Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 273

MANUTENÇÃO DOS REDUTORES
MAINTENANCE ENTRETIEN DES RÉDUCTEURS
(PT)
Configurações opcionais da máquina
Abaixo tabela de óleos para os motoredutores que saem
com configuração opcional no equipamento.
(ES)
Configuraciones opcionales de la máquina
Abajo la tabla de aceites para los motorreductores que
salen con configuración opcional en el equipo.
Foto / Fotografía / Picture /
Photo
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
MANTENIMIENTO DE LOS REDUCTORES
Sistema / Sistema / System
/ Système
Dosador filler /
Dosificador filler /
Filler feed bin /
Doseur de Filler
Caracol calha - silo 3m³
/ Caracol canal - silo 3m³ /
chute screw conveyor - 3m³
bin / Vis de répartition
goulotte - silo 3m³
Caracol dosagem - silo 3m³ /
Caracol dosificador - silo 3m³
/ feed screw conveyor - 3m³
bin / Vis de répartition
dosage - silo 3m³
Caracol descarga - silo 3m³ /
Caracol descarga - silo 3m³ /
discharge screw conveyor -
3m³ bin / Vis de répartition
l'élimination - silo 3m³
Caracol inclinado – silo 3m³ /
Caracol inclinado - silo 3m³ /
inclined screw conveyor –
3m³ Bin / Vis de répartition
inclinée - silo 3m³
GEARED MOTOR
(EN)
Machine's optional configurations
Below is the table of the oils for the geared motors that
come with the equipment's optional configuration.
(FR)
Configurations optionnelles de la centrale
Vous trouverez ci-dessous le tableau des huiles pour les
motoréducteurs à configuration en option
Lubrificante padrão /
Volume (l) /
Lubricante estándar /
Volumen (l) /
Standard lubricating
Volume (l) /
oil /
Volume (l)
Lubrifiant standard
TEXACO -
Meropa 220
ISO VG-220
TEXACO -
Meropa 220
ISO VG-220
TEXACO -
Meropa 220
0,85
ISO VG-220
TEXACO -
Meropa 220
ISO VG-220
TEXACO -
Meropa 220
ISO VG-220
76179/0004
02.01.08
Usina / Planta /
Plant / Centrale
UACF15 /
1,5 UACF17 /
UACF19
UACF15 /
0,5 UACF17 /
UACF19
UACF15 /
UACF17 /
UACF19
UACF15 /
1,8 UACF17 /
UACF19
UACF15 /
1,8 UACF17 /
UACF19
5 / 8