEMPERATURAS
TEMPÉRATURES
(PT)
AVISO
A tela abaixo é válida para as seguintes séries de
Usinas:
UACF15 Advanced: a partir da série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir da série CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir da série CC.19. 0120.
(ES)
AVISO
La pantalla a seguir es válida para las siguientes series
de plantas:
UACF15 Advanced: a partir de la serie CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir de la serie CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir de la serie CC.19. 0120.
Fig. 1: Relatório de temperaturas / Informe de temperaturas / Temperature report / Rapport de températures
(PT)
Tela de relatórios
Esta tela permite gerar relatórios diários, mensais ou
anuais das temperaturas do sistema.
Para acessar esta tela basta pressionar o botão
"Relatório Temperaturas" localizado na tela de
Temperaturas.
(ES)
Pantalla de informes
Esta pantalla permite generar informes diarios,
mensuales o anuales de las temperaturas del sistema.
Para acceder a esta pantalla basta presionar el botón
"Informe Temperaturas" localizado en la pantalla de
Temperaturas.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
NFORME DE TEMPERATURAS
(EN)
The screen below is valid for the following series of
Plants:
(FR)
L'écran ci-dessous est valide pour les séries suivantes de
l'Usine:
(EN)
Reports screen
This screen makes it possible to generate daily, monthly,
or yearly reports on the system's temperatures.
To access this screen simply press the button
"Temperature Report" located on the Temperatures
screen.
(FR)
Écran de rapports
Cet écran permet de créer des rapports journaliers,
mensuels ou annuels des températures du système.
Pour accéder à cet écran, il suffit d'appuyer sur le bouton
"Rapports Températures" situé sur l'Écran de
Températures.
TEMPERATURE REPORT
IMPORTANT
UACF15 Advanced: beginning with series
CC.15.0116;
UACF17 Advanced: beginning with series CC.17.
0169;
UACF19 Advanced: beginning with series CC.19.
0120.
AVERTISSEMENT
UACF15 Advanced: à partir de la série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: à partir de la série CC.17.0169;
UACF19 Advanced: à partir de la série CC.19.0120.
76179/0004
03.03.09
RAPPORT DE
1 / 4