Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 453

PAINEL DE CONTROLE INFERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE INFÉRIEUR
(PT)
Potenciômetro de controle de velocidade da correia dosadora do silo 5
(Opcional)
Ajusta a velocidade da correia dosadora do silo 5. O ajuste é proporcional à posição
do potenciômetro. A escala é dada de 0 a 100% da velocidade máxima.
(ES)
Potenciómetro de control de velocidad de la cinta dosificadora del silo 5
(Opcional)
Ajusta la velocidad de la cintaa dosificadora del silo 5. El ajuste es proporcional a la
posición del potenciómetro. La escala es dada del 0 a 100 % de la velocidad máxima.
(EN)
Potentiometer for controlling the dosing belt's speed for bin 5 (Optional)
Adjusts the dosing belt's speed for bin 5. The adjustment is proportional to the position
of the potentiometer. The scale is from 0 to 100% of the maximum speed.
(FR)
Potentiomètre de contrôle de vitesse de la courroie de dosage du silo 5
(Optionnel)
Règle la vitesse de la courroie de dosage du silo 5. Le réglage est proportionnel à la
position du potentiomètre. L'échelle s'étend de 0 à 100% de vitesse maxime.
(PT)
Potenciômetro de controle da vazão da bomba de asfalto
Ajusta a vazão da bomba de asfalto. O ajuste é proporcional à posição do
potenciômetro. A escala é dada de 0 a 100% da vazão máxima.
(ES)
Potenciómetro de control del caudal de la bomba de asfalto
Ajusta el caudal de la bomba de asfalto. El ajuste es proporcional a la posición del
potenciómetro. La escala es dada del 0 al 100 % del caudal máximo.
(EN)
Potentiometer for controlling the flow from the asphalt pump
Adjusts the asphalt pump flow. The adjustment is proportional to the position of the
potentiometer. The scale is from 0 to 100% of the maximum flow.
(FR)
Potentiomètre de contrôle de débit de la pompe à asphalte
Règle le débit de la pompe à asphalte. Le réglage est proportionnel à la position du
potentiomètre. L'échelle s'étend de 0 à 100% de débit maxime.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
PANEL DE CONTROL INFERIOR BOTTOM CONTROL PANEL
Fig. 25: Potenciômetro de
controle de velocidade da
correia dosadora do silo 5
(Opcional) / Potenciómetro
de control de velocidad de la
cinta dosificadora del silo 5
(Opcional) / Potentiometer
for controlling the dosing
belt's speed for bin 5
(Optional) / Potentiomètre de
contrôle de vitesse de la
courroie de dosage du silo 5
(Optionnel)
Fig. 26: Potenciômetro de
controle da vazão da bomba
de asfalto / Potenciómetro
de control del caudal de la
bomba de asfalto /
Potentiometer for controlling
the flow from the asphalt
pump / Potentiomètre de
contrôle de débit de la
pompe à asphalte
76179/0004
03.02.02
17 / 28