Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 214

01.06.03
FORNECIMENTO DE ENERGIA
(PT)
Descrição dos componentes
1. Hastes de aterramento: devem ser utilizadas hastes
de cobre ou hastes de aço revestidas em cobre com
um diâmetro de 15mm² e comprimento mínimo de
2,40m;
2. condutores de interligação do aterramento: devem
ser utilizados condutores de cobre com seção mínima
de 50mm²;
3. conexões entre as hastes e os conectores: todas as
conexões devem ser feitas com elementos de cobre e
solda exotérmica;
4. profundidade do solo: o conjunto de aterramento
deve estar a uma profundidade na qual garanta uma
segurança mecânica às hastes e às conexões, sendo
recomendado uma profundidade mínima de 0,5m;
5. BAG (Barra de Aterramento Geral): a BAG deve ser
uma barra chata de cobre nu, de largura maior ou
igual a 50mm, espessura maior ou igual a 6mm e
comprimento de acordo com o número de conexões,
com o mínimo de 15cm;
6. conexões na BAG: a BAG deve prover uma conexão
mecânica e eletricamente confiável. Todos os
condutores conectados a BAG devem ser
desconectáveis individualmente, exclusivamente por
meio de ferramenta, para isso aconselha-se a
utilização de parafusos M8 com porca;
7. caixa de proteção da BAG: as conexões mecânicas
da BAG embutidas no solo devem ser protegidas
contra corrosão através da instalação de uma caixa
de inspeção com diâmetro mínimo de 250mm que
permita o manuseio de ferramenta;
8. condutores de equipotencialização: os condutores de
equipotencialização devem ser conforme segue
abaixo:
interligação da BAG com BE (Barra de
Equalização) da Usina - 95mm²;
interligação da BAG com BE do transformador -
95mm²;
interligação da BAG com as demais estruturas
metálicas (tanques, silos de armazenamento de
massa, silo de cal, coberturas metálicas entre
outras) - 16 mm².
ATENÇÃO
Cada estrutura metálica deve possuir um cabo
de terra ligado diretamente a BAG.
9. resistência do aterramento: para um aterramento
eficiente o valor de resistência do aterramento deve
ser inferior a 10 Ω. O procedimento de medição deve
ser efetuado conforme NBR 5410: 2004 em seu
Anexo J.
ATENÇÃO
Para uma melhor orientação na construção e
medição do aterramento e SPDA (Sistema de
Proteção contra Descargas Atmosféricas)
consultar a publicação Ciber 76213 -
Instruções de Aterramento.
14 / 18 76179/0004
SUMINISTRO DE ENERGÍA ENERGY SUPPLY FOURNITURE D'ENERGIE
(EN)
Description of the components
1. Grounding rods: copper rods should be used or steel
rods coated with copper, 15mm² in diameter, and at a
minimum length of 2.4 meters.
2. Wires for connecting grounding system: these wires
should be of copper and have a minimum section of
50 mm².
3. Connections between the rods and connectors: all the
connections should be done with copper elements
and exothermic welding.
4. Soil depth: the grounding set should be at a depth
that ensures mechanical safety to the rods and
connections, being recommended a minimum depth
of 0.5 meters.
5. GGR (General Grounding Rod): the GGR should be a
flat bar of bare copper of a width at least 50 mm, of a
thickness of at least 6 mm, and a length according to
the number of connections but at least 15 cm.
6. GGR connections: the GGR must provide a
connection that is mechanically and electrically
reliable. All the wires connected to the GGR should
be able to be disconnected individually, exclusively by
means of a tool, and therefore we suggest using M8
bolts with nuts.
7. GGR Protection box: the GGR mechanical
connections set in the ground should be protected
against corrosion by installing an inspection box with
a minimum diameter of 250 mm that makes it possible
to use a tool.
8. Bonding wires: the bonding wires should comply with
the following standards:
Connection of GGR with Plant's EB (Equalization
Bar) - 95 mm²
Connection of GGR with EB of transformer - 95
mm²
Connection of GGR with other metal structures
(tanks, mixture storage silos, lime bins, metal
roofs, etc.) - 16 mm²
ATTENTION
Each metal structure should have a ground
wire connecting it directly to the GGR.
9. Grounding resistance: for efficient grounding, its
resistance level should be less than 10 Ω. The
procedure for measuring this should follow standard
NBR 5410: 2004 found in Attachment J.
ATTENTION
For more information on building and
measuring the grounding system and LPS
Lightning Protection Systems, go to Ciber
Publication 76213 - Grounding Instructions.
CC.15 / CC.17 / CC.19 08/2010